βάλλω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
βάλλω
βαλῶ
ἔβαλον
βέβληκα
βέβλημαι
ἐβλήθην
Structure:
βάλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root BAL
Sense
- (transitive) I throw, cast, hurl
- (transitive) I let fall
- (transitive) I strike, touch
- (transitive) I put, place
- (intransitive) I fall, tumble
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- βαλεῖτε αὐτὴν ἐν κλήρῳ ὑμῖν καὶ τοῖσ προσηλύτοισ τοῖσ παροικοῦσιν ἐν μέσῳ ὑμῶν, οἵτινεσ ἐγέννησαν υἱοὺσ ἐν μέσῳ ὑμῶν. καὶ ἔσονται ὑμῖν ὡσ αὐτόχθονεσ ἐν τοῖσ υἱοῖσ τοῦ Ἰσραήλ, μεθ̓ ὑμῶν φάγονται ἐν κληρονομίᾳ ἐν μέσῳ τῶν φυλῶν τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 47:22)
- αὕτη ἡ γῆ, ἣν βαλεῖτε ἐν κλήρῳ ταῖσ φυλαῖσ τοῦ Ἰσραήλ, καὶ οὗτοι οἱ διαμερισμοὶ αὐτῶν, λέγει Κύριοσ Θεόσ. ‐ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 48:29)
- εὖ νυν τόδ’ ἴσθι, τοῦτον εἰ βαλεῖτέ που, βαλεῖτε χἠμᾶσ τρεῖσ ὁμοῦ συγκειμένουσ. (Sophocles, Ajax, episode 2:9)
- πικροὺσ ἐοίγμεν τῶν Ἀχιλλείων ὅπλων ἀγῶνασ Ἀργείοισι κηρῦξαι τότε, εἰ πανταχοῦ φανούμεθ’ ἐκ Τεύκρου κακοί, κοὐκ ἀρκέσει ποθ’ ὑμὶν οὐδ’ ἡσσημένοισ εἴκειν ἃ τοῖσ πολλοῖσιν ἤρεσκεν κριταῖσ, ἀλλ’ αἰὲν ἡμᾶσ ἢ κακοῖσ βαλεῖτέ που ἢ σὺν δόλῳ κεντήσεθ’ οἱ λελειμμένοι. (Sophocles, Ajax, episode9)
Synonyms
-
I throw
- σεύω (to throw, hurl)
- ῥίπτω (to cast, forth, hurl)
- ἐκβάλλω (to throw or cast out of)
- ἵ̄ημι (I throw, shoot, hurl)
- ἐπιβάλλω (to throw or cast upon)
- καταχέω (I throw down, cast down, )
- εἰσακοντίζω (to throw or hurl javelins at)
- ἐκβράζω (to throw out, to be cast ashore)
- ἐπιρρίπτω (to cast at, to lay, upon)
- ῥίπτω (to throw, cast, hurl)
-
I let fall
- ἐξάπτω (to let, fall from)
- καταχέω ( I let fall)
- ἐπικαταβάλλω (to let fall down at)
- ἀνταφίημι (to let go or let fall in turn)
- σχάζω (to let fall, drop)
- σταλάω (to drop, let fall)
- ἀφῑ́ημι (to let fall from one's grasp)
- ἐξανίημι (to let go)
- ἐκχαλάω (to let go from)
- ἀποχέω (to pour out or off, shed, let fall)
- στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop)
- μαδάω ( I fall off)
- συνηβολέω (to fall in with)
- περιπίπτω (to fall in with)
- πίπτω (I fall)
- τάσσω ( I fall in, form up)
- καταρρέω (to fall off)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- ἀπορρέω (to fall off)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- ἐκρέω ( I fall off)
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- ἀποστάζω (to let fall drop by drop, distil)
- προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
-
I strike
-
I put
- εἰστίθημι (to put into, place in)
- τίθημι (I put, place, set)
- ἐνίστημι (to put, set, place in)
- περιτίθημι (to place round, to put round oneself, put on)
- ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
- κατατίθημι (to place, put, lay down)
- ἐπίκειμαι (to be placed in or on)
- προστίθημι (to put to, to put to)
- προσβάλλω (to put in)
- περιάγω (to put off)
- παρωθέω (to put off)
- ἐξαποδύνω (to put off)
- ἐκποιέω (to put out)
- ἐφίημι (to put, to)
-
I fall
Derived
- ἀμφιβάλλω (to throw or put round, to put them on, to put round oneself)
- ἀναβάλλω (to throw or toss up, to put back, put off)
- ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from, to throw away)
- διαβάλλω (slander, libel)
- εἰσβάλλω (to throw into, put into, to put on board one's ship)
- ἐκβάλλω (to throw or cast out of, to throw ashore, to cast out of a place)
- ἐμβάλλω (to throw in, put in, to throw)
- ἐνδιαβάλλω (to calumniate in)
- ἐπαναβάλλω (to throw back over, to throw back, defer)
- ἐπεμβάλλω (to put on, to throw down upon, to throw against)
- ἐπιβάλλω (to throw or cast upon, to lay on, to lay on)
- καταβάλλω (to throw down, overthrow, to bring down)
- μεταβάλλω (to throw into a different position, to turn quickly, to throw one's)
- παραβάλλω (to throw beside or by, throw to, to hold out as a bait)
- παρακαταβάλλω (to throw down beside, put, on)
- παρεμβάλλω (to put in beside, insert, interpolate)
- περιβάλλω (to throw round, about, or over)
- προαναβάλλομαι (to say or sing by way of prelude)
- προβάλλω (, to throw or lay before, throw to)
- προδιαβάλλω (to raise prejudices against, beforehand, to have prejudices raised against one)
- προεμβάλλω (to put in or insert before, first striking against, to make the charge)
- προπαραβάλλω (to put beside beforehand, to do so for oneself)
- προσαποβάλλω (to throw away besides)
- προσβάλλω (to strike or dash against, letting, dash against)
- προσδιαβάλλω (to insinuate besides, to slander besides)
- προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
- προσπεριβάλλω (to put round besides, to throw or draw round oneself, to be drawn round)
- προυποβάλλω (to put under as a foundation, to be prepared as materials)
- συγκαταβάλλω (to throw down along with)
- συμβάλλω (to throw together, dash together, to unite)
- συνδιαβάλλω (to convey over together, to cross, together)
- συνεισβάλλω (to make an inroad into, together, join in an inroad)
- συνεκβάλλω (to cast out along with, to assist in casting out or expelling)
- συνεμβάλλω (to help in applying, to fall upon also, to join in attacking)
- συνεπιβάλλω (to apply one's mind also, to consider, together)
- ὑπερβάλλω (to throw over or beyond a mark, to overshoot, to force)
- ὑποβάλλω (to throw, put or lay under, to lay under)