Appian, The Foreign Wars, chapter 4

(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4)

Ῥωμαῖοι δ’ ὑπὸ σπουδῆσ τοῖσ τότε ἑτοίμοισ ἱππεῦσι δισχιλίοισ καὶ πεζοῖσ δισμυρίοισ καὶ ἐλέφασί τισιν, ἡγουμένου σφῶν Ἀκιλίου Μανίου Γλαβρίωνοσ, ἐσ Ἀπολλωνίαν ἐκ Βρεντεσίου διαβαλόντεσ ἐπὶ Θεσσαλίασ ἐβάδιζον καὶ τὰσ πόλεισ ἐξέλυον τῶν πολιορκιῶν, ἐν ὅσαισ δ’ ἦσαν ἤδη Ἀθαμάνων φρουραί, τὰσ φρουρὰσ ἐξέβαλλον. καὶ τὸν Μεγαλοπολίτην Φίλιππον αἰχμάλωτον ἔλαβον, ἐλπίζοντα ἔτι τὴν Μακεδόνων ἀρχήν. εἷλον δὲ καὶ τῶν Ἀντιοχείων ἐσ τρισχιλίουσ. ἅμα δὲ ταῦτα ὁ Μάνιοσ εἰργάζετο, καὶ ὁ Φίλιπποσ ἐσ Ἀθαμανίαν ἐμβαλὼν πᾶσαν αὐτὴν ὑπήκοον ἔλαβεν, Ἀμυνάνδρου φυγόντοσ ἐσ Ἀμβρακίαν. ὧν ὁ Ἀντίοχοσ αἰσθανόμενόσ τε, καὶ τὴν ὀξύτητα τῶν γιγνομένων καταπλαγείσ, ἔδεισεν ὡσ ἐπὶ αἰφνιδίῳ καὶ ταχείᾳ μεταβολῇ, καὶ τῆσ εὐβουλίασ Ἀννίβου τότε ᾔσθετο, ἔσ τε τὴν Ἀσίαν ἄλλουσ ἐπ’ ἄλλοισ ἔπεμπεν ἐπισπέρχειν Πολυξενίδαν ἐσ τὴν διάβασιν, αὐτὸσ δ’ ὅσουσ εἶχε, πανταχόθεν συνεκάλει. γενομένων δ’ αὐτῷ τῶν μὲν οἰκείων πεζῶν μυρίων καὶ ἱππέων πεντακοσίων, ἐπὶ δὲ τούτοισ καὶ τινῶν συμμάχων, Θερμοπύλασ κατέλαβεν ὡσ τὴν δυσχωρίαν προβαλούμενοσ τοῖσ πολεμίοισ καὶ τὸν στρατὸν ἐκ τῆσ Ἀσίασ ἀναμενῶν. δίοδοσ δ’ ἐστὶν αἱ Θερμοπύλαι στενὴ καὶ ἐπιμήκησ, καὶ αὐτὴν περιέχει τῇ μὲν θάλασσα τραχεῖα καὶ ἀλίμενοσ, τῇ δὲ ἕλοσ ἄβατόν τε καὶ βαραθρῶδεσ. κορυφαί τε εἰσὶν ἐν αὐτῇ δύο ὀρῶν ἀπόκρημνοι, καὶ τούτων μὲν Τειχιοῦντα καλοῦσι τὴν δὲ Καλλίδρομον. ἔχει δὲ ὁ τόποσ θερμῶν ὑδάτων πηγάσ, καὶ Θερμοπύλαι ἀπὸ τοῦδ’ ἐπικλῄζονται. Τεῖχοσ οὖν ἐνταῦθα διπλοῦν ὁ Ἀντίοχοσ ᾠκοδομήσατο, καὶ τὰσ μηχανὰσ ἐπὶ τὸ τεῖχοσ ἐπέθηκεν.

καὶ ὁ βασιλεὺσ τοὺσ μὲν ψιλοὺσ καὶ πελταστὰσ προμάχεσθαι τῆσ φάλαγγοσ ἐκέλευσεν, αὐτὴν δ’ ἔστησε πρὸ τοῦ στρατοπέδου, ἐπὶ δεξιὰ δ’ αὐτῆσ τοὺσ σφενδονήτασ καὶ τοξότασ ἐπὶ τῶν ὑπωρειῶν, τοὺσ δ’ ἐλέφαντασ ἐν ἀριστερᾷ, καὶ τὸ στῖφοσ ὃ μετ’ αὐτῶν ἀεὶ συνετάσσετο, παρὰ τῇ θαλάσσῃ. ἔσ τε τὰσ κορυφὰσ τῶν ὀρῶν Αἰτωλοὺσ ἀνέπεμψε, μή τισ λάθοι κατὰ τὴν λεγομένην ἀτραπὸν περιελθών, ᾗ δὴ καὶ Λακεδαιμονίοισ τοῖσ ἀμφὶ Λεωνίδαν Ξέρξησ ἐπέθετο, ἀφυλάκτων τότε τῶν ὀρῶν ὄντων. Αἰτωλοὶ δὲ χιλίουσ μὲν ἑκατέρῳ τῶνδε τῶν ἄκρων ἐπέστησαν, τοῖσ δὲ λοιποῖσ ἐστρατοπέδευον ἐφ’ ἑαυτῶν περὶ πόλιν Ἡράκλειαν. ὁ δὲ Μάνιοσ ἐπεὶ κατεῖδε τὴν τῶν πολεμίων παρασκευήν, σημεῖον ἔδωκεν ἐσ ἑώ μάχησ· καὶ δύο τῶν χιλιάρχων, Μᾶρκον Κάτωνα καὶ Λεύκιον Οὐαλέριον, ἐκέλευσε νυκτόσ, ἐπιλεξαμένουσ ἑκάτερον ὁπόσουσ ἐθέλοι, τὰ ὄρη περιελθεῖν καὶ τοὺσ Αἰτωλοὺσ ἀπὸ τῶν ἄκρων, ὅπῃ δύναιντο, βιάσασθαι. τούτων ὁ μὲν Λεύκιοσ ἀπεκρούσθη τοῦ Τειχιοῦντοσ, ἀγαθῶν ἐνταῦθα τῶν Αἰτωλῶν γενομένων· ὁ δὲ Κάτων τῷ Καλλιδρόμῳ παραστρατοπεδεύσασ, κοιμωμένοισ ἔτι τοῖσ ἐχθροῖσ ἐπέπεσε περὶ ἐσχάτην φυλακήν, καὶ πολὺσ ἀμφ’ αὐτὸν ἐγίγνετο ἀγών, βιαζόμενον ἐσ ὑψηλὰ καὶ ἀπόκρημνα κωλυόντων τῶν πολεμίων. ἤδη δὲ καὶ Μάνιοσ ἐπῆγε τὴν στρατιὰν Ἀντιόχῳ κατὰ μέτωπον, ἐσ λόχουσ ὀρθίουσ διῃρημένην· ὧδε γὰρ μόνωσ ἐν στενοῖσ ἐδύνατο. Γενομένησ δ’ ἐν χερσὶ τῆσ μάχησ, τὰ μὲν πρῶτα τὸν Μάνιον οἱ ψιλοὶ πανταχόθεν περιτρέχοντεσ ἐλύπουν·

ἐπεὶ δὲ αὐτοὺσ φιλοπόνωσ δεχόμενόσ τε καὶ ἀναχωρῶν καὶ αὖθισ ἐπιὼν ἐτρέψατο, τοὺσ μὲν ψιλοὺσ ἡ φάλαγξ ἡ τῶν Μακεδόνων διαστᾶσα ἐσ αὑτὴν ἐδέξατο καὶ συνελθοῦσα ἐκάλυψε, καὶ τὰσ σαρίσσασ ἐν τάξει πυκνὰσ προὐβάλοντο, ᾧ δὴ μάλιστα οἱ Μακεδόνεσ ἐξ Ἀλεξάνδρου καὶ Φιλίππου κατεπλήσσοντο τοὺσ πολεμίουσ, ἀντίοισ δόρασι πολλοῖσ καὶ μακροῖσ οὐ τολμῶντασ πελάζειν. αἰφνίδιον δ’ ὤφθη τῶν Αἰτωλῶν ἐκ τοῦ Καλλιδρόμου φυγὴ καὶ βοή, καθαλλομένων ἐσ τὸ Ἀντιόχου στρατόπεδον. τὸ μὲν δὴ πρῶτον ἑκατέροισ ἄγνοιά τε τοῦ γιγνομένου καὶ θόρυβοσ ἦν ὡσ ἐν ἀγνοίᾳ· ὡσ δὲ ὁ Κάτων ἐπεφαίνετο διώκων αὐτοὺσ μετὰ πολλῆσ βοῆσ, καὶ ὑπὲρ τὸ στρατόπεδον ἐγίγνετο ἤδη τὸ Ἀντιόχου, ἔδεισαν οἱ τοῦ βασιλέωσ, περί τε τῆσ Ῥωμαίων μάχησ ἐπιφόβωσ ἐκ πολλοῦ πυνθανόμενοι, καὶ σφᾶσ εἰδότεσ ὑπὸ ἀργίασ καὶ τρυφῆσ δι’ ὅλου τοῦ χειμῶνοσ ἐσ δυσεργίαν διεφθαρμένουσ. τούσ τε σὺν τῷ Κάτωνι σαφῶσ μὲν οὐ καθορῶντεσ ὁπόσοι τινὲσ εἰε͂ν ὑπὸ δὲ τοῦ φόβου πλείουσ νομίζοντεσ εἶναι, καὶ περὶ τῷ στρατοπέδῳ δείσαντεσ, ἀκόσμωσ ἐσ αὐτὸ κατέφυγον ὡσ ἀπ’ αὐτοῦ τοὺσ πολεμίουσ ἀμυνούμενοι. Ῥωμαῖοι δ’ αὐτοῖσ παραθέοντεσ συνεσέπεσον ἐσ τὸ στρατόπεδον, καὶ ἦν ἄλλη φυγὴ τῶν Ἀντιοχείων ἐκεῖθεν ἄκοσμοσ. ὁ δὲ Μάνιοσ μέχρι μὲν ἐπὶ Σκάρφειαν ἐδίωκαν αὐτοὺσ κτείνων τε καὶ ζωγρῶν, ἀπὸ δὲ τῆσ Σκαρφείασ ἐπανιὼν διήρπαζε τὸ στρατόπεδον τοῦ βασιλέωσ καὶ τοὺσ Αἰτωλοὺσ ἐπιδραμόντασ τῷ Ῥωμαίων χάρακι παρὰ τὴν ἀπουσίαν αὐτῶν ἐξήλασεν ἐπιφανείσ. Ἀπέθανον δ’ ἐν τῇ μάχῃ καὶ τῇ διώξει Ῥωμαίων μὲν ἀμφὶ τοὺσ διακοσίουσ, Ἀντιόχου δέ, σὺν τοῖσ ληφθεῖσιν, ἀμφὶ τοὺσ μυρίουσ.

αὐτὸσ δ’ ὁ βασιλεὺσ ἀπὸ μὲν τῆσ πρώτησ τροπῆσ μετὰ πεντακοσίων ἱππέων ἐσ Ἐλάτειαν ἀμεταστρεπτὶ διέδραμεν, ἀπὸ δ’ Ἐλατείασ ἐσ Χαλκίδα καὶ ἐσ Ἔφεσον μετ’ Εὐβοίασ τῆσ νεογάμου ̔τοῦτο γὰρ αὐτὴν ὠνόμαζεν̓ ἐπὶ τῶν νεῶν ἔφυγεν, οὐδὲ τούτων ἁπασῶν· ἀγορὰν γάρ τινασ αὐτῶν διαφερούσασ ὁ Ῥωμαίων ναύαρχοσ ἐπαναχθεὶσ διεφθάρκει. οἱ δ’ ἐν ἄστει Ῥωμαῖοι τῆσ νίκησ πυθόμενοι, ταχείασ τε οὕτω σφίσι καὶ εὐχεροῦσ φανείσησ, ἔθυον, ἐκ φοβερᾶσ τῆσ Ἀντιόχου δόξησ τὴν πρώτην πεῖραν ἀσπασάμενοι. Φίλιππόν τε τῆσ συμμαχίασ ἀμειβόμενοι, τὸν υἱὸν αὐτῷ Δημήτριον, ὁμηρεύοντα ἔτι παρὰ σφίσιν, ἔπεμψαν. Καὶ τάδε μὲν ἦν ἐν ἄστει, Μάνιοσ δὲ Φωκέασ μὲν καὶ Χαλκιδέασ, καὶ ὅσοι ἄλλοι τῷ Ἀντιόχῳ συνεπεπράχεσαν, δεομένουσ ἀπέλυσε τοῦ δέουσ, τὴν δ’ Αἰτωλίαν αὐτόσ τε καὶ Φίλιπποσ ἐδῄουν, καὶ τὰσ πόλεισ ἐπολιόρκουν.

