헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσανάγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσανάγω εἰσανάξω

형태분석: εἰσανάγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to lead up into

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσανάγω

εἰσανάγεις

εἰσανάγει

쌍수 εἰσανάγετον

εἰσανάγετον

복수 εἰσανάγομεν

εἰσανάγετε

εἰσανάγουσιν*

접속법단수 εἰσανάγω

εἰσανάγῃς

εἰσανάγῃ

쌍수 εἰσανάγητον

εἰσανάγητον

복수 εἰσανάγωμεν

εἰσανάγητε

εἰσανάγωσιν*

기원법단수 εἰσανάγοιμι

εἰσανάγοις

εἰσανάγοι

쌍수 εἰσανάγοιτον

εἰσαναγοίτην

복수 εἰσανάγοιμεν

εἰσανάγοιτε

εἰσανάγοιεν

명령법단수 εἰσάναγε

εἰσαναγέτω

쌍수 εἰσανάγετον

εἰσαναγέτων

복수 εἰσανάγετε

εἰσαναγόντων, εἰσαναγέτωσαν

부정사 εἰσανάγειν

분사 남성여성중성
εἰσαναγων

εἰσαναγοντος

εἰσαναγουσα

εἰσαναγουσης

εἰσαναγον

εἰσαναγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσανάγομαι

εἰσανάγει, εἰσανάγῃ

εἰσανάγεται

쌍수 εἰσανάγεσθον

εἰσανάγεσθον

복수 εἰσαναγόμεθα

εἰσανάγεσθε

εἰσανάγονται

접속법단수 εἰσανάγωμαι

εἰσανάγῃ

εἰσανάγηται

쌍수 εἰσανάγησθον

εἰσανάγησθον

복수 εἰσαναγώμεθα

εἰσανάγησθε

εἰσανάγωνται

기원법단수 εἰσαναγοίμην

εἰσανάγοιο

εἰσανάγοιτο

쌍수 εἰσανάγοισθον

εἰσαναγοίσθην

복수 εἰσαναγοίμεθα

εἰσανάγοισθε

εἰσανάγοιντο

명령법단수 εἰσανάγου

εἰσαναγέσθω

쌍수 εἰσανάγεσθον

εἰσαναγέσθων

복수 εἰσανάγεσθε

εἰσαναγέσθων, εἰσαναγέσθωσαν

부정사 εἰσανάγεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσαναγομενος

εἰσαναγομενου

εἰσαναγομενη

εἰσαναγομενης

εἰσαναγομενον

εἰσαναγομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσανάξω

εἰσανάξεις

εἰσανάξει

쌍수 εἰσανάξετον

εἰσανάξετον

복수 εἰσανάξομεν

εἰσανάξετε

εἰσανάξουσιν*

기원법단수 εἰσανάξοιμι

εἰσανάξοις

εἰσανάξοι

쌍수 εἰσανάξοιτον

εἰσαναξοίτην

복수 εἰσανάξοιμεν

εἰσανάξοιτε

εἰσανάξοιεν

부정사 εἰσανάξειν

분사 남성여성중성
εἰσαναξων

εἰσαναξοντος

εἰσαναξουσα

εἰσαναξουσης

εἰσαναξον

εἰσαναξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσανάξομαι

εἰσανάξει, εἰσανάξῃ

εἰσανάξεται

쌍수 εἰσανάξεσθον

εἰσανάξεσθον

복수 εἰσαναξόμεθα

εἰσανάξεσθε

εἰσανάξονται

기원법단수 εἰσαναξοίμην

εἰσανάξοιο

εἰσανάξοιτο

쌍수 εἰσανάξοισθον

εἰσαναξοίσθην

복수 εἰσαναξοίμεθα

εἰσανάξοισθε

εἰσανάξοιντο

부정사 εἰσανάξεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσαναξομενος

εἰσαναξομενου

εἰσαναξομενη

εἰσαναξομενης

εἰσαναξομενον

εἰσαναξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἐγὼ ἐσ καθαρὴν μερόπων φρένα πυρσὸν ἀνάπτω εὐμαθίησ, ψυχὴν δ’ οὐρανὸν εἰσανάγω. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 201 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 201 1:1)

유의어

  1. to lead up into

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION