헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκαθηβάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκαθηβάω ἐγκαθηβήσω

형태분석: ἐγκαθηβά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pass one's youth in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαθήβω

ἐγκαθήβᾳς

ἐγκαθήβᾳ

쌍수 ἐγκαθήβᾱτον

ἐγκαθήβᾱτον

복수 ἐγκαθήβωμεν

ἐγκαθήβᾱτε

ἐγκαθήβωσιν*

접속법단수 ἐγκαθήβω

ἐγκαθήβῃς

ἐγκαθήβῃ

쌍수 ἐγκαθήβητον

ἐγκαθήβητον

복수 ἐγκαθήβωμεν

ἐγκαθήβητε

ἐγκαθήβωσιν*

기원법단수 ἐγκαθήβῳμι

ἐγκαθήβῳς

ἐγκαθήβῳ

쌍수 ἐγκαθήβῳτον

ἐγκαθηβῷτην

복수 ἐγκαθήβῳμεν

ἐγκαθήβῳτε

ἐγκαθήβῳεν

명령법단수 ἐγκαθῆβᾱ

ἐγκαθηβᾶτω

쌍수 ἐγκαθήβᾱτον

ἐγκαθηβᾶτων

복수 ἐγκαθήβᾱτε

ἐγκαθηβῶντων, ἐγκαθηβᾶτωσαν

부정사 ἐγκαθήβᾱν

분사 남성여성중성
ἐγκαθηβων

ἐγκαθηβωντος

ἐγκαθηβωσα

ἐγκαθηβωσης

ἐγκαθηβων

ἐγκαθηβωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαθήβωμαι

ἐγκαθήβᾳ

ἐγκαθήβᾱται

쌍수 ἐγκαθήβᾱσθον

ἐγκαθήβᾱσθον

복수 ἐγκαθηβῶμεθα

ἐγκαθήβᾱσθε

ἐγκαθήβωνται

접속법단수 ἐγκαθήβωμαι

ἐγκαθήβῃ

ἐγκαθήβηται

쌍수 ἐγκαθήβησθον

ἐγκαθήβησθον

복수 ἐγκαθηβώμεθα

ἐγκαθήβησθε

ἐγκαθήβωνται

기원법단수 ἐγκαθηβῷμην

ἐγκαθήβῳο

ἐγκαθήβῳτο

쌍수 ἐγκαθήβῳσθον

ἐγκαθηβῷσθην

복수 ἐγκαθηβῷμεθα

ἐγκαθήβῳσθε

ἐγκαθήβῳντο

명령법단수 ἐγκαθήβω

ἐγκαθηβᾶσθω

쌍수 ἐγκαθήβᾱσθον

ἐγκαθηβᾶσθων

복수 ἐγκαθήβᾱσθε

ἐγκαθηβᾶσθων, ἐγκαθηβᾶσθωσαν

부정사 ἐγκαθήβᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκαθηβωμενος

ἐγκαθηβωμενου

ἐγκαθηβωμενη

ἐγκαθηβωμενης

ἐγκαθηβωμενον

ἐγκαθηβωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαθηβήσω

ἐγκαθηβήσεις

ἐγκαθηβήσει

쌍수 ἐγκαθηβήσετον

ἐγκαθηβήσετον

복수 ἐγκαθηβήσομεν

ἐγκαθηβήσετε

ἐγκαθηβήσουσιν*

기원법단수 ἐγκαθηβήσοιμι

ἐγκαθηβήσοις

ἐγκαθηβήσοι

쌍수 ἐγκαθηβήσοιτον

ἐγκαθηβησοίτην

복수 ἐγκαθηβήσοιμεν

ἐγκαθηβήσοιτε

ἐγκαθηβήσοιεν

부정사 ἐγκαθηβήσειν

분사 남성여성중성
ἐγκαθηβησων

ἐγκαθηβησοντος

ἐγκαθηβησουσα

ἐγκαθηβησουσης

ἐγκαθηβησον

ἐγκαθηβησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαθηβήσομαι

ἐγκαθηβήσει, ἐγκαθηβήσῃ

ἐγκαθηβήσεται

쌍수 ἐγκαθηβήσεσθον

ἐγκαθηβήσεσθον

복수 ἐγκαθηβησόμεθα

ἐγκαθηβήσεσθε

ἐγκαθηβήσονται

기원법단수 ἐγκαθηβησοίμην

ἐγκαθηβήσοιο

ἐγκαθηβήσοιτο

쌍수 ἐγκαθηβήσοισθον

ἐγκαθηβησοίσθην

복수 ἐγκαθηβησοίμεθα

ἐγκαθηβήσοισθε

ἐγκαθηβήσοιντο

부정사 ἐγκαθηβήσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκαθηβησομενος

ἐγκαθηβησομενου

ἐγκαθηβησομενη

ἐγκαθηβησομενης

ἐγκαθηβησομενον

ἐγκαθηβησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pass one's youth in

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION