Appian, The Foreign Wars, chapter 12

(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 12)

Οἱ μὲν δὴ πρέσβεισ τοσαῦτα εἶπον, Κηνσωρῖνοσ δ’ ὑπαναστὰσ ἀντέλεξεν ὧδε· "τὰσ μὲν αἰτίασ τοῦ πολέμου τί δεῖ λέγειν ὑμῖν, ὦ Καρχηδόνιοι, πρεσβεύσασιν ἐσ Ῥώμην καὶ παρὰ τῆσ συγκλήτου μαθοῦσιν; ὃ δὲ ἐψεύσασθε περὶ ἡμῶν, τοῦθ’ ὑμᾶσ ἐλέγξω. καὶ γὰρ τὸ δόγμα δηλοῖ, καὶ ἡμεῖσ ὑμῖν ἐν Σικελίᾳ προείπομεν τὰ ὅμηρα παραλαμβάνοντεσ, τὰ λοιπὰ τῶν δοξαντων ἐπικελεύσειν ἐν Ἰτύκῃ. τῶν μὲν οὖν ὁμήρων τῆσ τε ταχυτῆτοσ καὶ τῆσ ἐπιλέξεωσ ἐπαινοῦμεν ὑμᾶσ· τί δὲ ὅπλων δεῖ τοῖσ εἰρηνεύουσι καθαρῶσ; φέρετε· πάντα ὅσα δημόσιά τε καὶ ἴδια ἕκαστοσ ὑμῶν ἔχει, βέλη τε καὶ καταπέλτασ, ἡμῖν παράδοτε. " ὁ μὲν οὕτωσ εἶπεν, οἱ δὲ πρέσβεισ ἔφασαν ἐθέλειν μὲν καὶ τοῖσδε ὑπακοῦσαι, ἀπορεῖν δὲ ὅπωσ Ἀσδρούβαν, ᾧ θάνατον ἐπεκήρυξαν, δύο μυριάδασ ἀνδρῶν ἤδη συναγαγόντα καὶ αὐτῇ Καρχηδόνι παραστρατοπεδεύοντα ἀμυνοῦνται. εἰπόντων δὲ τῶν ὑπάτων ὅτι Ῥωμαῖοι τούτων ἐπιμελήσονται, οἱ μὲν καὶ ταῦτα δώσειν ὑπέσχοντο. καὶ συμπεμφθέντεσ αὐτοῖσ Κορνήλιόσ τε Σκιπίων ὁ Νασικᾶσ καὶ Γναῖοσ Κορνήλιοσ ὁ Ἱσπανὸσ ἐπίκλησιν παρελάμβανον εἴκοσι μυριάδασ πανοπλιῶν, καὶ βελῶν καὶ ἀκοντίων πλῆθοσ ἄπειρον, καὶ καταπέλτασ ὀξυβελεῖσ τε καὶ λιθοβόλουσ ἐσ δισχιλίουσ· καὶ φερομένων αὐτῶν ἡ μὲν ὄψισ ἦν λαμπρὰ καὶ παράλογοσ, ἀμαξῶν τοσῶνδε ὑπ’ αὐτῶν τῶν πολεμίων ἀγομένων, οἱ δὲ πρέσβεισ εἵποντο αὐτοῖσ, καὶ ὅσοι τῆσ γερουσίασ ἢ τῆσ ἄλλησ πόλεωσ ἄριστοι ἢ ἱερεῖσ ἢ ἄλλωσ ἐπιφανεῖσ ἔμελλον τοὺσ ὑπάτουσ ἐσ ἐντροπὴν ἢ ἔλεον ἄξειν. ἐσαχθέντεσ δὲ αὐτῷ κόσμῳ τοῖσ ὑπάτοισ παρέστησαν. καὶ ὁ Κηνσωρῖνοσ ἡ̓͂ν γὰρ εἰπεῖν ἱκανώτεροσ τοῦ συνάρχοὐ ἀναστὰσ καὶ τότε, καὶ σκυθρωπάσασ ἐπὶ πολύ, ἔλεξεν ὧδε. "Τῆσ μὲν εὐπειθείασ ὑμᾶσ, ὦ Καρχηδόνιοι, καὶ προθυμίασ τῆσ μέχρι νῦν ἔσ τε τὰ ὅμηρα καὶ τὰ ὅπλα ἐπαινοῦμεν, χρὴ δ’ ἐν τοῖσ ἀναγκαίοισ βραχυλογεῖν.

ὑπόστητε γενναίωσ τὸ λοιπὸν τῆσ συγκλήτου κέλευσμα· ἔκστητε τῆσ Καρχηδόνοσ ἡμῖν, καὶ ἀνοικίσασθε ὅπῃ θέλετε τῆσ ὑμετέρασ, ὀγδοήκοντα σταδίουσ ἀπὸ θαλάσσησ· τήνδε γὰρ ἡμῖν ἔγνωσται κατασκάψαι. " οἱ δ’ ἔτι λέγοντοσ αὐτοῦ τὰσ χεῖρασ ἐσ τὸν οὐρανὸν ἀνέσχον μετὰ βοῆσ, καὶ τοὺσ θεοὺσ ὡσ ἠπατημένοι κατεκάλουν, πολλά τε καὶ δυσχερῆ κατὰ Ῥωμαίων ἐβλασφήμουν, ἢ θανατῶντεσ ἢ ἔκφρονεσ ὄντεσ, ἢ τοὺσ Ῥωμαίουσ ἐσ μύσοσ πρέσβεων διερεθίζοντεσ. ἔσ τε τὴν γῆν σφᾶσ ἐρρίπτουν, καὶ χερσὶ καὶ κεφαλαῖσ αὐτὴν ἔτυπτον· οἱ δὲ καὶ τὰσ ἐσθῆτασ ἐπερρήγνυντο, καὶ τοῖσ σώμασι τοῖσ ἑαυτῶν ἐνύβριζον ὡσ ὑπὸ ἀνοίασ ἐνηδρευμένοι. ἐπεὶ δέ ποτε αὐτοῖσ ὁ οἶστροσ ἔληξε, σιωπὴ πολλὴ καὶ κατήφεια ἦν οἱᾶ νεκρῶν κειμένων. Ῥωμαῖοι δ’ ἐξεπλήσσοντο, καὶ οἱ ὕπατοι φέρειν αὐτοὺσ ἐγνώκεσαν ὡσ ἐπὶ ἀλλοκότῳ κελεύσματι, μέχρι παύσαιντο ἀγανακτοῦντεσ, καλῶσ εἰδότεσ ὅτι τὰ μέγιστα δεινὰ αὐτίκα μὲν ἐσ θρασύτητα ἐκπλήσσει, σὺν χρόνῳ δὲ καταδουλοῖ τὴν τόλμαν ἡ ἀνάγκη. ὃ καὶ τότε ἔπαθον οἱ Καρχηδόνιοι· παρὰ γὰρ τὴν σιωπὴν ἁπτομένου σφῶν τοῦ κακοῦ μᾶλλον, ἀγανακτεῖν μὲν ἔτι ἐπαύσαντο, ἀνέκλαιον δὲ καὶ κατεθρήνουν ἑαυτούσ τε καὶ παῖδασ καὶ γυναῖκασ ἐξ ὀνομάτων, καὶ τὴν πατρίδα αὐτήν, ὡσ ἐσ ἄνθρωπον ἀκούουσαν λέγοντεσ οἰκτρὰ καὶ πολλά. οἱ δὲ ἱερεῖσ καὶ τὰ τῶν ἱερῶν ὀνόματα καὶ τοὺσ ἐν αὐτοῖσ θεοὺσ ἀνεκάλουν, ὡσ παροῦσι κἀκείνοισ προφέροντεσ τὴν ἀπώλειαν. ἦν τε παμμιγὴσ καὶ ἐλεεινὸσ οἶκτοσ οἰμωζόντων ὁμοῦ τά τε κοινὰ καὶ τὰ ἴδια, μέχρι καὶ Ῥωμαίουσ αὐτοῖσ ἐπιδακρῦσαι. Τοὺσ δὲ ὑπάτουσ ἐσῄει μὲν οἶκτοσ ἀνθρωπίνησ μεταβολῆσ, σκυθρωποὶ δ’ ἀνέμενον καὶ τούτων κόρον αὐτοῖσ ἐγγενέσθαι.

ὡσ δὲ καὶ ὀδυρμῶν ἔληξαν, αὖθισ ἦν σιωπή. καὶ λόγον αὑτοῖσ διδόντεσ ὡσ ἡ μὲν πόλισ ἐστὶν ἄνοπλοσ ἔρημοσ, οὐ ναῦν, οὐ καταπέλτην, οὐ βέλοσ, οὐ ξίφοσ ἔχουσα, οὐκ ἄνδρασ οἰκείουσ ἱκανοὺσ ἀπομάχεσθαι πέντε μυριάδων ἔναγχοσ διεφθαρμένων, ξενικὸν δὲ οὐδὲν ἔστιν ἢ φίλοσ ἢ σύμμαχοσ ἢ καιρὸσ ἐσ ταῦτα, ἔχουσι δ’ αὐτοῖσ οἱ πολέμιοι καὶ τὰ τέκνα καὶ τὰ ὅπλα καὶ τὴν χώραν, καὶ περικάθηνται τὸ ἄστυ ἔνοπλοι ναυσὶ καὶ πεζῷ καὶ μηχανήμασι καὶ ἵπποισ, Μασσανάσσησ δ’ ἐχθρὸσ ἕτεροσ ἐν πλευραῖσ, θορύβου μὲν ἔτι καὶ ἀγανακτήσεωσ ἐπέσχον ὡσ οὐδὲν ἐν ταῖσ συμφοραῖσ ὠφελούντων, ἐσ δὲ λόγουσ αὖθισ ἐτράποντο. καὶ Βάννων, ᾧ Τιγίλλασ ἐπώνυμον ἦν, ἐπιφανέστατοσ ὢν ἐν τοῖσ τότε παροῦσιν, αἰτήσασ εἰπεῖν ἔλεξεν· "Εἰ μὲν ἔστι καὶ τῶν πρότερον εἰρημένων ἔτι πρὸσ ὑμᾶσ, ὦ Ῥωμαῖοι, λόγοσ, ἐροῦμεν, οὐχ ὡσ δίκαια προφέροντεσ οὑ̓ γάρ ἐστιν ἐν καιρῷ τοῖσ ἀτυχοῦσιν ἀντιλογίἀ, ἀλλ’ ἵνα μάθητε ὡσ οὐκ ἀπροφάσιστόσ ἐστιν ὑμῖν ὁ ἔλεοσ ὁ ἐφ’ ἡμῖν, οὐδὲ ἄλογοσ.

ἡμεῖσ γὰρ Λιβύησ ἄρχοντεσ καὶ θαλάσσησ ὅτι πλείστησ, περὶ ἡγεμονίασ ὑμῖν ἐπολεμήσαμεν· καὶ ταύτησ ἀπέστημεν ἐπὶ Σκιπίωνοσ, ὅτε τὰσ ναῦσ ὑμῖν παρέδομεν καὶ ἐλέφαντασ ὅσουσ εἴχομεν, καὶ φόρουσ ἐταξάμεθα δώσειν καὶ δίδομεν ἐν καιρῷ. πρὸσ οὖν θεῶν τῶν τότε ὀμωμοσμένων, φείδεσθε μὲν ἡμῶν, φείδεσθε δὲ τῶν Σκιπίωνοσ ὁρ́κων, ὀμόσαντοσ ἔσεσθαι Ῥωμαίουσ Καρχηδονίοισ συμμάχουσ καὶ φίλουσ. οὐδ’ ἔστιν ἐσ ταυθ’ ὅ τι ἡμάρτομεν. οὐ ναῦσ ἔχομεν, οὐκ ἐλέφαντασ, οὐ τοὺσ φόρουσ ἐκλείπομεν, ἀλλὰ καὶ συνεμαχήσαμεν ὑμῖν ἐπὶ τρεῖσ βασιλέασ. μηδέ τῳ παραστῇ καταγιγνώσκειν, εἰ ταῦτα καὶ πρῴην εἴπομεν, ὅτε τὰ ὅπλα ᾐτεῖτε· αἵ τε γὰρ συμφοραὶ ποιοῦσι μακρολόγουσ, καὶ ἅμα συνθηκῶν οὐδὲν ἐν ταῖσ ἱκεσίαισ δυνατώτερον, οὐδ’ ἔχομεν ἐν οὐδὲν ἕτερον ἀντὶ λόγων καταφυγεῖν, οἳ τὴν δύναμιν ὑμῖν ἅπασαν ἐξέδομεν. τὰ μὲν δὴ πρότερα τοιαῦτα, ὧν ὁ Σκιπίων ἐστὶν ἡμῖν, ὦ Ῥωμαῖοι, βεβαιωτήσ· τῶν δὲ παρόντων ὑμεῖσ, ὦ ὕπατοι, δημιουργοὶ καὶ μάρτυρέσ ἐστε ἡμῖν. ὅμηρα ᾐτήσατε, καὶ τὰ κράτιστα ἠγάγομεν ὑμῖν. ὅπλα ᾐτήσατε, καὶ πάντα ἐλάβετε, ὧν οὐδὲ οἱ ληφθέντεσ ἐν ταῖσ πολιορκίαισ ἑκόντεσ μεθίενται. ἐπιστεύσαμεν δὲ ἡμεῖσ τῷ Ῥωμαίων ἤθει καὶ τρόπῳ· καὶ γὰρ ἡ σύγκλητοσ ἡμῖν ἐπέστειλε, καὶ ὑμεῖσ, τὰ ὅμηρα αἰτοῦντεσ, ἔφατε τὴν Καρχηδόνα αὐτόνομον ἐάσειν, εἰ λάβοιτε. εἰ δὲ προσέκειτο καὶ τὰ λοιπὰ ὑμῶν ἀνέξεσθαι κελευόντων, οὐκ εἰκὸσ ἦν ὑμᾶσ ἐπὶ μὲν τοῖσ ὁμήροισ, αἰτήματι σοφεῖ, τὴν πόλιν αὐτόνομον ἔσεσθα ι προαγορεῦσαι, ἐν δὲ προσθήκῃ τῶν ὁμήρων ποιεῖσθαι τὴν Καρχηδόνοσ αὐτῆσ κατασκαφήν, ἣν εἰ θέμισ ὑμῖν ἐστὶν ἀνελεῖν, πῶσ ἐλευθέραν ἔτι ἀφήσετε ἢ αὐτόνομον, ὡσ ἐλέγετε; Τάδε μὲν εἴχομεν εἰπεῖν καὶ περὶ τῶν προτέρων συνθηκῶν καὶ περὶ τῶν πρὸσ ὑμᾶσ γενομένων.

οὕτω γὰρ ἀνθρώποισ δόξετε χαλεπαίνειν, οὐχ ἱεροῖσ καὶ θεοῖσ καὶ τάφοισ καὶ πόλει μηδὲν ἀδικούσῃ. εἰ δὲ καὶ τούτων οὐκ ἀνέξεσθε, παρίεμεν ἅπαντα, καὶ ὃ τοῖσ ἀτυχοῦσίν ἐστι λοιπόν, ὀδυρόμεθα καὶ δεόμεθα. πολλὴ δ’ ἡ ἱκεσία δι’ ἀφθονίαν κακῶν· ὑπέρ τε γὰρ πόλεωσ παρακαλοῦμεν ἀρχαίασ, χρησμοῖσ μετὰ θεῶν συνῳκισμένησ, καὶ ὑπὲρ δόξησ ἐπὶ μέγα προελθούσησ, καὶ ὀνόματοσ ἐπιφοιτήσαντοσ ἐπὶ τὴν γῆν ὅλην, ὑπέρ τε ἱερῶν τῶν ἐν αὐτῇ τοσῶνδε καὶ θεῶν οὐδὲν ἀδικούντων, οὓσ μὴ πανηγύρεισ ἀφέλησθε καὶ πομπὰσ καὶ ἑορτάσ, μηδὲ τοὺσ τάφουσ τὰ ἐναγίσματα, οὐδὲν ὑμῖν ἔτι τῶν νεκρῶν ἐπιζημίων ὄντων. εἰ δὲ καὶ ἡμῶν ἔστιν ἔλεοσ ̔φατὲ δὲ καὶ ἡμᾶσ ἐλεεῖν οἳ συγχωρεῖτε μετοικίσασθαἰ, φείσασθε πολιτικῆσ ἑστίασ, φείσασθε ἀγορᾶσ, φείσασθε βουλαίασ θεοῦ, πάντων τε τῶν ἄλλων ὅσα τοῖσ ἔτι ζῶσι τερπνὰ καὶ τίμια. τί γὰρ δὴ καὶ δέοσ ἔστιν ὑμῖν ἔτι Καρχηδόνοσ, οἳ καὶ τὰσ ναῦσ ἔχετε ἡμῶν καὶ τὰ ὅπλα καὶ τοὺσ ἐπιφθόνουσ ἐλέφαντασ; περὶ δὲ τῆσ ἀνοικίσεωσ, εἴ τῳ δοκεῖ τοῦτο ἐσ παρηγορίαν ἡμῖν προτίθεσθαι, ἔστι καὶ τόδε ἀμήχανον, ἀνδράσιν ἐσ ἤπειρον ἀνοικίσασθαι θαλασσοβιώτοισ, ὧν ἄπειρον πλῆθοσ ἐργάζεται τὴν θάλασσαν. δίδομεν δ’ ὑμῖν ἀντίδοσιν αἱρετωτέραν ἡμῖν καὶ εὐκλεεστέραν ὑμῖν. τὴν μὲν πόλιν ἐᾶτε τὴν οὐδενὸσ ὑμῖν αἰτίαν, αὐτοὺσ δὲ ἡμᾶσ οὓσ ἀνοικίζετε, εἰ θέλετε, διαχρήσασθε. Δόξησ δ’ ἀγαθῆσ καὶ εὐσεβοῦσ ἐφίεσθε, ὦ Ῥωμαῖοι, παρὰ πάντα ἔργα, καὶ μετριοπάθειαν ἐν τοῖσ εὐτυχήμασιν ἐπαγγέλλεσθε, καὶ τοῦθ’ οἷσ ἂν ἀεὶ λάβητε καταλογίζεσθε·

μὴ δή, πρὸσ Διὸσ καὶ θεῶν, τῶν τε ἄλλων καὶ ὅσοι Καρχηδόνα ἔτι ἔχουσί τε καὶ μή ποτε μνησικακήσαιεν ὑμῖν μηδὲ παισὶν ὑμετέροισ, μὴ ἀγαθὴν δόξαν ὑμῶν αὐτῶν ἐν ἡμῖν πρώτοισ διαβάλητε, μηδὲ τοιῷδε ἔργῳ τὴν εὔκλειαν ὑμῶν καταμιάνητε, χαλεπῷ μὲν ἐργασθῆναι χαλεπῷ δὲ ἀκουσθῆναι, παρά τε πρώτοισ ὑμῖν ἐξ ἅπαντοσ τοῦ βίου γενησομένῳ. πόλεμοι γὰρ πολλοὶ μὲν Ἕλλησιν ἐγένοντο καὶ βαρβάροισ, πολλοὶ δὲ ὑμῖν, ὦ Ῥωμαῖοι, πρὸσ ἑτέρουσ· καὶ οὐδείσ πω κατέσκαψε πόλιν χεῖράσ τε πρὸ μάχησ καθεῖσαν καὶ ὅπλα καὶ τέκνα παραδοῦσαν. καὶ εἴ τισ ἔστιν ἐσ ἀνθρώπουσ ἄλλη ζημία, καὶ ταύτην παθεῖν ὑπομένουσαν. προφέροντεσ δ’ ὑμῖν ὁρκίουσ θεοὺσ καὶ τύχην ἀνθρωπείαν καὶ τὴν φοβερωτάτην τοῖσ εὐτυχοῦσι Νέμεσιν, δεόμεθα μήτε ἐσ τὴν ὑμετέραν εὐπραγίαν ὑμᾶσ ὑβρίσαι, μήτε τὰσ ἡμετέρασ συμφορὰσ ἐσ ἀνήκεστον προαγαγεῖν, συγχωρῆσαι δ’, εἰ μὴ δίδοτε τὴν πόλιν ἔχειν, ἔσ γε τὴν σύγκλητον ἔτι πρεσβεῦσαι περὶ αὐτῆσ καὶ δεηθῆναι. βραχὺ δ’ ὁρᾶτε τὸ διάστημα τοῦ χρόνου, βάσανον μὲν ἡμῖν φέρον μακρὰν ἐν ὀλίγῳ διὰ τὴν τῶν ἐσομένων ἀμφιβολίαν· ὑμῖν δὲ τὸ μὲν ἀσφαλὲσ ἴσον, ἢ νῦν ἢ μετ’ ὀλίγον τὰ δοκοῦντα δρᾶν, τὸ δ’ εὐσεβὲσ καὶ φιλάνθρωπον ἐπιγίγεται. Τοιαῦτα μὲν εἶπεν ὁ Βάννων, οἱ δὲ ὕπατοι δῆλοι μὲν ἦσαν ἐσκυθρωπακότεσ παρὰ πάντα τὸν λόγον ὅτι μηδὲν ἐνδώσουσιν αὐτοῖσ, παυσαμένου δὲ ὁ Κηνσωρῖνοσ ἔλεξε "περὶ μὲν ὧν ἡ σύγκλητοσ προσέταξε, τί δεῖ πολλάκισ λέγειν;

οὕτω καὶ Σαρδοῦσ ἀφῃρέθητε διὰ τὴν θάλασσαν, ἣ πέφυκε πείθειν ἅπαντασ ἀεὶ τοῦ πλέονοσ ὀρέγεσθαι διὰ τὴν ἐν αὐτῇ ταχυεργίαν. προσέταξε γάρ, καὶ χρὴ γενέσθαι· οὐδὲ ἀναθέσθαι δυνάμεθα τὰ ἤδη κεκελευσμένα γενέσθαι. ταῦτα δὲ εἰ μὲν ὡσ ἐχθροῖσ ἐπεκελεύομεν, ἔδει μόνον εἰπεῖν καὶ ποιεῖν ἀναγκάζειν· ἐπεὶ δὲ ἐπ’ ὠφελείᾳ κοινῇ, τάχα μέν τι καὶ ἡμῶν, τὸ δὲ πλέον ὑμῶν, ὦ Καρχηδόνιοι, γίγνεται, οὐκ ὀκνήσω καὶ τοὺσ λογισμοὺσ ὑμῖν εἰπεῖν, ἢν δύνησθε πεισθῆναι μᾶλλον ἢ βιασθῆναι. ἡ θάλασσα ὑμᾶσ ἥδε, μεμνημένουσ τῆσ ἐν αὐτῇ ποτὲ ἀρχῆσ καὶ δυνάμεωσ, ἀδικεῖν ἐπαίρει, καὶ ἀπὸ τοῦδε ἐσ συμφορὰσ περιφέρει. Σικελίᾳ τε γὰρ δι’ αὐτὴν ἐπεχειρήσατε, καὶ Σικελίαν ἀπωλέσατε· ἔσ τε Ἰβηρίαν διεπλεύσατε, καὶ Ἰβηρίαν ἀφῄρησθε. ἔν τε ταῖσ συνθήκαισ ἐλῄζεσθε τοὺσ ἐμπόρουσ, καὶ τοὺσ ἡμετέρουσ μάλιστα, ἵνα λανθάνοιτε, κατεποντοῦτε, ἑώσ ἁλόντεσ ποινὴν ἡμῖν ἔδοτε Σαρδώ. Ὃ καὶ Ἀθηναίουσ, ὅτε ἐγένοντο ναυτικοί, μάλιστα ηὔξησέ τε καὶ καθεῖλεν·

ἐοίκε γὰρ τὰ θαλάσσια τοῖσ ἐμπορικοῖσ κέρδεσιν, ἃ καὶ τὴν αὔξησιν ἔχει καὶ τὴν ἀπώλειαν ἀθρόαν. ἴστε γοῦν αὐτοὺσ ἐκείνουσ ὧν ἐπεμνήσθην, ὅτι τὴν ἀρχὴν ἐπὶ τὸν Ιὄνιον ἐκτείνοντεσ ἐσ Σικελίαν οὐ πρὶν ἀπέστησαν τῆσ πλεονεξίασ, πρὶν τὴν ἀρχὴν ἅπασαν ἀφαιρεθῆναι, καὶ λιμένασ καὶ ναῦσ παραδοῦναι τοῖσ πολεμίοισ, καὶ φρουρὰν ἐνδέξασθαι τῇ πόλει, καὶ τὰ τείχη σφῶν αὐτοὶ τὰ μακρὰ καθελεῖν, καὶ σχεδὸν ἠπειρῶται τότε κἀκεῖνοι γενέσθαι. ὃ καὶ διέσωσεν ἐπὶ πλεῖστον αὐτούσ. εὐσταθέστεροσ γάρ, ὦ Καρχηδόνιοι, ὁ ἐν ἠπείρῳ βίοσ, γεωργίᾳ καὶ ἠρεμίᾳ προσπονῶν· καὶ σμικρότερα μὲν ἴσωσ τὰ κέρδη, βεβαιότερα δὲ καὶ ἀκινδυνότερα καθάπαξ τὰ τῆσ γεωργίασ τῶν ἐμπόρων. ὅλωσ τέ μοι δοκεῖ πόλισ ἡ μὲν ἐν τῇ θαλάσσῃ ναῦσ τισ εἶναι μᾶλλον ἣ γῆ, πολὺν τὸν σάλον τῶν πραγμάτων ἔχουσα καὶ τὰσ μεταβολάσ, ἡ δὲ ἐν τῷ μεσογείῳ καρποῦσθαι τὸ ἀκίνδυνον ὡσ ἐν γῇ. διὰ τοῦτ’ ἄρα καὶ τὰ πάλαι βασίλεια ὡσ ἐπίπαν ἦν ἐν μέσῳ, καὶ ἀπὸ τοῦδε μέγιστα ἐγένοντο τὰ Μήδων καὶ Ἀσσυρίων καὶ Περσῶν καὶ ἑτέρων. Ἀλλὰ βασιλικῶν μὲν ὑποδειγμάτων παύομαι, οὐδὲν ὑμῖν ἔτι διαφερόντων·

ἐσ δὲ τὴν ὑμετέραν Λιβύην ἀπίδετε, ὅσαι μεσόγειοι πόλεισ ἀκινδύνωσ βιοῦσιν. ὧν ἧσ ἂν ἐθέλητε, γείτονεσ ἔσεσθε, ἵνα τὴν ἐρεθίζουσαν ὑμᾶσ ὄψιν τε καὶ μνήμην ἀφῆτε τῶν νῦν ἐνοχλούντων κακῶν, ὅταν ἐσ τὴν θάλασσαν κενὴν σκαφῶν ἀφορῶντεσ ἀναμιμνήσκησθε τοῦ πλήθουσ ὧν εἴχετε νεῶν, καὶ λαφύρων ὅσων ἐφέρετε, καὶ ἐσ οἱούσ γε τοὺσ λιμένασ κατήγεσθε σοβαροί, καὶ τὰ νεώρια καὶ τὰ τῶν σκευῶν ταμιεῖα ἐνεπίμπλατε. τί δὲ αἱ ἐν τοῖσ τείχεσιν ὑποδοχαὶ στρατοπέδων τε καὶ ἵππων καὶ ἐλεφάντων; τί δὲ θησαυροὶ τούτοισ παρῳκοδομημένοι; τί ταῦτα μνημεῖα ὑμῖν ἐστίν; ἢ τί ἄλλο πλὴν ὀδύνη, καὶ ἐρέθισμα ἐπανελθεῖν ἐσ αὐτά, εἴ ποτε δύναισθε; πάθοσ ἐστίν ἀνθρώπειον τοῖσ μεμνημένοισ τῆσ ποτὲ τύχησ, ἐλπίζειν τὴν τύχην ἐπανελεύσεσθαι, φάρμακον δὲ κακῶν ἀκεστήριον λήθη, ἧσ οὐκ ἔνι μετασχεῖν ὑμῖν, ἢν μὴ τὴν ὄψιν ἀπόθησθε. καὶ τούτου σαφέστατοσ ἔλεγχοσ, ὅτι πολλάκισ συγγνώμησ καὶ συνθηκῶν τυχόντεσ παρεσπονδήσατε. εἰ μὲν οὖν ἔτι τῆσ ἀρχῆσ ἐφίεσθε καὶ δυσμεναίνετε ἡμῖν ὡσ ἀφῃρημένοι καὶ καιροφυλακεῖτε, δεῖ τῆσδε τῆσ πόλεωσ ὑμῖν καὶ λιμένων τοιῶνδε καὶ νεωρίων καὶ τειχῶν ἐσ στρατοπέδου τρόπον εἰργασμένων. καὶ τί ἔτι φειδόμεθα ἐχθρῶν εἰλημμένων; εἰ δὲ τῆσ μὲν ἀρχῆσ ἀπέστητε καθαρῶσ, οὐ λόγῳ μᾶλλον ἢ γνώμῃ, μόνα δ’ ἐξῄρησθε Λιβύησ ἃ ἔχετε, καὶ τάδε ἀπροφασίστωσ συνέθεσθε ἡμῖν, φέρετε, καὶ ἔργῳ ταῦτα ἐπιδείξατε, ἐσ μὲν Λιβύην, ἣν ἔχετε, ἀνοικισάμενοι, τῆσ δὲ θαλάσσησ ἐκστάντεσ, ἧσ ἀπέστητε. Μηδ’ ὑποκρίνεσθε ἐλεεῖν ἱερὰ καὶ ἑστίασ καὶ ἀγορὰσ καὶ τάφουσ·

ὧν τάφοι μὲν ἔστων ἀκίνητοι, καὶ ἐναγίζετε αὐτοῖσ ἐπερχόμενοι καὶ τοῖσ ἱεροῖσ θύειν εἰ θέλετε ἐπιόντεσ, τὰ δὲ λοιπὰ καθέλωμεν. οὐ γὰρ καὶ νεωρίοισ θύετε, οὐδὲ ἐναγίζετε τείχεσιν. ἑστίασ δὲ καὶ ἱερὰ ἄλλα καὶ ἀγορὰσ ἔνι καὶ μετελθόντασ ἐργάσασθαι, καὶ ταχὺ κἀκεῖνα ὑμῖν ἔσται πάτρια, ᾧ λόγῳ καὶ τὰ ἐν Τύρῳ καταλιπόντεσ ἠλλάξασθε Λιβύην, τά τε ἐπίκτητα ὑμῖν τότε γενόμενα νῦν πάτρια τίθεσθε. βραχεῖ τε λόγῳ μάθοιτε ἂν ὡσ οὐχ ὑπὸ δυσμενείασ ἀλλ’ ἐπὶ βεβαίῳ τε ὁμονοίᾳ καὶ ἀμεριμνίᾳ κοινῇ τάδε προστάσσομεν, εἰ ἀναμνησθείητε ὅτι καὶ Ἄλβην ἡμεῖσ, οὐκ ἐχθρὰν ἀλλὰ μητρόπολιν οὖσαν, οὐδὲ δυσμεναίνοντεσ ἀλλ’ ὡσ ἄποικοι προτιμῶντεσ, ἐπὶ συμφέροντι κοινῷ μετῳκίσαμεν ἐσ Ῥώμην, καὶ ἐλυσιτέλησεν ἀμφοτέροισ. ἀλλ’ εἰσὶ γὰρ ὑμῖν ἔτι χειρώνακτεσ πολλοὶ θαλασσοβίωτοι. καὶ τούτου πεφροντικαμεν, ὡσ ἂν εὐκόλωσ ἐπιμιγνύοισθε τῇ θαλάσσῃ, καὶ τὴν τῶν ὡραίων διάθεσίν τε καὶ ἀντίληψιν ἔχοιτε εὐμαρῆ· οὐ γὰρ μακρὰν ὑμᾶσ ἀπὸ θαλάσσησ, ἀλλ’ ὀγδοήκοντα σταδίουσ ἀναδραμεῖν κελεύομεν. ἡμεῖσ δ’ ταῦτα προστάσσοντεσ ὑμῖν ἑκατὸν τῆσ θαλάσσησ ἀπέχομεν. χωρίον δὲ ὑμῖν δίδομεν, ὃ θέλετε, ἐπιλέξασθαι, καὶ μετελθοῦσιν αὐτονόμοισ εἶναι. τοῦτο δ’ ἐστὶν ὃ προυλέγομεν, αὐτόνομον ἐάσειν Καρχηδόνα, εἰ πείθοιτο ἡμῖν· Καρχηδόνα γὰρ ὑμᾶσ, οὐ τὸ ἔδαφοσ ἡγούμεθα.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION