Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσάγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εἰσάγω εἰσάξω εἰσαγήοχα

Structure: εἰς (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead in or into, to introduce, to admit, to introduce into
  2. to lead, into one's house, ducere uxorem
  3. to import
  4. to call in
  5. to introduce new
  6. to bring in, bring forward
  7. to bring before
  8. to bring, into court, to bring into court, prosecute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσάγω εἰσάγεις εἰσάγει
Dual εἰσάγετον εἰσάγετον
Plural εἰσάγομεν εἰσάγετε εἰσάγουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσάγω εἰσάγῃς εἰσάγῃ
Dual εἰσάγητον εἰσάγητον
Plural εἰσάγωμεν εἰσάγητε εἰσάγωσιν*
OptativeSingular εἰσάγοιμι εἰσάγοις εἰσάγοι
Dual εἰσάγοιτον εἰσαγοίτην
Plural εἰσάγοιμεν εἰσάγοιτε εἰσάγοιεν
ImperativeSingular εἰσάγε εἰσαγέτω
Dual εἰσάγετον εἰσαγέτων
Plural εἰσάγετε εἰσαγόντων, εἰσαγέτωσαν
Infinitive εἰσάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγων εἰσαγοντος εἰσαγουσα εἰσαγουσης εἰσαγον εἰσαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσάγομαι εἰσάγει, εἰσάγῃ εἰσάγεται
Dual εἰσάγεσθον εἰσάγεσθον
Plural εἰσαγόμεθα εἰσάγεσθε εἰσάγονται
SubjunctiveSingular εἰσάγωμαι εἰσάγῃ εἰσάγηται
Dual εἰσάγησθον εἰσάγησθον
Plural εἰσαγώμεθα εἰσάγησθε εἰσάγωνται
OptativeSingular εἰσαγοίμην εἰσάγοιο εἰσάγοιτο
Dual εἰσάγοισθον εἰσαγοίσθην
Plural εἰσαγοίμεθα εἰσάγοισθε εἰσάγοιντο
ImperativeSingular εἰσάγου εἰσαγέσθω
Dual εἰσάγεσθον εἰσαγέσθων
Plural εἰσάγεσθε εἰσαγέσθων, εἰσαγέσθωσαν
Infinitive εἰσάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγομενος εἰσαγομενου εἰσαγομενη εἰσαγομενης εἰσαγομενον εἰσαγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νόμῳ δ’ ἦν τοῦτο παρ’ αὐτοῖσ κεκωλυμένον καὶ τιμωρία κατὰ τῶν ξένον εἰσαγόντων θεὸν ὡρ́ιστο θάνατοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 239:2)
  • καίτοι Διονύσιοσ Φεραῖον ἄρξαντα Θετταλῶν δέκα μῆνασ, εἶτα εὐθὺσ ἀναιρεθέντα, τὸν τραγικὸν ἀνεκάλει τύραννον, ἐπισκώπτων τὸ τάχοσ τῆσ μεταβολῆσ, ἡ δὲ τῶν Καισάρων ἑστία, τὸ Παλάτιον, ἐν ἐλάσσονι χρόνῳ τέσσαρασ αὐτοκράτορασ ὑπεδέξατο, τὸν μὲν εἰσαγόντων ὥσπερ διὰ σκηνῆσ, τὸν δ’ ἐξαγόντων. (Plutarch, Galba, chapter 1 5:1)
  • "προσκαλεσάσθωσαν δ’ αὐτοὺσ οἱ θεσμοθέται ἐν τῇ αὔριον ἡμέρᾳ καὶ εἰσαγόντων, ἐπειδὰν αἱ κλήσεισ ἐξήκωσιν εἰσ τὸ δικαστήριον, περὶ προδοσίασ κατηγορεῖν τοὺσ ᾑρημένουσ συνηγόρουσ καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ ἄλλουσ, ἄν τισ βούληται· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 24:4)
  • ἐπιβαλλόντων δὲ τῶν ἀρχόντων ἐπιβολὰσ καὶ εἰσαγόντων εἰσ τὸ δικαστήριον οὐκ ἠθέλησε παραδοῦναι τοὺσ νόμουσ· (Lysias, Speeches, 4:2)
  • Νόμοσ ἐάν τισ ὑβρίζῃ εἴσ τινα, ἢ παῖδα ἢ γυναῖκα ἢ ἄνδρα, τῶν ἐλευθέρων ἢ τῶν δούλων, ἢ παράνομόν τι ποιήσῃ εἰσ τούτων τινά, γραφέσθω πρὸσ τοὺσ θεσμοθέτασ ὁ βουλόμενοσ Ἀθηναίων οἷσ ἔξεστιν, οἱ δὲ θεσμοθέται εἰσαγόντων εἰσ τὴν ἡλιαίαν τριάκοντα ἡμερῶν ἀφ’ ἧσ ἂν γραφῇ, ἐὰν μή τι δημόσιον κωλύῃ, εἰ δὲ μή, ὅταν ᾖ πρῶτον οἱο͂́ν τε. (Demosthenes, Speeches 21-30, 60:1)

Synonyms

  1. to lead in or into

  2. to import

  3. to call in

  4. to introduce new

  5. to bring in

  6. to bring before

  7. to bring

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION