Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰσάγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εἰσάγω εἰσάξω εἰσαγήοχα

Structure: εἰς (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lead in or into, to introduce, to admit, to introduce into
to lead, into one's house, ducere uxorem
to import
to call in
to introduce new
to bring in, bring forward
to bring before
to bring, into court, to bring into court, prosecute

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσάγω	εἰσάγεις	εἰσάγει
	Dual		εἰσάγετον	εἰσάγετον
	Plural	εἰσάγομεν	εἰσάγετε	εἰσάγουσιν*
Subjunctive	Singular	εἰσάγω	εἰσάγῃς	εἰσάγῃ
	Dual		εἰσάγητον	εἰσάγητον
	Plural	εἰσάγωμεν	εἰσάγητε	εἰσάγωσιν*
Optative	Singular	εἰσάγοιμι	εἰσάγοις	εἰσάγοι
	Dual		εἰσάγοιτον	εἰσαγοίτην
	Plural	εἰσάγοιμεν	εἰσάγοιτε	εἰσάγοιεν
Imperative	Singular		εἰσάγε	εἰσαγέτω
	Dual		εἰσάγετον	εἰσαγέτων
	Plural		εἰσάγετε	εἰσαγόντων, εἰσαγέτωσαν
Infinitive		εἰσάγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰσαγων εἰσαγοντος	εἰσαγουσα εἰσαγουσης	εἰσαγον εἰσαγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσάγομαι	εἰσάγει, εἰσάγῃ	εἰσάγεται
	Dual		εἰσάγεσθον	εἰσάγεσθον
	Plural	εἰσαγόμεθα	εἰσάγεσθε	εἰσάγονται
Subjunctive	Singular	εἰσάγωμαι	εἰσάγῃ	εἰσάγηται
	Dual		εἰσάγησθον	εἰσάγησθον
	Plural	εἰσαγώμεθα	εἰσάγησθε	εἰσάγωνται
Optative	Singular	εἰσαγοίμην	εἰσάγοιο	εἰσάγοιτο
	Dual		εἰσάγοισθον	εἰσαγοίσθην
	Plural	εἰσαγοίμεθα	εἰσάγοισθε	εἰσάγοιντο
Imperative	Singular		εἰσάγου	εἰσαγέσθω
	Dual		εἰσάγεσθον	εἰσαγέσθων
	Plural		εἰσάγεσθε	εἰσαγέσθων, εἰσαγέσθωσαν
Infinitive		εἰσάγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰσαγομενος εἰσαγομενου	εἰσαγομενη εἰσαγομενης	εἰσαγομενον εἰσαγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εί̓σηγον	εί̓σηγες	εί̓σηγεν*
	Dual		εἰσῆγετον	εἰσήγετην
	Plural	εἰσῆγομεν	εἰσῆγετε	εί̓σηγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσήγομην	εἰσῆγου	εἰσῆγετο
	Dual		εἰσῆγεσθον	εἰσήγεσθην
	Plural	εἰσήγομεθα	εἰσῆγεσθε	εἰσῆγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἐν βραχεῖ παῖδασ αὐτοὺσ ἀπέφηνε, προφήτησ καὶ ^ θιασάρχησ καὶ ξυναγωγεὺσ καὶ πάντα μόνοσ αὐτὸσ ὤν, καὶ τῶν βίβλων τὰσ μὲν ἐξηγεῖτο καὶ διεσάφει, πολλὰσ δὲ αὐτὸσ καὶ συνέγραφεν, καὶ ὡσ θεὸν αὐτὸν ἐκεῖνοι ᾐδοῦντο ^ καὶ νομοθέτῃ ἐχρῶντο καὶ προστάτην ἐπεγράφοντο, μετὰ ^ γοῦν ἐκεῖνον ὃν ἔτι σέβουσι, τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐν τῇ Παλαιστίνῃ ἀνασκολοπισθέντα, ὅτι καινὴν ταύτην ^ τελετὴν εἰσῆγεν ἐσ ^ τὸν βίον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:12)
"κατὰ δὲ τοὺσ πότουσ αὐτὸσ ἐπὶ τὰσ εἰσόδουσ ἐφιστάμενοσ οὓσ μὲν εἰσῆγεν,3 οὓσ δ’ ἀνέκλινε, καὶ τοὺσ διακόνουσ δὲ τοὺσ τὰσ παραθέσεισ φέροντασ αὐτὸσ εἰσῆγε, καὶ περιπορευόμενοσ οὗ μὲν προσεκάθιζεν, οὗ δὲ προσανέπιπτε καὶ ποτε μὲν ἀποθέμενοσ μεταξὺ τὸν ψωμόν, ποτὲ δὲ τὸ ποτήριον, ἀνεπήδα καὶ μετανίστατο καὶ περιῄει τὸν πότον προπόσεισ λαμβάνων ὀρθὸσ ἄλλοτε παρ’ ἄλλοισ, ἅμα δὲ καὶ τοῖσ ἀκροάμασι προσπαίζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:65)
διέτριβεν δ’ ὁ Ἀρίστιπποσ τὰ πολλὰ ἐν Αἰγίνῃ τρυφῶν διὸ καὶ ὁ Ξενοφῶν ἐν τοῖσ Ἀπομνημονεύμασί φησιν ὅτι πολλάκισ ἐνουθέτει αὐτὸν ὁ Σωκράτησ καὶ τὴν ἠθοποιίαν πλάσασ τῆσ Ἀρετῆσ καὶ τῆσ Ἡδονῆσ εἰσῆγεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 3:2)
καὶ συγκαλῶν αὐτοὺσ εἰσ εὐωχίαν ποτὲ μὲν χίλια τρίκλινα, ποτὲ δὲ χίλια πεντακόσια συνεπλήρου μετὰ πολυτελεστάτησ κατασκευῆσ, καὶ ὁ χειρισμὸσ τῆσ διακονίασ δι’ αὐτοῦ ἐγίνετο κατὰ γὰρ τὰσ εἰσόδουσ ἐφιστάμενοσ οὓσ μὲν εἰσῆγεν, οὓσ δ’ ἀνέκλινεν, καὶ τοὺσ διακόνουσ δὲ τοὺσ τὰσ παραθέσεισ εἰσφέροντασ αὐτὸσ εἰσῆγε, καὶ περιπορευόμενοσ οὗ μὲν προσεκάθιζεν, οὗ δὲ προσανέπιπτε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 532)
εὐθὺσ δὲ δίκασ φόνου κατὰ τῶν περὶ τὸν Βροῦτον εἰσῆγεν, ὡσ ἄνδρα πρῶτον ἐν ἀρχαῖσ ταῖσ μεγίσταισ ἀνῃρηκότων ἄκριτον καὶ κατήγορον ἐπέστησε Βρούτου μὲν Λεύκιον Κορνιφίκιον, Κασσίου δὲ Μᾶρκον Ἀγρίππαν. (Plutarch, Brutus, chapter 27 3:1)

Synonyms

to lead in or into
- εἰσανάγω (to lead up into)
- ἐπιβάσκω (to lead, into)
- εἰσποιέω (to introduce new, into)
to import
- ἐμπορεύομαι (to import)
- εἰσφέρω (to bring in for oneself, to import)
to call in
- εἰσκαλέω (to call in)
- ἐνέπω (to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- μετακαλέω (to call in)
- προσεννέπω (to call)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀνακαλέω (to call)
- βοάω (to call to one, call on)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- προκαλέω (to call up or forth)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- ἀνακαλέω (to call again and again)
- κλῄζω (to name, call, is)
- προσερέω (to call or name)
- κέλομαι (to call by name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- λέγω (to call by name, to call)
- λέγω (to tell)
- ἀνακαλέω (to call up the dead)
- βοάω (to call for, shout out for)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- ἐπιφωνέω (to call out or address to)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- ἀνακαλέω (to call on, to cheer on)
- συμβοάω (to call on, at once)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω ( to call to oneself, call to one)
to introduce new
- εἰσποιέω (to introduce new, into)
- ἐπεισάγω (to bring in besides, to bring in, new)
- ἐπεισφρέω (to introduce besides)
- εἰσηγέομαι (to bring in, introduce)
to bring in
- προάγω (to bring forward)
- προκομίζω (to bring forward, produce)
- ἐπάγω (to bring forward, propose)
- προσφέρω (to bring forward, make an offer)
- εἰσφέρω (to introduce, bring forward, propose)
- προσφορέω (to bring to, bring in)
- προσάγω (to bring in)
- προστρέφω (to bring up in)
- πόρω (to bring)
- ἐπαγινέω (to bring to)
- ἐφέλκω (to bring on)
- ἀναβιβάζω (to bring up)
- παραφέρω (to bring forward, to bring forward, allege)
to bring before
- προσάγω (to bring to or before, to introduce)
- προεξέρχομαι (to go out before, with)
- προπράσσω (to do before)
- φθάνω (before, before)
- πρόειμι (to be before)
- προσάγω (to bring in)
- προστρέφω (to bring up in)
- προσφορέω (to bring to, bring in)
- πόρω (to bring)
- ἐπαγινέω (to bring to)
- ἐφέλκω (to bring on)
- ἀναβιβάζω (to bring up)
- προφέρω (to bring before, bring to, present)
- καθίστημι (I bring before a magistrate or king)
to bring
- εἴσειμι (to come into court)
- εἰσέρχομαι ( to come into court)

ἀπολύω (to loose from)
ἀποκλείω (to shut off from or out of)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
μήτοι ()
λυτέος (one must solve)
ἐμπληξία (amazement)
μαστροπός (a pandar)
ἐπιτρέπω (to turn towards)
Συριστί (in the Syrian language)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
κολαστέος (to be chastised)
εὔγνωστος (well-known)
ἑπτάκλινος (with seven couches or beds)
καταφεύγω (to flee for refuge)
κλάω (to break)
ἐξάγω (lead out)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
μέτειμι (to be among)
χειρότονος (stretching out the hands)
ὠνητός (bought)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἀνακρίνω (to examine closely)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
μεταδοτέος (one must give a share)
παρακέλευμα (an exhortation)
πραύνω (to make soft)
κακηγορία (evil-speaking)

Derived

ἄγω (I lead, I fetch, bring along )
ἀνάγω ( to lead up from a lower place to a higher , to bring back, to put out to sea)
ἀπάγω (to lead away, carry off, to take away for or with oneself)
διάγω (to carry over or across, to go through, pass)
ἐνάγω (to lead in or on, to urge on, promote)
ἐξάγω (lead out, bring out)
ἐπάγω (to bring on, to bring upon, to set on)
ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite, to draw back)
κατάγω (to lead down, into the nether world, to bring down to the sea-coast)
μετάγω (to convey from one place to another, to go by another route, change one's course)
παράγω (to lead by or past, to march, up from the side)
περιάγω (to lead or draw round, to lead about with one, have always by one)
προάγω (to lead forward, on, onward)
προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
προεξάγω (to lead or carry out first, to advance first, with)
προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
προσανάγω (to put back to)
συνάγω ( to bring together, gather together, to bring together for deliberation or festivity)
συνανάγω (to carry back together, to retire together, to go to sea together)
συναπάγω (to lead away with, to be led away likewise, to accommodate oneself to)
συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)
συνεπάγω (to lead together against, to join in bringing in a foreign force to aid)
ὑπάγω (, to lead or bring under, to bring under one's power)
ὑπεξάγω (to carry out from under, out of, to withdraw gradually)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰσάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead in or into

to import

to call in

to introduce new

to bring in

to bring before

to bring

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἰσάγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead in or into

to import

to call in

to introduce new

to bring in

to bring before

to bring

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어