Appian, The Foreign Wars, chapter 7

(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7)

Μετὰ δὲ τοῦθ’ ὁ μὲν Σκιπίων ἐσ ἀρρωστίαν ἐνέπεσε, καὶ ὁ Μάρκιοσ αὐτῷ διῴκει τὸ στρατόπεδον· ὅσοι δὲ τῶν στρατιωτῶν ὑπ’ ἀσωτίασ ἀναλώκεσαν τὰ πεπορισμένα, ἡγούμενοι τῶν μὲν πόνων οὐδὲν ἄξιον ηὑρῆσθαι παρὰ τὸ μηδὲν ἔχειν, σφετερίζεσθαι δ’ αὐτῶν τὰ ἔργα καὶ τὴν δόξαν Σκιπίωνα, ἀφίσταντο ἀπὸ τοῦ Μαρκίου καὶ ἐφ’ ἑαυτῶν ἐστρατοπέδευον. ἔκ τε τῶν φρουρίων αὐτοῖσ πολλοὶ συνέτρεχον, καὶ παρὰ Μάγωνόσ τινεσ ἀργύριον φέροντεσ ἔπειθον αὐτοὺσ ἐσ τὸν Μάγωνα μεταθέσθαι. οἱ δὲ τὸ μὲν ἀργύριον ἔλαβον, στρατηγοὺσ δ’ ἀπὸ σφῶν ἑλόμενοι καὶ ταξιάρχουσ, καὶ τἆλλα διακοσμηθέντεσ, ἐφ’ ἑαυτῶν ἐτάσσοντο καὶ συνώμνυον ἀλλήλοισ. πυθόμενοσ δ’ ὁ Σκιπίων ἐπέστελλεν ἐν μέρει μὲν τοῖσ ἀφεστηκόσιν ὅτι διὰ τὴν νόσον αὐτοὺσ οὐκ ἀμείψαιτό πω, ἐν μέρει δὲ τοῖσ ἄλλοισ, ἵνα μεταπείθωσιν αὐτοὺσ πλανωμένουσ, κοινῇ δ’ ἅπασιν ἐπιστολὴν ἄλλην ὡσ ἤδη συνηλλαγμένοισ, ὅτι αὐτοὺσ αὐτίκα ἀμείψεται. καὶ ἐκέλευεν εὐθὺσ ἥκειν ἐπὶ σῖτον ἐσ Καρχηδόνα. Ἀναγιγνωσκομένων δὲ τούτων, οἱ μὲν ὑπώπτευον, οἱ δὲ πιστεύειν ἠξίουν καὶ συνετίθεντο, καὶ πάντεσ ὥδευον ἐσ τὴν Καρχηδόνα ὁμοῦ.

προσιόντων δὲ αὐτῶν, ὁ Σκιπίων προσέταξε τοῖσ συνοῦσίν οἱ βουλευταῖσ ἕκαστον τῶν ἐξάρχων τινὰ τῆσ στάσεωσ προσεταιρίσασθαι προσιόντα, καὶ ὡσ ἀπ’ εὐνοίασ διορθοῦντα ὑποδέξασθαί τε καὶ δῆσαι λαθόντα. προσέταξε δὲ καὶ τοῖσ χιλιάρχοισ τοὺσ πιστοτάτουσ ἕκαστον ἀφανῶσ ἅμα ἑῴ ξιφήρεισ ἔχειν, καὶ τὰ εὔκαιρα τῆσ ἐκκλησίασ ἐκ διαστημάτων καταλαβόντασ, ἤν τισ ἐπανίστηται, κατακεντεῖν καὶ κατακαίνειν αὐτίκα ἄνευ παραγγέλματοσ. αὐτὸσ δ’ ἄρτι φαινομένησ ἡμέρασ ἐπὶ τὸ βῆμα ἐκομίζετο, καὶ τοὺσ κήρυκασ ἐσ ἐκκλησίαν ἐποτρύνειν περιέπεμπεν. οἱ δὲ αἰφνιδίου μὲν αὐτοῖσ τοῦ κηρύγματοσ γενομένου, αἰδούμενοι δὲ ἔτι νοσοῦντα τὸν στρατηγὸν σφῶν παρακρατεῖν, καὶ νομίζοντεσ ἐπὶ τὰσ ἀμοιβὰσ καλεῖσθαι, συνέθεον ὁμοῦ πάντοθεν, οἱ μὲν ἄζωστοι τὰ ξίφη, οἱ δὲ καὶ ἐν χιτῶσι μόνοισ, οὐ φθάσαντεσ οὐδὲ τὴν ἐσθῆτα πᾶσαν ἐπιθέσθαι. Σκιπίων δὲ φρουρὰν ἔχων ἀμφ’ αὑτὸν ἀφανῆ, πρῶτα μὲν αὐτοῖσ ἐπεμέμφετο τῶν γεγονότων, εἶτ’ ἔφη τὴν αἰτίαν ἀναθήσειν μόνοισ τοῖσ ἄρξασιν, "οὓσ ἐγὼ κολάσω δι’ ὑμῶν.

" καὶ λέγων ἔτι προσέταξε τοῖσ ὑπηρέταισ διαστῆσαι τὸ πλῆθοσ. οἱ μὲν δὴ διίστανον, οἱ δὲ βουλευταὶ τοὺσ αἰτίουσ παρῆγον ἐσ τὸ μέσον. ἀναβοησάντων δὲ αὐτῶν, καὶ τοὺσ συστρατιώτασ βοηθῆσαι σφίσι παρακαλούντων, τοὺσ ἐπιφθεγγομένουσ εὐθὺσ ἔκτεινον οἱ χιλίαρχοι. καὶ τὸ μὲν πλῆθοσ ἐπειδὴ τὴν ἐκκλησίαν φρουρουμένην εἶδεν, ἐφ’ ἡσυχίασ ἦν σκυθρωποῦ· ὁ δὲ Σκιπίων τοὺσ ἐσ τὸ μέσον παραχθέντασ αἰκισάμενοσ, καὶ μᾶλλον αὐτῶν τοὺσ ἐκβοήσαντασ, ἐκέλευσε τοὺσ αὐχένασ ἁπάντων ἐσ τοὔδαφοσ παττάλοισ προσδεθέντασ ἀποτμηθῆναι, καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἀμνηστίαν ἐκήρυξε διδόναι. Ὧδε μὲν τὸ στρατόπεδον καθίστατο τῷ Σκιπίωνι· 37. Ἰνδίβιλισ δέ, τῶν συνθεμένων τισ αὐτῷ δυναστῶν, στασιαζούσησ ἔτι τῆσ Ῥωμαϊκῆσ στρατιᾶσ κατέδραμέ τι τῆσ ὑπὸ τῷ Σκιπίωνι γῆσ. καὶ αὐτῷ τοῦ Σκιπίωνοσ ἐπελάσαντοσ, ὑπέστη μὲν τὸν ἀγῶνα γενναίωσ, καὶ χιλίουσ καὶ διακοσίουσ Ῥωμαίων διέφθειρεν, ἀπολομένων δ’ αὐτῷ δισμυρίων ἐδεῖτο προσπέμψασ. καὶ ὁ Σκιπίων αὐτὸν χρήμασι ζημιώσασ συνηλλάσσετο. λαθὼν δὲ καὶ Μασσανάσσησ Ἀσδρούβαν ἐπέρασε τὸν πορθμόν, καὶ φιλίαν τῷ Σκιπίωνι συνθέμενοσ ὤμοσε συμμαχήσειν, ἂν ἐσ Λιβύην στρατεύη. ἔπραξε δὲ τοῦτο ἀνὴρ ἐσ πάντα βέβαιοσ διὰ τοιάνδε αἰτίαν. Ἀσδρούβου τοῦ τότε οἱ συνόντοσ στρατηγοῦ θυγάτηρ ἐσ γάμον ἠγγύητο Μασσανάσσῃ· Σύφακα δ’ ἄρα τὸν δυνάστην ἔρωσ ἔκνιζε τῆσ παιδόσ, καὶ οἱ Καρχηδόνιοι μέγα ποιούμενοι Σύφακα ἐπὶ Ῥωμαίουσ προσλαβεῖν, ἔδωκαν αὐτῷ τὴν παῖδα, οὐδὲν τοῦ Ἀσδρούβου πυθόμενοι, καὶ τῶνδε πραχθέντων ὁ μὲν Ἀσδρούβασ αὐτὰ ἐπέκρυπτε, τὸν Μασσανάσσην αἰδούμενοσ, ὁ δὲ αἰσθόμενοσ συνέθετο τῷ Σκιπίωνι. Μάγων δὲ ὁ ναύαρχοσ ἀπογνοὺσ ἀπὸ τῶν παρόντων τὰ ἐν Ἰβηρίᾳ, πλεύσασ ἐσ Λίγυασ καὶ Κελτοὺσ ἐξενολόγει. καὶ ὁ μὲν περὶ ταῦτα ἦν, καὶ τὰ Γάδειρα ἐκλειφθέντα ὑπὸ τοῦ Μάγωνοσ οἱ Ῥωμαῖοι παρέλαβον. Στρατηγοὺσ δὲ Ἰβηρίασ ἐτησίουσ ἐσ τὰ ἔθνη τὰ εἰλημμένα ἔπεμπον ἀπὸ τοῦδε ἀρξάμενοι, μικρὸν πρὸ τῆσ τετάρτησ καὶ τεσσαρακοστῆσ καὶ ἑκατοστῆσ ὀλυμπιάδοσ, ἁρμοστὰσ ἢ ἐπιστάτασ αὐτοῖσ τῆσ εἰρήνησ ἐσομένουσ.

καὶ αὐτοῖσ ὁ Σκιπίων ὀλίγην στρατιὰν ὡσ ἐπὶ εἰρήνῃ καταλιπών, συνῴκισε τοὺσ τραυματίασ ἐσ πόλιν, ἣν ἀπὸ τῆσ Ἰταλίασ Ἰταλικὴν ἐκάλεσε· καὶ πατρίσ ἐστι Τραϊανοῦ τε καὶ Ἀδριανοῦ τῶν ὕστερον Ῥωμαίοισ ἀρξάντων τὴν αὐτοκράτορα ἀρχήν. αὐτὸσ δὲ ἐσ Ῥώμην ἐπὶ στόλου πολλοῦ διέπλει, λαμπρῶσ τε κεκοσμημένου καὶ καταγέμοντοσ αἰχμαλώτων ὁμοῦ καὶ χρημάτων καὶ ὅπλων καὶ λαφύρων ποικίλων. καὶ ἡ πόλισ αὐτὸν ἐπιφανῶσ ἐξεδέχετο μετὰ δόξησ ἀοιδίμου τε καὶ παραλόγου διά τε νεότητα καὶ ταχυεργίαν καὶ μέγεθοσ εὐπραξίασ. οἵ τε φθονοῦντεσ αὐτῷ τὴν πάλαι κουφολογίαν ὡμολόγουν ἐσ ἔργον ἀποβῆναι. καὶ Σκιπίων μὲν θαυμαζόμενοσ ἐθριάμβευεν, Ἰνδίβιλισ δὲ οἰχομένου τοῦ Σκιπίωνοσ αὖθισ ἀφίστατο. καὶ αὐτὸν οἱ στρατηγοὶ τῆσ Ἰβηρίασ, τὸν στρατὸν ἀγείραντεσ ὅσοσ αὐτοῖσ ἦν περὶ τὰ φρούρια, καὶ δύναμιν ἄλλην ἀπὸ τῶν ὑπηκόων συναγαγόντεσ, ἔκτειναν. τοὺσ δ’ αἰτίουσ τῆσ ἀποστάσεωσ ἐσ κρίσιν παραγαγόντεσ θανάτῳ μετῆλθον, καὶ τὰ ὄντα αὐτοῖσ ἐδήμευσαν. τά τε ἔθνη τὰ συναράμενα αὐτῷ χρήμασιν ἐζημίωσαν, καὶ τὰ ὅπλα αὐτῶν παρείλοντο, καὶ ὅμηρα ᾔτησαν, καὶ φρουρὰσ δυνατωτέρασ αὐτοῖσ ἐπέστησαν. καὶ τάδε μὲν ἦν εὐθὺσ μετὰ Σκιπίωνα, καὶ ἡ πρώτη Ῥωμαίων ἐσ Ἰβηρίαν πεῖρα ἐσ τοῦτο ἔληγε.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION