Appian, The Foreign Wars, chapter 5

(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5)

Ὁ δὲ φρουρὰν μὲν Καρχηδόνι ἐπέστησε, καὶ τὸ τεῖχοσ ἐκέλευσε τὸ παρὰ τὴν ἄμπωτιν ἐσ ὕψοσ ἐγεῖραι· τὴν δ’ ἄλλην Ἰβηρίαν αὐτόσ τε ἐπιὼν καὶ τοὺσ φίλουσ ἐσ ἕκαστα περιπέμπων ὑπήγετο, καὶ τἆλλα τὰ ἀντέχοντα ἐβιάζετο. Καρχηδονίων δ’ οἱ στρατηγοὶ δύο ὄντε λοιπὼ καὶ δύο Ἀσδρούβα, ὁ μὲν τοῦ Ἀμίλχαροσ πορρωτάτω παρὰ Κελτίβηρσιν ἐξενολόγει, ὁ δὲ τοῦ Γέσκωνοσ ἐσ μὲν τὰσ πόλεισ τὰσ ἔτι βεβαίουσ περιέπεμπεν, ἀξιῶν Καρχηδονίοισ ἐμμένειν ὡσ στρατιᾶσ ἐλευσομένησ αὐτίκα ἀπείρου τὸ πλῆθοσ, Μάγωνα δ’ ἕτερον ἐσ τὰ πλησίον περιέπεμπε ξενολογεῖν ὁπόθεν δυνηθείη, καὶ αὐτὸσ ἐσ τὴν Λέρσα γῆν τῶν ἀφισταμένων ἐνέβαλε, καί τινα αὐτῶν πόλιν ἔμελλε πολιορκήσειν. ἐπιφανέντοσ δὲ αὐτῷ τοῦ Σκιπίωνοσ ἐσ Βαιτύκην ὑπεχώρει, καὶ πρὸ τῆσ πόλεωσ ἐστρατοπέδευσεν· ἔνθα τῆσ ἐπιούσησ εὐθὺσ ἡσσᾶτο, καὶ τὸν χάρακα αὐτοῦ καὶ τὴν Βαιτύκην ἔλαβεν ὁ Σκιπίων. Ὁ δὲ τὴν στρατιὰν τὴν Καρχηδονίων τὴν ἔτι οὖσαν ἐν Ἰβηρία συνέλεγεν ἐσ Καρμώνην πόλιν, ὡσ ὁμοῦ πᾶσιν ἀμυνούμενοσ τὸν Σκιπίωνα.

διὸ καὶ μέχρι τινὸσ ἐνεδοίαζε, καὶ μάχησ οὐ κατῆρχεν, ἀλλ’ ἀκροβολισμοῖσ ἐχρῆτο μόνοισ. καὶ αὐτῷ συνῆλθον πολλοὶ μὲν Ἰβήρων, οὓσ Μάγων ἦγε, πολλοὶ δὲ Νομάδων, ὧν ἦρχε Μασσανάσσησ. καὶ τούτων ὁ μὲν Ἀσδρούβασ μετὰ τῶν πεζῶν ὑπὸ χάρακι ἐστρατοπέδευεν, ὁ δὲ Μασσανάσσησ καὶ ὁ Μάγων ἱππαρχοῦντεσ αὐτῷ προηυλίζοντο τοῦ στρατοπέδου. ὧδε δὲ ἔχουσιν αὐτοῖσ ὁ Σκιπίων τοὺσ ἰδίουσ ἱππέασ ἐπιδιῄρει, καὶ Λαίλιον μὲν ἐπὶ Μάγωνα ἔπεμπεν, αὐτὸσ δ’ ἐπὶ Μασσανάσσην ἐτράπετο. μέχρι μὲν οὖν τινὸσ ἦν ἐν ἀγῶνι καὶ πόνῳ δυσχερεῖ, τῶν Νομάδων αὐτὸν ἀκοντιζόντων τε καὶ ὑποχωρούντων, εἶτ’ αὖθισ ἐπελαυνόντων· ὡσ δὲ παρήγγειλεν ὁ Σκιπίων ἀμεταστρεπτὶ διώκειν αὐτούσ, τὰ δόρατα προβαλόντασ, οὐκ ἔχοντεσ ἀναστροφὴν οἱ Νομάδεσ κατέφυγον ἐσ τὸ στρατόπεδον. καὶ ὁ Σκιπίων ἀποσχὼν δέκα σταδίουσ ἐστρατοπέδευσεν εὐσταθῶσ ᾗπερ ἐβούλετο. ἦν δὲ ἡ μὲν τῶν ἐχθρῶν σύμπασα δύναμισ ἑπτακισμύριοι πεζοὶ καὶ ἱππεῖσ πεντακισχίλιοι καὶ ἐλέφαντεσ ἓξ καὶ τριάκοντα· Σκιπίωνι δὲ τούτων οὐδὲ τριτημόριον ἦν. Ἐπεὶ δ’ ἐπέλειπεν αὐτὸν ἡ ἀγορὰ καὶ λιμὸσ ἥπτετο τοῦ στρατοῦ, ἀναζεῦξαι μὲν οὐκ εὐπρεπὲσ ἡγεῖτο εἶναι Σκιπίων·

καὶ φαγόντασ ἐκέλευεν ὁπλίσασθαι, καὶ ἐπῆγεν ἀδοκήτωσ τοῖσ πολεμίοισ, τοὺσ μὲν ἱππέασ Σιλανῷ, τοὺσ δὲ πεζοὺσ Λαιλίῳ καὶ Μαρκίῳ παραδούσ· θυσάμενοσ δέ, καὶ εὐθὺσ ἐπὶ ταῖσ θυσίαισ τὴν στρατιὰν ἐσ ἐπήκοον ἐλάσασ, καὶ τὸ βλέμμα καὶ τὸ σχῆμα διαθεὶσ πάλιν ὥσπερ ἔνθουσ, ἔφη τὸ δαιμόνιον ἥκειν τὸ σύνηθεσ αὐτῷ, καὶ καλεῖν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ. χρῆναι δὲ θαρρεῖν θεῷ μᾶλλον ἢ πλήθει στρατοῦ· καὶ γὰρ τῶν πρότερον ἔργων κατὰ θεόν, οὐ κατὰ πλῆθοσ κρατῆσαι. ἔσ τε πίστιν τῶν λεγομένων τὰ ἱερὰ παραφέρειν ἐσ τὸ μέσον ἐκέλευε τοὺσ μάντεισ. καὶ λέγων ὁρᾷ τινὰσ οἰωνοὺσ πετομένουσ, οὓσ μεθ’ ὁρμῆσ καὶ βοῆσ αὐτόθεν ἐπιστραφεὶσ ἐδείκνυέ τε, καὶ ἔλεγεν ὅτι οἱ σύμβολα νίκησ οἱ θεοὶ καὶ τάδε ἔπεμψαν. συνεκινεῖτο δὲ πρὸσ αὐτὰ ἐνθέωσ ὁρῶν καὶ βοῶν. καὶ ἡ στρατιὰ πᾶσα ἐσ τὰσ ἐκείνου φαντασίασ, περιφερομένου δεῦρο κἀκεῖσε, συνεπεστρέφετο, καὶ πάντεσ ὡσ ἐπὶ νίκην ἕτοιμον ἠρεθίζοντο. ὁ δ’ ἐπεὶ πᾶν εἶχεν ὅσον τι καὶ ἐβούλετο, οὐκ ἀνέθετο, οὐδ’ εἰάσε τὴν ὁρμὴν ἐκλυθῆναι, ἀλλ’ ὡσ ἔτι ὢν θεόληπτοσ, ἔφη δεῖν ἐπὶ τοῖσδε τοῖσ σημείοισ εὐθὺσ ἀγωνίσασθαι. Ἀσδρούβασ δὲ καὶ Μάγων καὶ Μασσανάσσησ, ἐπιόντοσ αὐτοῖσ τοῦ Σκιπίωνοσ ἄφνω σταδίων ὄντων ἐν μέσῳ δέκα μόνων, ἄσιτον οὖσαν ἔτι τὴν στρατιὰν ὥπλιζον μετὰ σπουδῆσ καὶ θορύβου καὶ βοῆσ.

κισχίλιοι. γενομένησ δ’ ὁμοῦ πεζομαχίασ τε καὶ ἱππομαχίασ, οἱ μὲν ἱππεῖσ οἱ τῶν Ῥωμαίων ἐκράτουν ὑπὸ τῆσ αὐτῆσ μηχανῆσ, ἀμεταστρεπτὶ τοὺσ Νομάδασ διώκοντεσ, ὑποχωρεῖν εἰθισμένουσ καὶ ἐπελαύνειν· οἷσ τὰ ἀκόντια διὰ τὴν ἐγγύτητα οὐδὲν ἦν ἔτι χρήσιμα· οἱ πεζοὶ δ’ ἐπονοῦντο ὑπὸ τοῦ πλήθουσ τῶν Λιβύων, καὶ ἡττῶντο δι’ ὅλησ ἡμέρασ. οὐδὲ τοῦ Σκιπίωνοσ αὐτοὺσ ἐπιθέοντόσ τε καὶ παρακαλοῦντοσ μετετίθεντο, μέχρι τὸν ἵππον Σκιπίων τῷ παιδὶ παραδούσ, καὶ παρά τινοσ ἀσπίδα λαβών, ἐξέδραμεν ὡσ εἶχε μόνοσ ἐσ τὸ μεταίχμιον, κεκραγώσ, "ἐπικουρεῖτε, ὦ Ῥωμαῖοι, κινδυνεύοντι ὑμῶν τῷ Σκιπίωνι. " τότε γὰρ οἱ μὲν ἐγγὺσ ὁρῶντεσ οἷ κινδύνου φέρεται, οἱ δὲ πόρρω πυνθανόμενοι, καὶ πάντεσ ὁμοίωσ αἰδούμενοί τε καὶ περὶ τῷ στρατηγῷ δεδιότεσ, ἐσέδραμον ἐσ τοὺσ πολεμίουσ μετ’ ἀλαλαγμοῦ καὶ βίασ, ἣν οὐκ ἐνεγκόντεσ οἱ Λίβυεσ ἐνέδωκαν, ἐπιλειπούσησ αὐτοὺσ ἅμα τῆσ δυνάμεωσ ὑπὸ τῆσ ἀσιτίασ περὶ ἑσπέραν· καὶ πολὺσ αὐτῶν δι’ ὀλίγου τότε φόνοσ ἐγίγνετο. τοῦτο μὲν δὴ τέλοσ ἦν Σκιπίωνι τῆσ περὶ Καρμώνην μάχησ, ἐπισφαλοῦσ ἐσ πολὺ γενομένησ. ἀπέθανον δ’ ἐν αὐτῇ Ῥωμαίων μὲν ὀκτακόσιοι, τῶν δὲ πολεμίων μύριοι καὶ πεντα· Μετὰ δὲ τοῦθ’ οἱ μὲν Λίβυεσ ὑπεχώρουν ἀεὶ μετὰ σπουδῆσ, ὁ δὲ Σκιπίων αὐτοῖσ εἵπετο, βλάπτων τι καὶ λυπῶν ὁσάκισ καταλάβοι.

ὡσ δ’ οἱ μὲν ὀχυρόν τι χωρίον προύλαβον, ἔνθα καὶ ὕδωρ ἦν ἄφθονον καὶ ἀγορά, καὶ οὐδὲν ἄλλο ἢ πολιορκεῖν αὐτοὺσ ἔδει, Σκιπίωνα δ’ ἤπειγον ἕτεραι χρεῖαι, Σιλανὸν μὲν ἀπέλιπε τούσδε πολιορκεῖν, αὐτὸσ δ’ ἐπῄει τὴν ἄλλην Ἰβηρίαν καὶ ὑπήγετο. Λιβύων δὲ τῶν ὑπὸ Σιλανοῦ πολιορκουμένων αὖθισ ὑποχωρούντων, ἑώσ ἐπὶ τὸν πορθμὸν ἀφικόμενοι ἐσ Γάδειρα ἐπέρασαν, ὁ Σιλανόσ, ὅσα δυνατὸν ἦν βλάψασ, ἀνεζεύγνυεν ἐσ Καρχηδόνα πρὸσ Σκιπίωνα. Ἀσδρούβαν δὲ τὸν Ἀμίλχαροσ, περὶ τὸν βόρειον ὠκεανὸν στρατιὰν ἔτι συλλέγοντα, ὁ ἀδελφὸσ Ἀννίβασ ἐκάλει κατὰ σπουδὴν ἐσ τὴν Ἰταλίαν ἐσβαλεῖν. ὁ δὲ ἵνα λάθοι τὸν Σκιπίωνα, παρὰ τὸν βόρειον ὠκεανὸν τὴν Πυρήνην ἐσ Γαλάτασ ὑπερέβαινε, μεθ’ ὧν ἐξενολογήκει Κελτιβήρων. καὶ ὁ μὲν Ἀσδρούβασ ὧδε ἐσ τὴν Ἰταλίαν, τῶν Ἰταλῶν ἀγνοούντων, ἠπείγετο.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION