Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσάγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εἰσάγω εἰσάξω εἰσαγήοχα

Structure: εἰς (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead in or into, to introduce, to admit, to introduce into
  2. to lead, into one's house, ducere uxorem
  3. to import
  4. to call in
  5. to introduce new
  6. to bring in, bring forward
  7. to bring before
  8. to bring, into court, to bring into court, prosecute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσάγω εἰσάγεις εἰσάγει
Dual εἰσάγετον εἰσάγετον
Plural εἰσάγομεν εἰσάγετε εἰσάγουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσάγω εἰσάγῃς εἰσάγῃ
Dual εἰσάγητον εἰσάγητον
Plural εἰσάγωμεν εἰσάγητε εἰσάγωσιν*
OptativeSingular εἰσάγοιμι εἰσάγοις εἰσάγοι
Dual εἰσάγοιτον εἰσαγοίτην
Plural εἰσάγοιμεν εἰσάγοιτε εἰσάγοιεν
ImperativeSingular εἰσάγε εἰσαγέτω
Dual εἰσάγετον εἰσαγέτων
Plural εἰσάγετε εἰσαγόντων, εἰσαγέτωσαν
Infinitive εἰσάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγων εἰσαγοντος εἰσαγουσα εἰσαγουσης εἰσαγον εἰσαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσάγομαι εἰσάγει, εἰσάγῃ εἰσάγεται
Dual εἰσάγεσθον εἰσάγεσθον
Plural εἰσαγόμεθα εἰσάγεσθε εἰσάγονται
SubjunctiveSingular εἰσάγωμαι εἰσάγῃ εἰσάγηται
Dual εἰσάγησθον εἰσάγησθον
Plural εἰσαγώμεθα εἰσάγησθε εἰσάγωνται
OptativeSingular εἰσαγοίμην εἰσάγοιο εἰσάγοιτο
Dual εἰσάγοισθον εἰσαγοίσθην
Plural εἰσαγοίμεθα εἰσάγοισθε εἰσάγοιντο
ImperativeSingular εἰσάγου εἰσαγέσθω
Dual εἰσάγεσθον εἰσαγέσθων
Plural εἰσάγεσθε εἰσαγέσθων, εἰσαγέσθωσαν
Infinitive εἰσάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγομενος εἰσαγομενου εἰσαγομενη εἰσαγομενης εἰσαγομενον εἰσαγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔφη γὰρ οὐκ ὢν Λακεδαιμόνιοσ, ἀλλὰ Βυζάντιοσ, οὐδὲ τὴν Σπάρτην κινδυνεύουσαν, ἀλλὰ τὸ Βυζάντιον ὁρῶν, τῆσ μὲν πόλεωσ ἀποτετειχισμένησ, μηδενὸσ δ’ εἰσαγομένου, τὸν δ’ ὄντα σῖτον ἐν τῇ πόλει Πελοποννησίων καὶ Βοιωτῶν ἐσθιόντων, Βυζαντίων δὲ πεινώντων σὺν τέκνοισ καὶ γυναιξίν, οὐ προδοῦναι τοῖσ πολεμίοισ, ἀλλὰ πολέμων καὶ κακῶν ἀπαλλάξαι τὴν πόλιν, μιμούμενοσ τοὺσ ἀρίστουσ Λακεδαιμονίων, οἷσ ἓν καλὸν ἁπλῶσ καὶ δίκαιόν ἐστι τὸ τῆσ πατρίδοσ συμφέρον. (Plutarch, , chapter 31 5:4)
  • περιβολῆσ καὶ τοῦτο, ὅταν μὴ ψιλὸν τὸ εἰσαγόμενον λέγῃσ, οἱο͂ν ἐν τῷ πρὸσ Λεπτίνην τὸ μὲν εἰσαγόμενον, τοῦτο μὲν ἐν τοῖσ κυρίοισ νόμοισ ὑπάρχον τὰσ δωρεὰσ ὅσασ ὁ δῆμοσ ἔδωκε κυρίασ εἶναι, ὁ δὲ προὔλαβε τὴν ποιότητα τοῦ εἰσαγομένου τοῦτο μὲν ἐν τοῖσ οὖσι νόμοισ κυρίοισ ὑπάρχον, εἶτα ἡ ποιότησ προσληφθεῖσα καλόν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ σαφέσ, καὶ νῦν τὸ εἰσαγόμενον, τὰσ δωρεὰσ ὅσασ ὁ δῆμοσ ἔδωκε κυρίασ εἶναι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 9:1)
  • τοῦτο δὲ μάλιστα γίνεται, ὅταν ἀπ’ αὐτοῦ τοῦ πράγματοσ τοῦ εἰσαγομένου ἔννοιαν λαμβάνῃ, οἱο͂ν ὡσ ἐν τῷ Ἀγησιλάῳ καὶ τὸ τὰ ἐκείνου βούλεσθαι δαπανῶντά φησι μᾶλλον ἢ τὰ τῶν Ἑλλήνων πολεμεῖν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:2)
  • βοῇ γάρ ὡσ τἆλλα καὶ τοὺσ ἁμιλλωμένουσ ἔκρινον, οὐχ ὁμοῦ πάντων, ἀλλ’ ἑκάστου κατὰ κλῆρον εἰσαγομένου καὶ σιωπῇ διαπορευομένου τὴν ἐκκλησίαν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 26 2:2)
  • τῷ τε κτωμένῳ τὸ τίμημα μετέχειν ἐξεῖναι τῆσ πολιτείασ, τοσούτου εἰσαγομένου τοῦ δήμου πλήθουσ διὰ τοῦ τιμήματοσ μεθ’ οὗ κρείττονεσ ἔσονται τῶν μὴ μετεχόντων· (Aristotle, Politics, Book 6 92:1)

Synonyms

  1. to lead in or into

  2. to import

  3. to call in

  4. to introduce new

  5. to bring in

  6. to bring before

  7. to bring

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION