Septuagint, Liber Numeri 11:

(70인역 성경, 민수기 11:)

ΚΑΙ ἦν ὁ λαὸσ γογγύζων πονηρὰ ἔναντι Κυρίου, καὶ ἤκουσε Κύριοσ καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ, καὶ ἐξεκαύθη ἐν αὐτοῖσ πῦρ παρὰ Κυρίου καὶ κατέφαγε μέροσ τι τῆσ παρεμβολῆσ. καὶ ἐκέκραξεν ὁ λαὸσ πρὸσ Μωυσῆν, καὶ ηὔξατο Μωυσῆσ πρὸσ Κύριον, καὶ ἐκόπασε τὸ πῦρ. καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Ἐμπυρισμόσ, ὅτι ἐξεκαύθη ἐν αὐτοῖσ παρὰ Κυρίου. Καὶ ὁ ἐπίμικτοσ ὁ ἐν αὐτοῖσ ἐπεθύμησεν ἐπιθυμίαν, καὶ καθίσαντεσ ἔκλαιον καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν. τίσ ἡμᾶσ ψωμιεῖ κρέα̣ ἐμνήσθημεν τοὺσ ἰχθύασ, οὓσ ἠσθίομεν ἐν Αἰγύπτῳ δωρεάν, καὶ τοὺσ σικύουσ καὶ τοὺσ πέπονασ καὶ τὰ πράσα καὶ τὰ κρόμμυα καὶ τὰ σκόρδα. νυνὶ δὲ ἡ ψυχὴ ἡμῶν κατάξηροσ, οὐδὲν πλὴν εἰσ τὸ μάννα οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν. τὸ δὲ μάννα ὡσεὶ σπέρμα κορίου ἐστί, καὶ τὸ εἶδοσ αὐτοῦ εἶδοσ κρυστάλλου. καὶ διεπορεύετο ὁ λαὸσ καὶ συνέλεγον καὶ ἤληθον αὐτὸ ἐν τῷ μύλῳ καὶ ἔτριβον ἐν τῇ θυί̈ᾳ καὶ ἥψουν αὐτὸ ἐν τῇ χύτρᾳ καὶ ἐποίουν αὐτὸ ἐγκρυφίασ, καὶ ἦν ἡ ἡδονὴ αὐτοῦ ὡσεὶ γεῦμα ἐγκρὶσ ἐξ ἐλαίου. καὶ ὅταν κατέβη ἡ δρόσοσ ἐπὶ τὴν παρεμβολὴν νυκτόσ, κατέβαινε τὸ μάννα ἐπ’ αὐτῆσ. καὶ ἤκουσε Μωυσῆσ κλαιόντων αὐτῶν κατὰ δήμουσ αὐτῶν, ἕκαστον ἐπὶ τῆσ θύρασ αὐτοῦ. καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Κύριοσ σφόδρα, καὶ ἔναντι Μωυσῆ ἦν πονηρόν. καὶ εἶπε Μωυσῆσ πρὸσ Κύριον. ἱνατί ἐκάκωσασ τὸν θεράποντά σου, καὶ διατί οὐχ εὕρηκα χάριν ἐναντίον σου, ἐπιθεῖναι τὴν ὁρμὴν τοῦ λαοῦ τούτου ἐπ’ ἐμέ̣ μὴ ἐγὼ ἐν γαστρὶ ἔλαβον πάντα τὸν λαὸν τοῦτον, ἢ ἐγὼ ἔτεκον αὐτούσ, ὅτι λέγεισ μοι, λάβε αὐτὸν εἰσ τὸν κόλπον σου, ὡσεὶ ἄραι τιθηνὸσ τὸν θηλάζοντα, εἰσ τὴν γῆν ἣν ὤμοσασ τοῖσ πατράσιν αὐτῶν̣ πόθεν μοι κρέα δοῦναι παντὶ τῷ λαῷ τούτῳ̣ ὅτι κλαίουσιν ἐπ’ ἐμοί, λέγοντεσ. δὸσ ἡμῖν κρέα, ἵνα φάγωμεν. οὐ δυνήσομαι ἐγὼ μόνοσ φέρειν τὸν λαὸν τοῦτον, ὅτι βαρύτερόν μοί ἐστι τὸ ρῆμα τοῦτο. εἰ δ’ οὕτω σὺ ποιεῖσ μοι, ἀπόκτεινόν με ἀναιρέσει, εἰ εὕρηκα ἔλεοσ παρὰ σοί, ἵνα μὴ ἴδω τὴν κάκωσίν μου. καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. συνάγαγέ μοι ἑβδομήκοντα ἄνδρασ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων Ἰσραήλ, οὓσ αὐτὸσ σὺ οἶδασ, ὅτι οὗτοί εἰσι πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ καὶ γραμματεῖσ αὐτῶν. καὶ ἄξεισ αὐτοὺσ πρὸσ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου, καὶ στήσονται ἐκεῖ μετὰ σοῦ. καὶ καταβήσομαι καὶ λαλήσω ἐκεῖ μετὰ σοῦ καὶ ἀφελῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματοσ τοῦ ἐπὶ σοὶ καὶ ἐπιθήσω ἐπ’ αὐτούσ, καὶ συναντιλήψονται μετὰ σοῦ τὴν ὁρμὴν τοῦ λαοῦ, καὶ οὐκ οἴσεισ αὐτοὺσ σὺ μόνοσ. καὶ τῷ λαῷ ἐρεῖσ. ἁγνίσασθε εἰσ αὔριον, καὶ φάγεσθε κρέα, ὅτι ἐκλαύσατε ἔναντι Κυρίου λέγοντεσ. τίσ ἡμᾶσ ψωμιεῖ κρέα̣ ὅτι καλὸν ἡμῖν ἐστιν ἐν Αἰγύπτῳ. καὶ δώσει Κύριοσ ὑμῖν φαγεῖν κρέα, καὶ φάγεσθε κρέα. οὐχ ἡμέραν μίαν φάγεσθε, οὐδὲ δύο, οὐδὲ πέντε ἡμέρασ, οὐδὲ δέκα ἡμέρασ, οὐδὲ εἴκοσιν ἡμέρασ. ἕωσ μηνὸσ ἡμερῶν φάγεσθε, ἕωσ ἂν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν μυκτήρων ὑμῶν. καὶ ἔσται ὑμῖν εἰσ χολέραν, ὅτι ἠπειθήσατε Κυρίῳ, ὅσ ἐστιν ἐν ὑμῖν, καὶ ἐκλαύσατε ἐναντίον αὐτοῦ λέγοντεσ. ἱνατί ἡμῖν ἐξελθεῖν ἐξ Αἰγύπτου̣ καὶ εἶπε Μωυσῆσ. ἑξακόσιαι χιλιάδεσ πεζῶν ὁ λαόσ, ἐν οἷσ εἰμι ἐν αὐτοῖσ. καὶ σὺ εἶπασ, κρέα δώσω αὐτοῖσ φαγεῖν, καὶ φάγονται μῆνα ἡμερῶν. μὴ πρόβατα καὶ βόεσ σφαγήσονται αὐτοῖσ, καὶ ἀρκέσει αὐτοῖσ̣ ἢ πᾶν τὸ ὄψοσ τῆσ θαλάσσησ συναχθήσεται αὐτοῖσ, καὶ ἀρκέσει αὐτοῖσ̣ καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. μὴ χεὶρ Κυρίου οὐκ ἐξαρκέσει̣ ἤδη γνώσῃ εἰ ἐπικαταλήψεταί σε ὁ λόγοσ μου ἢ οὔ. καὶ ἐξῆλθε Μωυσῆσ καὶ ἐλάλησε πρὸσ τὸν λαὸν τὰ ρήματα Κυρίου καὶ συνήγαγεν ἑβδομήκοντα ἄνδρασ ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ καὶ ἔστησεν αὐτοὺσ κύκλῳ τῆσ σκηνῆσ. καὶ κατέβη Κύριοσ ἐν νεφέλῃ καὶ ἐλάλησε πρὸσ αὐτόν. καὶ παρείλατο ἀπὸ τοῦ πνεύματοσ τοῦ ἐπ’ αὐτῷ καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τοὺσ ἑβδομήκοντα ἄνδρασ τοὺσ πρεσβυτέρουσ. ὡσ δὲ ἐπανεπαύσατο πνεῦμα ἐπ’ αὐτούσ, καὶ ἐπροφήτευσαν καὶ οὐκ ἔτι προσέθεντο. καὶ κατελείφθησαν δύο ἄνδρεσ ἐν τῇ παρεμβολῇ, ὄνομα τῷ ἑνὶ Ἑλδὰδ καὶ ὄνομα τῷ δευτέρῳ Μωδάδ, καὶ ἐπανεπαύσατο ἐπ’ αὐτοὺσ πνεῦμα. καὶ οὗτοι ἦσαν τῶν καταγεγραμμένων καὶ οὐκ ἦλθον πρὸσ τὴν σκηνήν. καὶ ἐπροφήτευσαν ἐν τῇ παρεμβολῇ. καὶ προσδραμὼν ὁ νεανίσκοσ ἀπήγγειλε Μωυσῇ καὶ εἶπε λέγων. Ἑλδὰδ καὶ Μωδὰδ προφητεύουσιν ἐν τῇ παρεμβολῇ. καὶ ἀποκριθεὶσ Ἰησοῦσ ὁ τοῦ Ναυὴ ὁ παρεστηκὼσ Μωυσῇ, ὁ ἐκλεκτόσ, εἶπε. κύριε Μωυσῆ, κώλυσον αὐτούσ. καὶ εἶπε Μωυσῆσ αὐτῷ. μὴ ζηλοῖσ ἐμέ̣ καὶ τίσ δῴη πάντα τὸν λαὸν Κυρίου προφήτασ, ὅταν δῷ Κύριοσ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐπ’ αὐτούσ̣ καὶ ἀπῆλθε Μωυσῆσ εἰσ τὴν παρεμβολὴν αὐτὸσ καὶ οἱ πρεσβύτεροι Ἰσραήλ. καὶ πνεῦμα ἐξῆλθε παρὰ Κυρίου καὶ ἐξεπέρασεν ὀρτυγομήτραν ἀπὸ τῆσ θαλάσσησ καὶ ἐπέβαλεν ἐπὶ τὴν παρεμβολὴν ὁδὸν ἡμέρασ ἐντεῦθεν καὶ ὁδὸν ἡμέρασ ἐντεῦθεν, κὐκλῳ τῆσ παρεμβολῆσ, ὡσεὶ δίπηχυ ἀπὸ τῆσ γῆσ. καὶ ἀναστὰσ ὁ λαὸσ ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ὅλην τὴν νύκτα καὶ ὅλην τὴν ἡμέραν τὴν ἐπαύριον καὶ συνήγαγον τὴν ὀρτυγομήτραν, ὁ τὸ ὀλίγον, συνήγαγε δέκα κόρουσ, καὶ ἔψυξαν ἑαυτοῖσ ψυγμοὺσ κύκλῳ τῆσ παρεμβολῆσ. τὰ κρέα ἔτι ἦν ἐν τοῖσ ὀδοῦσιν αὐτῶν πρινὴ ἐκλείπειν, καὶ Κύριοσ ἐθυμώθη εἰσ τὸν λαόν, καὶ ἐπάταξε Κύριοσ τὸν λαὸν πληγὴν μεγάλην σφόδρα. καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Μνήματα τῆσ ἐπιθυμίασ, ὅτι ἐκεῖ ἔθαψαν τὸν λαὸν τὸν ἐπιθυμητήν. Ἀπὸ Μνημάτων ἐπιθυμίασ ἐξῇρεν ὁ λαὸσ εἰσ Ἀσηρώθ, καὶ ἐγένετο ὁ λαὸσ ἐν Ἀσηρώθ.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION