활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. to bring or carry up

   • ἀποφέρω (실어나르다, 채어가다, 도둑질하다)
   • ναυσθλόω (to carry by sea, to take with one by sea, to go by sea)
   • εἰσαίρω (to bring or carry in)
   • συλλαμβάνω (실어나르다)

2. 유지하다

   • ἐπαναιρέομαι (to take upon one, enter into)

3. 제공하다

   • θυλέομαι (제공하다, 바치다)
   • προτείνω (제공하다, 바치다)
   • ἐπάρχω (제공하다, 바치다)
   • ἀποθύω (제공하다, 바치다)

4. to lead up

   • ἐμβιβάζω (이끌다, 안내하다)
   • ἄγω (이끌다, 안내하다)
   • ἐνάγω (to lead in or on)
   • ἡγοῦμαι (안으로 이끌다, 들이다)
   • ἀπάγω (to lead away)
   • συναπάγω (to lead away with)
   • προηγέομαι (앞서다, 이끌다)
   • ἐπιβάσκω (이끌다, 안내하다, 앞장서다)
   • εἰσανάγω (to lead up into)
   • ἐξάγω (가져오다, 불러내다, 소집하다)
   • ἀντιπαρεξάγω (to lead on against)
   • ἐπάγω (안에 넣다, 나타나다, 맞서서 빛나다)
   • ἐπεξάγω (안에 넣다, 나타나다, 맞서서 빛나다)
   • ἐξυφηγέομαι (선행하다, 안내하다)
   • χειραγωγέω (to lead by the hand)
   • ἐξαγινέω (to lead forth)
   • δημαγωγέω (to lead the people)
   • ἡγηλάζω (이끌다, 안내하다, 지도하다)
   • παράγω (to lead by or past)
   • ἀγελαρχέω (to lead a company)
   • ἐξηγέομαι (to lead an army)
   • πομποστολέω (to lead in procession)
   • ὑφηγέομαι (가리키다, 제시하다, 보여주다)
   • θριαμβεύω (to lead in triumph)

5. 회복하다

   • ἀποφέρω (되돌아가다, 반환하다, 갚다)
   • ἀποδέχομαι (회복하다, 돌이키다)
   • εἰσαίρω (to bring or carry in)
   • ἐπανάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀνάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀνακομίζω (회복하다, 되돌아가다, 반환하다)
   • κομίζω (회복하다, 돌이키다, 대신하여 얻다)

6. 보고하다

   • ἐπανάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀνάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀποφέρω (to bring back for oneself)
   • καταστρέφω (뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다)
   • συγκατάγω (to join in bringing back)
   • ἀναβιώσκομαι (살리다)
   • ἀπάγω (가족으로 받아들이다, 도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀντικομίζω (to bring back as an answer)
   • ἐπαναφέρω (to bring back a message)
   • ἀπαγγέλλω (소식을 전하다, 보고하다, 전언하다)

7. to bring back from exile

   • ἀνάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἐπανάγω (도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀποφέρω (to bring back for oneself)
   • καταστρέφω (뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다)
   • συγκατέρχομαι (to come back together, return from exile together)
   • συγκατάγω (to join in bringing back)
   • ἀναβιώσκομαι (살리다)
   • ἀπάγω (가족으로 받아들이다, 도로 가져놓다, 되나르다)
   • ἀντικομίζω (to bring back as an answer)
   • κατέρχομαι (되돌아가다, 반환하다, 다녀오다)

8. 가져오다

   • ἀνιχνεύω (to trace back, to trace out)
   • ἀναδέω (붙이다, 덧붙이다, 잘라버리다)
   • περιφέρω (to carry round or back )
   • ἐξιχνεύω (to trace out)

9. 회복하다

   • κομίζω (회복하다, 돌이키다, 대신하여 얻다)
   • ἀντικαθίστημι (회복시키다, 회복하다, 수리하다)
   • ἀποφέρω (to bring back for oneself)

관련어

• ἀτιμάζω (얕보다)
• φιλανθρώπευμα (a humane act)
• συναγωγός (bringing together)
• ἀνοιστέος (one must report)
• ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
• αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
• ἀκτέος (one must lead)
• ἀμνημόνευτος (unmentioned)
• μεμηχανημένως (by stratagem)
• ἠθοποιός (forming character)
• ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
• κολακικός ()
• κοινωνητέος (one must give a share)
• μεταφέρω (옮기다)
• πραύνω (부드럽게 하다)
• παιδευτικός (of or for teaching)
• μισθαρνία (an earning of wages)
• τελείωσις (성취)
• παραδοτέος (to be handed down)
• διασκευάζω (제공하다)
• ἀπαράβατος (not passing over to)
• ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
• κερδαίνω (만들다)
• ῥυθμίζω (명령하다)
• εὐφυής (영리한)
• ἀπευθύνω (묶다)
• παράκουσμα (a false story)
• τηνάλλως (달리)
• συγχαίρω (~와 비교하다)
• συκοφάντημα (a sycophant's trick)

파생어

• ἀποφέρω (되돌아가다, 반환하다, 갚다)
• διαφέρω (계속하다, 유지하다, 살다)
• εἰσφέρω (기여하다, 가져오다, 돕다)
• ἐκφέρω (수행하다, 치르다, 생산하다)
• ἐμφέρω (to bear or bring in, an account was given)
• ἐξαναφέρω (낫다)
• ἐπιφέρω (수여하다, 두다, 놓다)
• καταφέρω (낮추다, 넘치다, 넘쳐 흐르다)
• μεταφέρω (옮기다, 넘겨주다, 바꾸다)
• παραφέρω (전시하다, 보여주다, 올라오다)
• περιφέρω (원을 그리며 돌다, 회전하다, 알리다)
• προεισφέρω (둘러보다, 살펴보다, 무서워하다)
• προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
• προσεπιφέρω (to bear or produce besides)
• προσφέρω (나르다, 낳다, 제공하다)
• προφέρω (제공하다, 바치다, 출석하다)
• συμφέρω (모으다, 수집하다, 거두다)
• συνδιαφέρω (to bear along with one, to bear to the end along with, help in maintaining)
• συνεκφέρω (to carry out together, to burial, to attend a funeral)
• συνεπιφέρω (to join in applying)
• ὑπερφέρω (우수하다, 넘어서다, 초과하다)
• ὑποφέρω (견디다, 지지하다, 참다)
• φέρω (나르다, 낳다, 가져오다)