Hellas Alive Dictionary - βοηθητεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βοηθητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βοηθητέος βοηθητέη βοηθητέον

Structure: βοηθητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bohqe/w

Sense

one must help

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βοηθητέος	βοηθητέ́ᾱ	βοηθητέον
	Genitive	βοηθητέου	βοηθητέ́ᾱς	βοηθητέου
	Dative	βοηθητέῳ	βοηθητέ́ᾱͅ	βοηθητέῳ
	Accusative	βοηθητέον	βοηθητέ́ᾱν	βοηθητέον
	Vocative	βοηθητέε	βοηθητέ́ᾱ	βοηθητέον
Dual	N/A/V	βοηθητέω	βοηθητέ́ᾱ	βοηθητέω
Dual	G/D	βοηθητέοιν	βοηθητέ́αιν	βοηθητέοιν
Plural	Nominative	βοηθητέοι	βοηθητέ́αι	βοηθητέα
	Genitive	βοηθητέων	βοηθητέῶν	βοηθητέων
	Dative	βοηθητέοις	βοηθητέ́αις	βοηθητέοις
	Accusative	βοηθητέους	βοηθητέ́ᾱς	βοηθητέα
	Vocative	βοηθητέοι	βοηθητέ́αι	βοηθητέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βοηθητέος βοηθητέου	βοηθητεότερος βοηθητεοτέρου	βοηθητεότατος βοηθητεοτάτου
Adverb	βοηθητέως	βοηθητεότερον	βοηθητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φημὶ δὴ διχῇ βοηθητέον εἶναι τοῖσ πράγμασιν ὑμῖν, τῷ τε τὰσ πόλεισ τοῖσ Ὀλυνθίοισ σῴζειν καὶ τοὺσ τοῦτο ποιήσοντασ στρατιώτασ ἐκπέμπειν, καὶ τῷ τὴν ἐκείνου χώραν κακῶσ ποιεῖν καὶ τριήρεσι καὶ στρατιώταισ ἑτέροισ· (Demosthenes, Speeches, 21:1)
ἐπανόρθωσιν δ’ ἔχουσι μᾶλλον βοηθητέον εἰσ τὸ ἦθοσ ἢ τὴν οὐσίαν, ὅσῳ βέλτιον καὶ τῆσ φιλίασ οἰκειότερον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 35:6)
καὶ μὴν πάντεσ ἐπίστασθ’ ὡσ, καὶ παραινούντων τούτων καὶ μή, βοηθητέον, καὶ διὰ τοὺσ ὁρ́κουσ οὓσ ὀμωμόκαμεν Μεσσηνίοισ, καὶ διὰ τὸ συμφέρον εἶναι κατοικεῖσθαι ταύτην τὴν πόλιν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 12:2)
μετὰ δὲ ταῦτα τοῖσ Λακεδαιμονίοισ ἐδόκει βοηθητέον εἶναι κατὰ τοὺσ ὁρ́κουσ τοῖσ τεθνεῶσί τε τῶν Τεγεατῶν καὶ ἐκπεπτωκόσι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 14:2)
οὐ τοίνυν τὸ κεχωρηκέναι τι τῶν πάντων κατὰ νοῦν αὐτοῖσ φοβητέον μᾶλλον ἢ τοῦτ’ αὐτὸ ποιησαμένουσ παράδειγμα τοῖσ πράγμασι βοηθητέον ἐρρωμένωσ, ὡσ μήτε χείρουσ ἐκείνων ἐλπίζειν φανείημεν, καὶ ταῦτα πάντων ἀνθρώπων οὐ μόνον καταπρᾶξαι τὰ δοκοῦντα κρατίστουσ ἡμᾶσ ὑπειληφότων, ἀλλὰ κἀν τοῖσ δεινοῖσ ἐπὶ πλεῖστον διαφέρειν, μήθ’ ἃ τοῦ παρελθόντοσ ἡμῖν κέρδη γέγονε χρόνου, ταῦτ’ εἰκῆ διαφθείραιμεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:14)

Synonyms

one must help
- δραστέος (one must do)
- ἰτέος (one must go)
- πορευτέος (one must go)
- πρακτέος (one must do)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- παραδοτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- οἰστέος (one must get)
- κτητέος (one must get)
- συμβιωτέος (one must live with)
- βιωτέος (one must live)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- προσαγορευτέος (one must call)
- κλητέος (one must call)
- προσρητέος (one must call)
- μεταβλητέος (one must change)
- ἡγητέος (one must lead)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐατέος (one must suffer)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- ἀνοικτέος (one must open)
- πολεμητέος (one must go to war)
- εἰσηγητέος (one must move)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- ᾀστέος (one must sing)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- φοβητέος (one must fear)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)
- καταβατέος (one must attack)
- θυτέος (one must sacrifice)
- καθευδητέος (one must sleep)
- θεατέος (one must see)
- τιμωρητέος (one must assist)
- ἀμυντέος (one must assist)
- προσωφελητέος (one must assist)
- ὠφελητέος (one must assist)
- ἀρκτέος (one must begin)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- ἐκβλητέος (one must cast out)
- πλανητέος (one must wander)
- προσιτέος (one must go to or approach)
- μισητέος (one must hate)
- μαθητέος (one must learn)
- διϊστέος (one must learn)
- φατέος (one must say)
- βοσκητέος (one must feed)
- θρεπτέος (one must feed)
- διαιρετέος (one must divide)
- ὑπηρετητέος (one must serve)
- μαντευτέος (one must divine)
- ἀποδυτέος (one must strip)
- γνωριστέος (one must know)
- γνωστέος (one must know)
- ἀποκριτέος (one must answer)
- μοχθητέος (one must labour)
- ἐλατέος (one must ride)
- ἐξακτέος (one must march out)
- ἀκτέος (one must go or march)
- χωριστέος (one must separate)
- βαδιστέος (one must walk or go)
- ἐργαστέος (must be done or one must do)
- προθυμητέος (one must be eager)
- διανεμητέος (one must distribute)
- προνοητέος (one must provide)
- δουλευτέος (one must be a slave)
- ἀσκητέος (one must practise)
- γυμναστέος (one must practise)
- πονητέος (one must toil)
- σοφιστέος (one must contrive)
- μηχανητέος (one must contrive)
- ἑλκτέος (one must drag)
- διδακτέος (one must teach)
- ἐρευνητέος (one must seek out)
- φευκτέος (one must flee)
- ἐξευρετέος (one must find out)
- παυστέος (one must stop)
- μετελευστέος (one must punish)
- ὀργιστέος (one must be angry)
- προσληπτέος (one must add)
- προσοιστέος (one must add)
- ἐπισκεπτέος (one must consider)
- ἐνθυμητέος (one must consider)
- ὑπεικτέος (one must yield)
- συγκριτέος (one must compare)
- εὐθυμητέος (one must be cheerful)
- πειρατέος (one must attempt)
- μενετέος (one must remain)
- νικητέος (one must conquer)
- σωφρονητέος (one must be temperate)
- διωκτέος (one must pursue)
- ἀγωνιστέος (one must contend)
- ὑμνητέος (one must praise)
- διενεκτέος (one must excel)
- ἐπαινετέος (one must praise)
- διαγνωστέος (one must distinguish)
- ἀπολογητέος (one must defend)
- διαληπτέος (one must distinguish)
- κλεπτέος (one must conceal)
- κωλυτέος (one must hinder)
- διακωλυτέος (one must hinder)

διεξέρχομαι (to go through)
κινδυνευτέος (one must venture)
δύσπειστος ()
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
φιλητός (to be loved)
ἀντιβαίνω (to go against)
πειθαρχικός (obeying readily)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
εἰκασμός (a conjecturing)
πάραυτα (in like manner)
εὐηθικός (good-natured)
ἔνστασις (a beginning)
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
ἀναγώνιστος (without conflict)
διάγνωσις (distinguishing)
δείκνῡμι (I show)
παρανάλωμα (useless expense)
γυμναστέος (one must practise)
ὁριστέος (one must determine)
ἐκδοτέος (one must give up)
πολυαρχία (the government of many)
προστίθημι (to put to)
διάστασις (a standing aloof)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ἀποκνητέος ()
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ὑπόλογος (held accountable or liable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βοηθητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must help

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βοηθητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must help

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어