Appian, The Foreign Wars, chapter 8

(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8)

Χρόνῳ δ’ ὕστερον, ὅτε Ῥωμαῖοι Κελτοῖσ τε τοῖσ περὶ Πάδον ἐπολέμουν καὶ Φιλίππῳ τῷ Μακεδόνι, ἐνεωτέρισαν αὖθισ ἐσ τὴν ἀσχολίαν αὐτῶν οἱ Ἴβηρεσ. καὶ αὐτοῖσ ἐπέμφθησαν ἐκ Ῥώμησ στρατηγοὶ τοῦδε τοῦ πολέμου Σεμπρώνιόσ τε Τουδιτανὸσ καὶ Μᾶρκοσ Ἕλουιοσ, μετὰ δ’ ἐκείνουσ Μινούκιοσ. καὶ ἐπὶ τούτῳ, μείζονοσ ἔτι τῆσ κινήσεωσ γιγνομένησ, μετὰ πλέονοσ δυνάμεωσ ἐπέμφθη Κάτων, νέοσ μὲν ὢν ἔτι πάμπαν, αὐστηρὸσ δὲ καὶ φιλόπονοσ, συνέσει τε γνώμησ καὶ δεινότητι λόγων ἀριπρεπήσ, ὥστε αὐτὸν ἐπὶ τοῖσ λόγοισ ἐκάλουν οἱ Ῥωμαῖοι Δημοσθένη, πυνθανόμενοι τὸν ἄριστον ἐν τοῖσ Ἕλλησι ῥήτορα γεγενῆσθαι Δημοσθένη. Ὡσ δὲ κατέπλευσε τῆσ Ἰβηρίασ ἐσ τὸ καλούμενον Ἐμπόριον ὁ Κάτων, οἱ μὲν πολέμιοι πάντοθεν ἐπ’ αὐτὸν ἐσ τετρακισμυρίουσ ἀγηγέρατο, ὁ δ’ ἐπὶ μέν τι τὴν στρατιὰν ἐγύμναζεν, ὡσ δ’ ἔμελλε συνενεχθήσεσθαι μάχῃ, τὰσ ναῦσ ἃσ εἶχεν ἐσ Μασσαλίαν ἀπέπεμψε, καὶ τὸν στρατὸν ἐδίδασκεν οὐ τοῦτο εἶναι φοβερόν, ὅτι πλήθει προύχουσιν οἱ πολέμιοι ̔τὴν γὰρ εὐψυχίαν ἀεὶ τοῦ πλέονοσ ἐπικρατεῖν̓, ἀλλ’ ὅτι νεῶν ἀποροῦμεν, ὡσ οὐκ ἔχειν, εἰ μὴ κρατοῖμεν, οὐδὲ σωτηρίαν.

ταῦτ’ εἰπὼν αὐτίκα συνέβαλεν, οὐκ ἐπελπίσασ, ὥσπερ ἕτεροι, τὸν στρατόν, ἀλλὰ φοβήσασ. γενομένησ δ’ ἐν χερσὶ τῆσ μάχησ, ἐσ πάντα μετεπήδα παρακαλῶν καὶ παροξύνων. ἀκρίτου δ’ αὐτῆσ ἐσ δείλην ἑσπέραν ἔτι οὔσησ, καὶ πολλῶν πιπτόντων ἑκατέρωθεν, ἔσ τινα λόφον ὑψηλὸν μετὰ τριῶν τάξεων ἐφέδρων ἀνέδραμε, τὸ ἔργον ὁμοῦ πᾶν ἐποψόμενοσ. ὡσ δὲ εἶδε τοὺσ μέσουσ τῶν ἰδίων μάλιστα ἐνοχλουμένουσ, ὡρ́μησεν ἐσ αὐτοὺσ προκινδυνεύων, ἔργῳ τε καὶ βοῇ συνετάραξε τοὺσ ἐχθρούσ, καὶ πρῶτοσ κατῆρξε τῆσ νίκησ. διώξασ τε νυκτὸσ ὅλησ ἐκράτησεν αὐτῶν τοῦ στρατοπέδου, καὶ πολλοὺσ ἀπέκτεινεν. ἐπανιόντι δ’ ὡσ ἡγεμόνι τῆσ νίκησ συνήδοντο συμπλεκόμενοι. καὶ μετὰ τοῦτο ἀνέπαυε τὴν στρατιάν, καὶ τὰ λάφυρα ἐπίπρασκεν. Πρεσβευόντων δ’ ἐσ αὐτὸν ἁπάντων ὅμηρά τε ᾔτησεν ἄλλα, καὶ βιβλία ἐσφραγισμένα ἐσ ἑκάστουσ περιέπεμπε, καὶ τοὺσ φέροντασ ἐκέλευεν ἡμέρᾳ μιᾷ πάντασ ἀποδοῦναι·

καὶ ὡρ́ιζε τὴν ἡμέραν, τεκμηράμενοσ ὅτε μάλιστα ἐσ τὴν πορρωτάτω πόλιν ἀφίξονται. ἐκέλευε δ’ ἡ γραφὴ ταῖσ ἀρχαῖσ τῶν πόλεων ἁπάσαισ καθαιρεῖν τὰ τείχη σφῶν, αὐτῆσ ἡμέρασ ᾗ τὰ γράμματα λάβοιεν· εἰ δὲ ἀνάθοιντο τὴν ἡμέραν, ἀνδραποδισμὸν ἠπείλει. οἱ δὲ ἄρτι μὲν ἡττημένοι μεγάλῃ μάχῃ, ὑπὸ δὲ ἀγνοίασ εἴτε μόνοισ εἴθ’ ἅπασι ταῦτα προσετάχθη, φοβούμενοι μόνοι μὲν ὡσ εὐκαταφρόνητοι, μετὰ δὲ τῶν ἄλλων μὴ μόνοι βραδύνωσι, καιρόν τε οὐκ ἔχοντεσ περιπέμψαι πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ τοὺσ στρατιώτασ τοὺσ ἐληλυθότασ μετὰ τῶν γραμμάτων ἐφεστῶτασ σφίσιν εὐλαβούμενοι, τὸ σφέτερον ἀσφαλὲσ ἕκαστοι προύργου τιθέμενοι, τὰ τείχη καθῄρουν μετὰ σπουδῆσ. ἐν ᾧ γὰρ ἅπαξ ὑπακούειν ἐδόκει, καὶ τὸ ταχέωσ εἰργάσθαι προσλαβεῖν ἐφιλοτιμοῦντο. οὕτω μὲν αἱ πόλεισ αἱ περὶ Ἴβηρα ποταμὸν μιᾶσ ἡμέρασ, ὑφ’ ἑνὸσ στρατηγήματοσ, αὐταὶ τὰ τείχη τὰ ἑαυτῶν καθῄρουν, καὶ Ῥωμαίοισ ἐσ τὸ μέλλον εὐέφοδοι γενόμεναι διέμειναν ἐσ πλεῖστον ἐπὶ εἰρήνησ. Ὀλυμπιάσι δ’ ὕστερον τέσσαρσιν, ἀμφὶ τὰσ πεντήκοντα καὶ ἑκατόν, πολλοὶ τῶν Ἰβήρων γῆσ ἀποροῦντεσ ἀπέστησαν ἀπὸ Ῥωμαίων, ἄλλοι τε καὶ Λούσονεσ, οἳ περὶ τὸν Ἴβηρα ᾤκηνται.

στρατεύσασ οὖν ἐπ’ αὐτοὺσ ὕπατοσ Φούλουιοσ Φλάκκοσ ἐνίκα μάχῃ. καὶ πολλοὶ μὲν αὐτῶν κατὰ πόλεισ διελύθησαν· ὅσοι δὲ μάλιστα γῆσ ἠπόρουν καὶ ἐξ ἄλησ ἐβιότευον, ἐσ Κομπλέγαν πόλιν συνέφυγον, ἣ νεόκτιστόσ τε ἦν καὶ ὀχυρά, καὶ ηὔξετο ταχέωσ. ὅθεν ὁρμώμενοι τὸν Φλάκκον ἐκέλευον, καταθέντα σφίσιν ὑπὲρ τῶν ἀνῃρημένων ἑκάστου σάγον τε καὶ ἵππον καὶ ξίφοσ, ἀποτρέχειν ἐξ Ἰβηρίασ πρίν τι κακὸν παθεῖν. ὁ δὲ πολλοὺσ αὐτοῖσ ἔφη σάγουσ οἴσειν, καὶ τοῖσ πρέσβεσιν αὐτῶν ἑπόμενοσ τῇ πόλει παρεστρατοπέδευσεν. οἱ δ’ ἀνομοίωσ ταῖσ ἀπειλαῖσ σφῶν αὐτίκα ἀπεδίδρασκον, καὶ τὰ τῶν ἐγγὺσ βαρβάρων ἐλῄζοντο. χρῶνται δὲ διπλοῖσ ἱματίοισ παχέσιν, ἀντὶ χλαμύδων αὐτὰ περιπορπώμενοι, καὶ τοῦτο σάγον ἡγοῦνται. Φλάκκῳ μὲν οὖν διάδοχοσ ἦλθεν ἐπὶ τὴν στρατηγίαν Τιβέριοσ Σεμπρώνιοσ Γράκχοσ.

Κάραουιν δὲ πόλιν, ἣ Ῥωμαίων ἦν φίλη, δισμύριοι Κελτιβήρων ἐπολιόρκουν· καὶ ἐπίδοξοσ ἦν ἁλώσεσθαι, Γράκχου σφόδρα μὲν ἐπειγομένου βοηθῆσαι τῇ πόλει, περιιόντοσ δ’ ἐν κύκλῳ τοὺσ πολεμίουσ, καὶ οὐκ ἔχοντοσ οὐδὲ μηνῦσαι τῇ πόλει περὶ ἑαυτοῦ. τῶν οὖν τισ ἰλάρχων, Κομίνιοσ, ἐνθυμηθεὶσ πρὸσ ἑαυτὸν καὶ Γράκχῳ τὸ τόλμημα ἀνενεγκών, ἐνεπορπήσατο σάγον Ἰβηρικῶσ, καὶ λαθὼν ἀνεμίχθη τοῖσ χορτολογοῦσι τῶν πολεμίων, συνεσῆλθέ τε αὐτοῖσ ὡσ Ἴβηρ ἐσ τὸ στρατόπεδον, καὶ ἐσ τὴν Κάραουιν διαδραμὼν ἐμήνυσεν ὅτι Γράκχοσ ἐπίοι. οἱ μὲν δὴ διεσώθησαν, ἐγκαρτερήσαντεσ τῇ πολιορκίᾳ μέχρι Γράκχοσ αὐτοῖσ ἐπῆλθε μετὰ τρίτην ἡμέραν, καὶ οἱ πολιορκοῦντεσ ἀπανέστησαν· δισμύριοι δ’ ἐκ τῆσ Κομπλέγασ διέτρεχον ἐσ τὸ Γράκχου στρατόπεδον σὺν ἱκετηρίαισ, καὶ πλησιάσαντεσ ἀδοκήτωσ ἐπέθεντο αὐτῷ, καὶ συνετάραξαν. ὁ δ’ εὐμηχάνωσ ἐξέλιπεν αὐτοῖσ τὸ στρατόπεδον, καὶ ὑπεκρίνατο φεύγειν· εἶτα διαρπάζουσιν ἐπιστραφεὶσ ἐπέπεσέ τε καὶ πλείστουσ ἔκτεινε, καὶ τῆσ Κομπλέγασ κατέσχε καὶ τῶν περιοίκων. τοὺσ δὲ ἀπόρουσ συνῴκιζε, καὶ γῆν αὐτοῖσ διεμέτρει. καὶ πᾶσιν ἔθετο τοῖσ τῇδε συνθήκασ ἀκριβεῖσ, καθ’ ἃ Ῥωμαίων ἔσονται φίλοι· ὁρ́κουσ τε ὤμοσεν αὐτοῖσ καὶ ἔλαβεν, ἐπιποθήτουσ ἐν τοῖσ ὕστερον πολέμοισ πολλάκισ γενομένουσ. δι’ ἃ καὶ ἐν Ἰβηρίᾳ καὶ ἐν Ῥώμῃ διώνυμοσ ἐγένετο ὁ Γράκχοσ, καὶ ἐθριάμβευσε λαμπρῶσ.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION