Ancient Greek-English Dictionary Language

προσέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσέρχομαι προσελεύσομαι προσήλυθον

Structure: προς (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: the attic imperf. and fut. are prosh/|ein, pro/seimi

Sense

  1. to come or go to
  2. (in a hostile sense)
  3. to surrender, capitulate
  4. to come forward to speak
  5. to come in supplication
  6. to be engaged in or with
  7. (of things) to be added

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν δὲ ἐνάρχονται μὲν οὐκ ὀλίγοι μάλα ἐρρωμένωσ καὶ προσέρχονται ἐπὶ ποσόν, οἱ μὲν ἐπὶ πάνυ ὀλίγον, οἱ δὲ ἐπὶ πλέον, ἐπειδὰν δὲ κατὰ μέσην τὴν ὁδὸν γένωνται πολλοῖσ τοῖσ ἀπόροισ καὶ δυσχερέσιν ἐντυγχάνοντεσ ἀποδυσπετοῦσί τε καὶ ἀναστρέφουσιν ἀσθμαίνοντεσ καὶ ἱδρῶτι ῥεόμενοι, οὐ φέροντεσ τὸν κάματον. (Lucian, 11:3)
  • προσέρχονται δὲ καὶ οἱ κήρυκεσ καὶ οἱ πρέσβεισ τοῖσ πρυτάνεσιν πρῶτον, καὶ οἱ τὰσ ἐπιστολὰσ φέροντεσ τούτοισ ἀποδιδόασι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 43 6:4)
  • ἀγαθῶν βασιλέων ἑταῖροι προαποθνήσκουσιν ἑκουσίωσ καὶ προκινδυνεύουσιν, ἀλλ’ ἔρωτι τῆσ Ἀρετῆσ ὥσπερ ὑπὸ φίλτρων μέλιτται τῷ ἄρχοντι προσέρχονται καὶ προσπεφύκασι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 25:1)
  • ἅμα γὰρ συμβαίνει καὶ χώραν καταλιμπάνειν φαύλοισ ἀνθρώποισ, οἳ οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου πρὸσ τὰ κοινὰ προσέρχονται. (Plato, Epistles, Letter 9 7:1)
  • ἐπειδὴ τοίνυν τοῦ Εὐκτήμονοσ καὶ τοῦ Δεινίου ἀκούσασ οὐδὲν ἐφρόντιζεν, πάλιν αὐτῷ προσέρχονται ὕστερον Πυθόδωρόσ τε ὁ Ἀχαρνεὺσ καὶ Ἀπολλόδωροσ ὁ Λευκονοεύσ, ἐπιτήδειοι ὄντεσ ἐμοὶ καὶ φίλοι, καὶ ἐκέλευον αὐτὸν ἐπί τε τὴν ναῦν ἀπιέναι ὡσ διάδοχον ὄντα, καὶ περὶ τῶν σκευῶν ἔφραζον αὐτῷ, ὅτι ἴδια ἔχοιμι ἅπαντα καὶ δημόσιον οὐδέν· (Demosthenes, Speeches 41-50, 33:1)
  • ἀτὰρ αἵδε καὶ δή σοι προσέρχονταί τινεσ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:14)

Synonyms

  1. to come or go to

  2. to come forward to speak

  3. to be engaged in or with

  4. to be added

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION