헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεισφρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεισφρέω ἐπεισέφρησα

형태분석: ἐπ (접두사) + εἰς (접두사) + φρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to introduce besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπείσφρω

ἐπείσφρεις

ἐπείσφρει

쌍수 ἐπείσφρειτον

ἐπείσφρειτον

복수 ἐπείσφρουμεν

ἐπείσφρειτε

ἐπείσφρουσιν*

접속법단수 ἐπείσφρω

ἐπείσφρῃς

ἐπείσφρῃ

쌍수 ἐπείσφρητον

ἐπείσφρητον

복수 ἐπείσφρωμεν

ἐπείσφρητε

ἐπείσφρωσιν*

기원법단수 ἐπείσφροιμι

ἐπείσφροις

ἐπείσφροι

쌍수 ἐπείσφροιτον

ἐπεισφροίτην

복수 ἐπείσφροιμεν

ἐπείσφροιτε

ἐπείσφροιεν

명령법단수 ἐπείσφρει

ἐπεισφρεῖτω

쌍수 ἐπείσφρειτον

ἐπεισφρεῖτων

복수 ἐπείσφρειτε

ἐπεισφροῦντων, ἐπεισφρεῖτωσαν

부정사 ἐπείσφρειν

분사 남성여성중성
ἐπεισφρων

ἐπεισφρουντος

ἐπεισφρουσα

ἐπεισφρουσης

ἐπεισφρουν

ἐπεισφρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπείσφρουμαι

ἐπείσφρει, ἐπείσφρῃ

ἐπείσφρειται

쌍수 ἐπείσφρεισθον

ἐπείσφρεισθον

복수 ἐπεισφροῦμεθα

ἐπείσφρεισθε

ἐπείσφρουνται

접속법단수 ἐπείσφρωμαι

ἐπείσφρῃ

ἐπείσφρηται

쌍수 ἐπείσφρησθον

ἐπείσφρησθον

복수 ἐπεισφρώμεθα

ἐπείσφρησθε

ἐπείσφρωνται

기원법단수 ἐπεισφροίμην

ἐπείσφροιο

ἐπείσφροιτο

쌍수 ἐπείσφροισθον

ἐπεισφροίσθην

복수 ἐπεισφροίμεθα

ἐπείσφροισθε

ἐπείσφροιντο

명령법단수 ἐπείσφρου

ἐπεισφρεῖσθω

쌍수 ἐπείσφρεισθον

ἐπεισφρεῖσθων

복수 ἐπείσφρεισθε

ἐπεισφρεῖσθων, ἐπεισφρεῖσθωσαν

부정사 ἐπείσφρεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπεισφρουμενος

ἐπεισφρουμενου

ἐπεισφρουμενη

ἐπεισφρουμενης

ἐπεισφρουμενον

ἐπεισφρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεισέφρησα

ἐπεισέφρησας

ἐπεισέφρησεν*

쌍수 ἐπεισεφρήσατον

ἐπεισεφρησάτην

복수 ἐπεισεφρήσαμεν

ἐπεισεφρήσατε

ἐπεισέφρησαν

접속법단수 ἐπεισφρήσω

ἐπεισφρήσῃς

ἐπεισφρήσῃ

쌍수 ἐπεισφρήσητον

ἐπεισφρήσητον

복수 ἐπεισφρήσωμεν

ἐπεισφρήσητε

ἐπεισφρήσωσιν*

기원법단수 ἐπεισφρήσαιμι

ἐπεισφρήσαις

ἐπεισφρήσαι

쌍수 ἐπεισφρήσαιτον

ἐπεισφρησαίτην

복수 ἐπεισφρήσαιμεν

ἐπεισφρήσαιτε

ἐπεισφρήσαιεν

명령법단수 ἐπεισφρήσον

ἐπεισφρησάτω

쌍수 ἐπεισφρήσατον

ἐπεισφρησάτων

복수 ἐπεισφρήσατε

ἐπεισφρησάντων

부정사 ἐπεισφρήσαι

분사 남성여성중성
ἐπεισφρησᾱς

ἐπεισφρησαντος

ἐπεισφρησᾱσα

ἐπεισφρησᾱσης

ἐπεισφρησαν

ἐπεισφρησαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεισεφρησάμην

ἐπεισεφρήσω

ἐπεισεφρήσατο

쌍수 ἐπεισεφρήσασθον

ἐπεισεφρησάσθην

복수 ἐπεισεφρησάμεθα

ἐπεισεφρήσασθε

ἐπεισεφρήσαντο

접속법단수 ἐπεισφρήσωμαι

ἐπεισφρήσῃ

ἐπεισφρήσηται

쌍수 ἐπεισφρήσησθον

ἐπεισφρήσησθον

복수 ἐπεισφρησώμεθα

ἐπεισφρήσησθε

ἐπεισφρήσωνται

기원법단수 ἐπεισφρησαίμην

ἐπεισφρήσαιο

ἐπεισφρήσαιτο

쌍수 ἐπεισφρήσαισθον

ἐπεισφρησαίσθην

복수 ἐπεισφρησαίμεθα

ἐπεισφρήσαισθε

ἐπεισφρήσαιντο

명령법단수 ἐπεισφρήσαι

ἐπεισφρησάσθω

쌍수 ἐπεισφρήσασθον

ἐπεισφρησάσθων

복수 ἐπεισφρήσασθε

ἐπεισφρησάσθων

부정사 ἐπεισφρήσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεισφρησαμενος

ἐπεισφρησαμενου

ἐπεισφρησαμενη

ἐπεισφρησαμενης

ἐπεισφρησαμενον

ἐπεισφρησαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to introduce besides

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION