고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: παράγω παράξω παρήγαγον
형태분석: παρ (접두사) + ά̓γ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παράξω | παράξεις | παράξει |
쌍수 | παράξετον | παράξετον | ||
복수 | παράξομεν | παράξετε | παράξουσιν* | |
기원법 | 단수 | παράξοιμι | παράξοις | παράξοι |
쌍수 | παράξοιτον | παραξοίτην | ||
복수 | παράξοιμεν | παράξοιτε | παράξοιεν | |
부정사 | παράξειν | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
παραξων παραξοντος | παραξουσα παραξουσης | παραξον παραξοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παράξομαι | παράξει, παράξῃ | παράξεται |
쌍수 | παράξεσθον | παράξεσθον | ||
복수 | παραξόμεθα | παράξεσθε | παράξονται | |
기원법 | 단수 | παραξοίμην | παράξοιο | παράξοιτο |
쌍수 | παράξοισθον | παραξοίσθην | ||
복수 | παραξοίμεθα | παράξοισθε | παράξοιντο | |
부정사 | παράξεσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
παραξομενος παραξομενου | παραξομενη παραξομενης | παραξομενον παραξομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | πάρηγον | πάρηγες | πάρηγεν* |
쌍수 | παρῆγετον | παρήγετην | ||
복수 | παρῆγομεν | παρῆγετε | πάρηγον | |
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παρήγομην | παρῆγου | παρῆγετο |
쌍수 | παρῆγεσθον | παρήγεσθην | ||
복수 | παρήγομεθα | παρῆγεσθε | παρῆγοντο |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | παρῆγαγον | παρῆγαγες | παρῆγαγεν* |
쌍수 | παρήγαγετον | παρηγᾶγετην | ||
복수 | παρήγαγομεν | παρήγαγετε | παρῆγαγον | |
명령법 | 단수 | παράγαγε | παραγαγέτω | |
쌍수 | παραγάγετον | παραγαγέτων | ||
복수 | παραγάγετε | παραγαγόντων |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Piscator, (no name) 25:4)
(데모스테네스, Speeches 31-40,
(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1526)
(리시아스, Speeches,
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate.,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기