호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπιβάσκω
형태분석: ἐπι (접두사) + βάσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιβάσκω (나는) 이끈다 |
ἐπιβάσκεις (너는) 이끈다 |
ἐπιβάσκει (그는) 이끈다 |
| 쌍수 | ἐπιβάσκετον (너희 둘은) 이끈다 |
ἐπιβάσκετον (그 둘은) 이끈다 |
||
| 복수 | ἐπιβάσκομεν (우리는) 이끈다 |
ἐπιβάσκετε (너희는) 이끈다 |
ἐπιβάσκουσι(ν) (그들은) 이끈다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιβάσκω (나는) 이끌자 |
ἐπιβάσκῃς (너는) 이끌자 |
ἐπιβάσκῃ (그는) 이끌자 |
| 쌍수 | ἐπιβάσκητον (너희 둘은) 이끌자 |
ἐπιβάσκητον (그 둘은) 이끌자 |
||
| 복수 | ἐπιβάσκωμεν (우리는) 이끌자 |
ἐπιβάσκητε (너희는) 이끌자 |
ἐπιβάσκωσι(ν) (그들은) 이끌자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιβάσκοιμι (나는) 이끌기를 (바라다) |
ἐπιβάσκοις (너는) 이끌기를 (바라다) |
ἐπιβάσκοι (그는) 이끌기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιβάσκοιτον (너희 둘은) 이끌기를 (바라다) |
ἐπιβασκοίτην (그 둘은) 이끌기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιβάσκοιμεν (우리는) 이끌기를 (바라다) |
ἐπιβάσκοιτε (너희는) 이끌기를 (바라다) |
ἐπιβάσκοιεν (그들은) 이끌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιβάσκε (너는) 이끌어라 |
ἐπιβασκέτω (그는) 이끌어라 |
|
| 쌍수 | ἐπιβάσκετον (너희 둘은) 이끌어라 |
ἐπιβασκέτων (그 둘은) 이끌어라 |
||
| 복수 | ἐπιβάσκετε (너희는) 이끌어라 |
ἐπιβασκόντων, ἐπιβασκέτωσαν (그들은) 이끌어라 |
||
| 부정사 | ἐπιβάσκειν 이끄는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιβασκων ἐπιβασκοντος | ἐπιβασκουσα ἐπιβασκουσης | ἐπιβασκον ἐπιβασκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιβάσκομαι (나는) 이끌려진다 |
ἐπιβάσκει, ἐπιβάσκῃ (너는) 이끌려진다 |
ἐπιβάσκεται (그는) 이끌려진다 |
| 쌍수 | ἐπιβάσκεσθον (너희 둘은) 이끌려진다 |
ἐπιβάσκεσθον (그 둘은) 이끌려진다 |
||
| 복수 | ἐπιβασκόμεθα (우리는) 이끌려진다 |
ἐπιβάσκεσθε (너희는) 이끌려진다 |
ἐπιβάσκονται (그들은) 이끌려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιβάσκωμαι (나는) 이끌려지자 |
ἐπιβάσκῃ (너는) 이끌려지자 |
ἐπιβάσκηται (그는) 이끌려지자 |
| 쌍수 | ἐπιβάσκησθον (너희 둘은) 이끌려지자 |
ἐπιβάσκησθον (그 둘은) 이끌려지자 |
||
| 복수 | ἐπιβασκώμεθα (우리는) 이끌려지자 |
ἐπιβάσκησθε (너희는) 이끌려지자 |
ἐπιβάσκωνται (그들은) 이끌려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιβασκοίμην (나는) 이끌려지기를 (바라다) |
ἐπιβάσκοιο (너는) 이끌려지기를 (바라다) |
ἐπιβάσκοιτο (그는) 이끌려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιβάσκοισθον (너희 둘은) 이끌려지기를 (바라다) |
ἐπιβασκοίσθην (그 둘은) 이끌려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιβασκοίμεθα (우리는) 이끌려지기를 (바라다) |
ἐπιβάσκοισθε (너희는) 이끌려지기를 (바라다) |
ἐπιβάσκοιντο (그들은) 이끌려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιβάσκου (너는) 이끌려져라 |
ἐπιβασκέσθω (그는) 이끌려져라 |
|
| 쌍수 | ἐπιβάσκεσθον (너희 둘은) 이끌려져라 |
ἐπιβασκέσθων (그 둘은) 이끌려져라 |
||
| 복수 | ἐπιβάσκεσθε (너희는) 이끌려져라 |
ἐπιβασκέσθων, ἐπιβασκέσθωσαν (그들은) 이끌려져라 |
||
| 부정사 | ἐπιβάσκεσθαι 이끌려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιβασκομενος ἐπιβασκομενου | ἐπιβασκομενη ἐπιβασκομενης | ἐπιβασκομενον ἐπιβασκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπέβασκον (나는) 이끌고 있었다 |
ἐπέβασκες (너는) 이끌고 있었다 |
ἐπέβασκε(ν) (그는) 이끌고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεβάσκετον (너희 둘은) 이끌고 있었다 |
ἐπεβασκέτην (그 둘은) 이끌고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεβάσκομεν (우리는) 이끌고 있었다 |
ἐπεβάσκετε (너희는) 이끌고 있었다 |
ἐπέβασκον (그들은) 이끌고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεβασκόμην (나는) 이끌려지고 있었다 |
ἐπεβάσκου (너는) 이끌려지고 있었다 |
ἐπεβάσκετο (그는) 이끌려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεβάσκεσθον (너희 둘은) 이끌려지고 있었다 |
ἐπεβασκέσθην (그 둘은) 이끌려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεβασκόμεθα (우리는) 이끌려지고 있었다 |
ἐπεβάσκεσθε (너희는) 이끌려지고 있었다 |
ἐπεβάσκοντο (그들은) 이끌려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []