헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνανεάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνανεάζω

형태분석: ἀνα (접두사) + νεάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: in pres.

  1. to renew one's youth

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνανεάζω

ἀνανεάζεις

ἀνανεάζει

쌍수 ἀνανεάζετον

ἀνανεάζετον

복수 ἀνανεάζομεν

ἀνανεάζετε

ἀνανεάζουσιν*

접속법단수 ἀνανεάζω

ἀνανεάζῃς

ἀνανεάζῃ

쌍수 ἀνανεάζητον

ἀνανεάζητον

복수 ἀνανεάζωμεν

ἀνανεάζητε

ἀνανεάζωσιν*

기원법단수 ἀνανεάζοιμι

ἀνανεάζοις

ἀνανεάζοι

쌍수 ἀνανεάζοιτον

ἀνανεαζοίτην

복수 ἀνανεάζοιμεν

ἀνανεάζοιτε

ἀνανεάζοιεν

명령법단수 ἀνανέαζε

ἀνανεαζέτω

쌍수 ἀνανεάζετον

ἀνανεαζέτων

복수 ἀνανεάζετε

ἀνανεαζόντων, ἀνανεαζέτωσαν

부정사 ἀνανεάζειν

분사 남성여성중성
ἀνανεαζων

ἀνανεαζοντος

ἀνανεαζουσα

ἀνανεαζουσης

ἀνανεαζον

ἀνανεαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνανεάζομαι

ἀνανεάζει, ἀνανεάζῃ

ἀνανεάζεται

쌍수 ἀνανεάζεσθον

ἀνανεάζεσθον

복수 ἀνανεαζόμεθα

ἀνανεάζεσθε

ἀνανεάζονται

접속법단수 ἀνανεάζωμαι

ἀνανεάζῃ

ἀνανεάζηται

쌍수 ἀνανεάζησθον

ἀνανεάζησθον

복수 ἀνανεαζώμεθα

ἀνανεάζησθε

ἀνανεάζωνται

기원법단수 ἀνανεαζοίμην

ἀνανεάζοιο

ἀνανεάζοιτο

쌍수 ἀνανεάζοισθον

ἀνανεαζοίσθην

복수 ἀνανεαζοίμεθα

ἀνανεάζοισθε

ἀνανεάζοιντο

명령법단수 ἀνανεάζου

ἀνανεαζέσθω

쌍수 ἀνανεάζεσθον

ἀνανεαζέσθων

복수 ἀνανεάζεσθε

ἀνανεαζέσθων, ἀνανεαζέσθωσαν

부정사 ἀνανεάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνανεαζομενος

ἀνανεαζομενου

ἀνανεαζομενη

ἀνανεαζομενης

ἀνανεαζομενον

ἀνανεαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν σὸν ἔργον ἔστ’, ἐπειδὴ τὴν στολὴν εἴληφασ ἥνπερ εἶχεσ ἐξ ἀρχῆσ πάλιν, ἀνανεάζειν . (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, antistrophe 11)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, antistrophe 11)

유의어

  1. to renew one's youth

파생어

  • νεάζω (to be young or new, youth, thinking or acting like a youth)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION