Appian, The Foreign Wars, chapter 1

(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1)

Ἀντίοχοσ ὁ Σελεύκου τοῦ Ἀντιόχου, Σύρων καὶ Βαβυλωνίων καὶ ἑτέρων ἐθνῶν βασιλεύσ, ἕκτοσ δὲ ἀπὸ Σελεύκου τοῦ μετ’ Ἀλέξανδρον Ἀσίασ τῆσ περὶ Εὐφράτην βεβασιλευκότοσ, ἐσβαλὼν ἐσ Μηδίαν τε καὶ Παρθυηνὴν καὶ ἕτερα ἔθνη ἀφιστάμενα ἔτι πρὸ αὐτοῦ, καὶ πολλὰ καὶ μεγάλα δράσασ, καὶ μέγασ Ἀντίοχοσ ἀπὸ τοῦδε κληθείσ, ἐπαιρόμενοσ τοῖσ γεγονόσι καὶ τῇ δι’ αὐτὰ προσωνυμίᾳ, Συρίαν τε τὴν κοίλην καὶ Κιλικίασ ἔστιν ἃ Πτολεμαίου τοῦ φιλοπάτοροσ, Αἰγύπτου βασιλέωσ ἔτι παιδὸσ ὄντοσ, ἐπιδραμὼν περιέσπασε, καὶ μικρὸν οὐδὲν ἐνθυμούμενοσ Ἑλλησποντίουσ ἐπῄει καὶ Αἰολέασ καὶ Ιὤνασ ὡσ οἷ προσήκοντασ ἄρχοντι τῆσ Ἀσίασ, ὅτι καὶ πάλαι τῶν τῆσ Ἀσίασ βασιλέων ὑπήκουον. ἔσ τε τὴν Εὐρώπην διαπλεύσασ Θρᾴκην ὑπήγετο καὶ τὰ ἀπειθοῦντα ἐβιάζετο, Χερρόνησόν τε ὠχύρου, καὶ Λυσιμάχειαν ᾤκιζεν, ἣν Λυσίμαχοσ μὲν ὁ Θρᾴκησ ἐπὶ Ἀλεξάνδρῳ βασιλεύσασ ἔκτισεν ἐπιτείχισμα τοῖσ Θρᾳξὶν εἶναι, οἱ Θρᾷκεσ δ’ ἀποθανόντοσ τοῦ Λυσιμάχου καθῃρήκεσαν. καὶ ὁ Ἀντίοχοσ συνῴκιζε, τούσ τε φεύγοντασ τῶν Λυσιμαχέων κατακαλῶν, καὶ εἴ τινεσ αὐτῶν αἰχμάλωτοι γεγονότεσ ἐδούλευον ὠνούμενοσ, καὶ ἑτέρουσ προσκαταλέγων, καὶ βοῦσ καὶ πρόβατα καὶ σίδηρον ἐσ γεωργίαν ἐπιδιδούσ, καὶ οὐδὲν ἐλλείπων ἐσ ταχεῖαν ἐπιτειχίσματοσ ὁρμήν· πάνυ γὰρ αὐτῷ τὸ χωρίον ἐφαίνετο λαμπρῶσ ἔχειν ἐπὶ ὅλῃ Θρᾴκῃ, καὶ ταμιεῖον εὔκαιρον ἐσ τὰ λοιπὰ ὧν ἐπενόει πάντων ἔσεσθαι. Ταῦτα δ’ αὐτῷ διαφορᾶσ φανερᾶσ καὶ πρὸσ Ῥωμαίουσ ἦρξεν.

ὡσ γὰρ δὴ μετῄει τὰσ τῇδε Ἑλληνίδασ πόλεισ, οἱ μὲν πλέονεσ αὐτῷ προσετίθεντο καὶ φρουρὰσ ἐσεδέχοντο δέει τῷ τῆσ ἁλώσεωσ, Σμυρναῖοι δὲ καὶ Λαμψακηνοὶ καὶ ἕτεροι ἔτι ἀντέχοντεσ ἐπρεσβεύοντο ἐσ Φλαμινῖνον τὸν Ῥωμαίων στρατηγόν, ἄρτι Φιλίππου τοῦ Μακεδόνοσ μεγάλῃ μάχῃ περὶ Θετταλίαν κεκρατηκότα· ἐγίγνετο γὰρ δὴ καὶ τὰ Μακεδόνων καὶ τὰ Ἑλλήνων ἐπίμικτα ἀλλήλοισ ἀνὰ μέρη καὶ χρόνουσ, ὥσ μοι ἐν τῇ Ἑλληνικῇ γραφῇ δεδήλωται. καὶ γίγνονταί τινεσ Ἀντιόχῳ καὶ Φλαμινίνῳ διαπρεσβεύσεισ τε ἐσ ἀλλήλουσ καὶ ἀπόπειραι ἀτελεῖσ. ἐκ πολλοῦ δὲ οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ὁ Ἀντίοχοσ ὑπόπτωσ εἶχον ἀλλήλοισ, οἱ μὲν οὐκ ἀτρεμήσειν ὑπολαμβάνοντεσ Ἀντίοχον ἐπαιρόμενον ἀρχῆσ τε μεγέθει καὶ εὐπραξίασ ἀκμῇ, ὁ δὲ Ῥωμαίουσ οἱ μόνουσ αὐξομένῳ μάλιστα ἐμποδὼν ἔσεσθαι, καὶ κωλύσειν ἐσ τὴν Εὐρώπην περαιούμενον. οὐδενὸσ δέ πω φανεροῦ γεγονότοσ αὐτοῖσ ἐσ ἔχθραν ἀφίκοντο πρέσβεισ ἐσ Ῥώμην παρὰ Πτολεμαίου τοῦ φιλοπάτοροσ, αἰτιωμένου Συρίαν τε καὶ Κιλικίαν Ἀντίοχον αὐτὸν ὑφελέσθαι. καὶ οἱ Ῥωμαῖοι τῆσ ἀφορμῆσ ἐπέβαινον ἄσμενοι, κατὰ καιρὸν σφίσι γενομένησ, καὶ πρέσβεισ ἐσ τὸν Ἀντίοχον ἔστελλον, οἳ λόγῳ μὲν ἔμελλον συναλλάξειν Πτολεμαῖον Ἀντιόχῳ, ἔργῳ δὲ κατασκέψεσθαι τὴν ὁρμὴν Ἀντιόχου καὶ κωλύσειν ὅσα δύναιντο. Τούτων δὴ τῶν πρέσβεων Γναῖοσ ἡγούμενοσ ἠξίου τὸν Ἀντίοχον Πτολεμαίῳ μέν, ὄντι Ῥωμαίων φίλῳ, συγχωρεῖν ἄρχειν ὅσων ὁ πατὴρ αὐτῷ κατέλιπε, τὰσ δ’ ἐν Ἀσίᾳ πόλεισ, ὧν Φίλιπποσ ὁ Μακεδὼν ἦρχεν, αὐτονόμουσ ἐᾶν·

οὐ γὰρ εἶναι δίκαιον Ἀντίοχον κρατεῖν ὧν Φίλιππον ἀφείλοντο Ῥωμαῖοι. ὅλωσ δ’ ἀπορεῖν ἔφη τί τοσοῦτον στόλον ὁ Ἀντίοχοσ καὶ τοσαύτην στρατιὰν ἄγων ἄνωθεν ἐκ Μήδων ἔλθοι τῆσ Ἀσίασ ἐπὶ θάλασσαν, ἔσ τε τὴν Εὐρώπην ἐσβάλοι, καὶ πόλεισ ἐν αὐτῇ κατασκευάζοιτο, καὶ Θρᾴκην ὑπάγοιτο, εἰ μὴ ταῦτά ἐστιν ἑτέρου πολέμου θεμέλια. ὁ δ’ ἀπεκρίνατο Θρᾴκην μέν, τῶν προγόνων αὑτοῦ γενομένην τε καὶ δι’ ἀσχολίασ ἐκπεσοῦσαν, αὐτὸσ ἐπὶ σχολῆσ ὢν ἀναλαμβάνειν, καὶ Λυσιμάχειαν ἐγείρειν οἰκητήριον Σελεύκῳ τῷ παιδὶ εἶναι, τὰσ δ’ ἐν Ἀσίᾳ πόλεισ αὐτονόμουσ ἐάσειν, εἰ τὴν χάριν οὐ Ῥωμαίοισ ἀλλ’ ἑαυτῷ μέλλοιεν ἕξειν. "Πτολεμαίῳ δ’," ἔφη, "καὶ συγγενήσ εἰμι καὶ ὅσον οὔπω καὶ κηδεστὴσ ἔσομαι, καὶ χάριν ὑμῖν αὐτὸν ὁμολογεῖν παρασκευάσω. ἀπορῶ δὲ κἀγὼ τίνι Ῥωμαῖοι δικαίῳ τὴν Ἀσίαν πολυπραγμονοῦσιν, ἐμοῦ τὴν Ἰταλίαν οὐ πολυπραγμονοῦντοσ. Οὕτω μὲν ἀπ’ ἀλλήλων ἄπρακτοι διεκρίθησαν, ἀπορρηγνύντεσ ἤδη τὰσ ἀπειλὰσ ἐσ τὸ φανερώτερον·

λόγου δὲ καὶ δόξησ ἐμπεσούσησ ὅτι Πτολεμαῖοσ ὁ φιλοπάτωρ ἀποθάνοι, κατὰ σπουδὴν ὁ Ἀντίοχοσ ἀπῄει ὡσ Αἴγυπτον ἔρημον ἄρχοντοσ ἁρπασόμενοσ. καὶ αὐτῷ κατὰ Ἔφεσον Ἀννίβασ ὁ Καρχηδόνιοσ συμβάλλει, φεύγων τὴν πατρίδα δι’ ἐχθρῶν διαβολάσ, οἳ Ῥωμαίοισ αὐτὸν ἔφασκον εἶναι δύσερίν τε καὶ φιλοπόλεμον καὶ οὔποτε εἰρηνεύειν δυνάμενον. τότε δ’ ἦν ὅτε Καρχηδόνιοι Ῥωμαίοισ ὑπήκουον ἔνσπονδοι. Ἀννίβαν μὲν δὴ διώνυμον ἐπὶ στρατηγίαισ ὄντα ὁ Ἀντίοχοσ ὑπεδέχετο λαμπρῶσ καὶ εἶχεν ἀμφ’ αὑτόν· περὶ δὲ τὴν Λυκίαν Πτολεμαῖον περιεῖναι μαθὼν Αἰγύπτου μὲν ἀπέγνω, Κύπρον δ’ ἐλπίσασ αἱρήσειν ἀντὶ Αἰγύπτου διέπλει κατὰ τάχοσ ἐπ’ αὐτήν. χειμῶνι δ’ ἀμφὶ τὸν Σάρον ποταμὸν συμπεσών, καὶ πολλὰσ τῶν νεῶν ἀποβαλών, ἐνίασ δ’ αὐτοῖσ ἀνδράσι καὶ φίλοισ, ἐσ Σελεύκειαν τῆσ Συρίασ κατέπλευσε, καὶ τὸν στόλον κατεσκεύαζε πεπονημένον. γάμουσ τε τῶν παίδων ἔθυεν, Ἀντιόχου καὶ Λαοδίκησ, ἀλλήλοισ συναρμόζων. Ἤδη δὲ τὸν πρὸσ Ῥωμαίουσ πόλεμον ἐγνωκὼσ ἀποκαλύπτειν, ἐπιγαμίαισ τοὺσ ἐγγὺσ βασιλέασ προκατελάμβανε, καὶ Πτολεμαίῳ μὲν ἐσ Αἴγυπτον ἔστελλε Κλεοπάτραν τὴν Σύραν ἐπίκλησιν, προῖκα Συρίαν τὴν κοίλην ἐπιδιδούσ, ἣν αὐτὸσ ἀφῄρητο τοῦ Πτολεμαίου, θεραπεύων ἤδη τὸ μειράκιον, ἵν’ ἐν τῷ πολέμῳ τῷ πρὸσ Ῥωμαίουσ ἀτρεμῇ·

Ἀντιοχίδα δ’ ἔπεμπεν Ἀριαράθῃ τῷ Καππαδοκῶν βασιλεῖ, καὶ τὴν ἔτι λοιπὴν Εὐμένει τῷ Περγάμου βασιλεῖ. ὁ δέ ἑ̔ώρα γὰρ αὐτὸν ἤδη Ῥωμαίοισ τε πολεμησείοντα καὶ πρὸσ τήνδε τὴν χρείαν τὸ κῆδοσ αὑτῷ συναπτόμενον̓ ἠρνήσατο, καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ Ἀττάλῳ τε καὶ Φιλεταίρῳ, θαυμάζουσιν ὅτι κῆδοσ βασιλέωσ τοσοῦδε καὶ γείτονοσ, αὐτοῦ τε κατάρχοντοσ καὶ δεομένου, παραιτοῖτο, ἐπεδείκνυ τὸν ἐσόμενον πόλεμον ἐν μὲν ἀρχῇ τι παρ’ ἀμφοῖν ἕξειν ἰσοπαλέσ, σὺν χρόνῳ δ’ ὑπεροίσειν τὰ Ῥωμαίων δι’ εὐψυχίαν καὶ ταλαιπωρίαν. "ἐγὼ δ’," ἔφη, "Ῥωμαίων μὲν ἐπικρατούντων βεβαίωσ τῆσ ἀρχῆσ τῆσ ἐμῆσ ἄρξω, Ἀντιόχου δὲ νικῶντοσ ἐλπὶσ μὲν ἀφαιρεθήσεσθαι πάντα πρὸσ γείτονοσ, ἐλπὶσ δὲ καὶ ἔχοντα βασιλεύσειν βασιλεύομενον ὑπ’ ἐκείνου.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION