Sense

1. to re-measure the road, retrace one's steps to
2. to recapitulate
3. to measure over again, to measure carefully, take the measure of, took the measure of
4. to measure out, pay

Examples

• τί ταῦτα πρὸς Χαρίτων, ὦ Μένιππε, ἀστρονομεῖς καὶ ἡσυχῇ πως ἀναμετρεῖς· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 1:4)
• ταύτας ὑπολύσας ἀνεμέτρει τὸ χωρίον. (Aristophanes, Clouds, Prologue 5:18)
• γνοίης δ ἂν ὧδε‧ εἰ γὰρ βούλει, ὅταν ᾖ χειμών, ἐς ἀγγεῖον μέτρῳ ἐγχέας ὕδωρ θεῖναι ἐς τὴν αἰθρίην, ἵνα πήξεται μάλιστα, ἔπειτα τῇ ὑστεραίῃ ἐσενεγκὼν ἐς ἀλέην, ὅκου χαλάσει μάλιστα ὁ παγετός, ὁκόταν δὲ λυθῇ, ἀναμετρεῖν τὸ ὕδωρ, εὑρήσεις ἔλασσον συχνῷ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , viii.22)
• ἤδη δὲ πρὸς τῷ τελευτᾶν ὄντος αὐτοῦ,περικαθήμενοι τῶν πολιτῶν οἱ βέλτιστοι καὶ τῶν φίλων οἱ περιόντες λόγον ἐποιοῦντο τῆς ἀρετῆς καὶ τῆς δυνάμεως, ὅση γένοιτο, καὶ τὰς πράξεις ἀνεμετροῦντο καὶ τῶν τροπαίων τὸ πλῆθος: (Plutarch, , chapter 38 3:1)
• τήνδε οὖν τὴν ἀκτὴν αὖθις ἔρημον οὖσαν ὁ Τίλλιος παραπλέων, ὥς οἱ πρὸς τῶν ἀμφὶ τὸν Βροῦτον εἴρητο, στρατοπέδοις ἐπιτήδεια χωρία ἀνεμέτρει καὶ διέγραφε καὶ ταῖς ναυσὶ κατὰ μέρη πρόσπλουν, ἵν οἱ περὶ τὸν Νωρβανόν, ὡς ἀχρεῖον ἔτι τὸ τηρεῖν, τὰ στενὰ ἐκλίποιεν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 13 1:3)

Similar forms

• ἀναμέτρησιν (5)
• ἀναμετρεῖν (1)
• ἀναμετρήσεις (1)
• ἀναμετρήσασι (1)
• ἀναμετρῶν (1)
• ἀναμετρηθεὶς (1)
• ἀναμετρήσειε (1)
• ἀναμετρῆσαί (1)
• ἀναμετροῦσιν (1)
• ἀναμετρεῖς (1)
• ἀναμετρήσεων (1)
• ἀναμετρήσει (1)
• ἀναμετρῆσαι (1)
• ἀναμετροῦσι? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.