Δαμόκριτόν τε τὸν στρατηγὸν τῶν Αἰτωλῶν ἐνταῦθα ὁ Μάνιοσ ἔλαβε κρυπτόμενον, ὃσ Φλαμινίνῳ παρὰ τὸν Τίβεριν ἠπείλει στρατοπεδεύσειν. ὁ μὲν δὴ Μάνιοσ ἐπὶ Καλλιπόλεωσ διώδευε τὸ ὄροσ ὃ καλοῦσι Κόρακα, ὑψηλότατόν τε ὀρῶν καὶ δυσόδευτον καὶ ἀπόκρημνον, μετὰ στρατοῦ βαρυτάτου τε καὶ λαφύρων καταγόμου· πολλοὶ δ’ ἐξέπιπτον ὑπὸ τῆσ δυσοδίασ ἐσ τὰ ἀπόκρημνα, καὶ σκεύεσιν αὐτοῖσ καὶ ὅπλοισ κατεφέροντο. καὶ αὐτοὺσ δυνηθέντεσ ἂν οἱ Αἰτωλοὶ συνταράξαι οὐδὲ ὤφθησαν, ἀλλ’ ἐσ Ῥώμην περὶ εἰρήνησ ἐπρέσβευον. Ἀντίοχοσ δὲ τὴν στρατιὰν ἀπὸ τῶν ἄνω σατραπειῶν κατὰ σπουδὴν ἐπὶ θάλασσαν ἐκάλει, καὶ τὰσ ναῦσ ἐπεσκεύαζε, ναυαρχοῦντοσ αὐτῷ Πολυξενίδου Ῥοδίου φυγάδοσ. ἔσ τε Χερρόνησον διαπλεύσασ πάλιν αὐτὴν ὠχύρου, καὶ Σηστὸν καὶ Ἄβυδον ἐκρατύνετο, δι’ ὧν ἔδει τὴν φάλαγγα τὴν Ῥωμαίων ἐσ τὴν Ἀσίαν ὁδεῦσαί τε καὶ περᾶσαι. Λυσιμάχειαν δὲ ταμιεῖον τῷδε τῷ πολέμῳ ποιούμενοσ, ὅπλα καὶ σῖτον πολὺν ἐσ αὐτὴν συνέφερεν, ἡγούμενοσ αὐτίκα οἱ Ῥωμαίουσ πεζῷ τε πολλῷ καὶ ναυσὶν ἐπιθήσεσθαι. οἱ δὲ Μανίῳ μὲν αἱροῦνται διάδοχον ἐπὶ τὴν στρατηγίαν Λεύκιον Σκιπίωνα, ὃσ τότε αὐτοῖσ ὕπατοσ ἦν, ἀπράκτῳ δ’ ὄντι καὶ ἀπειροπολέμῳ σύμβουλον αἱροῦνται τὸν ἀδελφὸν Πόπλιον Σκιπίωνα τὸν Καρχηδονίουσ ἀφελόμενον τὴν ἡγεμονίαν καὶ πρῶτον ὀνομασθέντα Ἀφρικανόν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION