Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσάγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εἰσάγω εἰσάξω εἰσαγήοχα

Structure: εἰς (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead in or into, to introduce, to admit, to introduce into
  2. to lead, into one's house, ducere uxorem
  3. to import
  4. to call in
  5. to introduce new
  6. to bring in, bring forward
  7. to bring before
  8. to bring, into court, to bring into court, prosecute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσάγω εἰσάγεις εἰσάγει
Dual εἰσάγετον εἰσάγετον
Plural εἰσάγομεν εἰσάγετε εἰσάγουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσάγω εἰσάγῃς εἰσάγῃ
Dual εἰσάγητον εἰσάγητον
Plural εἰσάγωμεν εἰσάγητε εἰσάγωσιν*
OptativeSingular εἰσάγοιμι εἰσάγοις εἰσάγοι
Dual εἰσάγοιτον εἰσαγοίτην
Plural εἰσάγοιμεν εἰσάγοιτε εἰσάγοιεν
ImperativeSingular εἰσάγε εἰσαγέτω
Dual εἰσάγετον εἰσαγέτων
Plural εἰσάγετε εἰσαγόντων, εἰσαγέτωσαν
Infinitive εἰσάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγων εἰσαγοντος εἰσαγουσα εἰσαγουσης εἰσαγον εἰσαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσάγομαι εἰσάγει, εἰσάγῃ εἰσάγεται
Dual εἰσάγεσθον εἰσάγεσθον
Plural εἰσαγόμεθα εἰσάγεσθε εἰσάγονται
SubjunctiveSingular εἰσάγωμαι εἰσάγῃ εἰσάγηται
Dual εἰσάγησθον εἰσάγησθον
Plural εἰσαγώμεθα εἰσάγησθε εἰσάγωνται
OptativeSingular εἰσαγοίμην εἰσάγοιο εἰσάγοιτο
Dual εἰσάγοισθον εἰσαγοίσθην
Plural εἰσαγοίμεθα εἰσάγοισθε εἰσάγοιντο
ImperativeSingular εἰσάγου εἰσαγέσθω
Dual εἰσάγεσθον εἰσαγέσθων
Plural εἰσάγεσθε εἰσαγέσθων, εἰσαγέσθωσαν
Infinitive εἰσάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγομενος εἰσαγομενου εἰσαγομενη εἰσαγομενης εἰσαγομενον εἰσαγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παραλαβοῦσα δ’ αὐτὸν ἡ Ἐλπίσ, εὐπρόσωποσ καὶ αὕτη καὶ ποικίλα ἀμπεχομένη, εἰσαγέτω σφόδρα ἐκπεπληγμένον τῇ εἰσόδῳ. (Lucian, De mercede, (no name) 42:6)
  • "τὰ δ’ ἐπιμήνια θυέτω ὁ ἱερεὺσ μετὰ τῶν παρασίτων, οἱ δὲ παράσιτοι ἔστων ἐκ τῶν νόθων καὶ τῶν τούτων παίδων κατὰ τὰ πάτρια, ὃσδ’ ἂν μὴ ’θέλῃ παρασιτεῖν, εἰσαγέτω καὶ περὶ τούτων εἰσ τὸ δικαστήριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 26 2:1)
  • καὶ δίκη αὐτῷ μὴ ἔστω περὶ τοῦ ἀργυρίου, ὃ ἂν ἐκδῷ ἄλλοσέ ποι ἢ Ἀθήναζε, μηδὲ ἀρχὴ εἰσαγέτω περὶ τούτου μηδεμία. (Demosthenes, Speeches 31-40, 77:3)
  • ἐὰν δὲ μείζονοσ ζημίασ δοκῇ ἄξιοσ εἶναι, προσκαλεσάμενοσ πρόπεμπτα καὶ τίμημα ἐπιγραψάμενοσ, ὅ τι ἂν δοκῇ αὐτῷ, εἰσαγέτω εἰσ τὴν ἡλιαίαν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 116:2)
  • ἥτισ δ’ ἂν τῶν ἀρχῶν μὴ ὁμολογῇ κεκρίσθαι δικαίωσ, εἰσ τοὺσ ἐκλεκτοὺσ δικαστὰσ εἰσαγέτω τοὺσ εὐθύνουσ, καὶ ἐὰν μὲν ἀποφύγῃ τισ τὰσ εὐθύνασ, αὐτῶν τῶν εὐθύνων κατηγορείτω, ἐὰν ἐθέλῃ· (Plato, Laws, book 12 37:2)

Synonyms

  1. to lead in or into

  2. to import

  3. to call in

  4. to introduce new

  5. to bring in

  6. to bring before

  7. to bring

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION