Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡγηλάζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hēgēlazō

Principal Part: ἡγηλάζω

Structure: ἡγηλάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: epic collat. form of ἡγέομαι,

Sense

  1. to guide, lead, to lead

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡγηλάζω ἡγηλάζεις ἡγηλάζει
Dual ἡγηλάζετον ἡγηλάζετον
Plural ἡγηλάζομεν ἡγηλάζετε ἡγηλάζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἡγηλάζω ἡγηλάζῃς ἡγηλάζῃ
Dual ἡγηλάζητον ἡγηλάζητον
Plural ἡγηλάζωμεν ἡγηλάζητε ἡγηλάζωσι(ν)
OptativeSingular ἡγηλάζοιμι ἡγηλάζοις ἡγηλάζοι
Dual ἡγηλάζοιτον ἡγηλαζοίτην
Plural ἡγηλάζοιμεν ἡγηλάζοιτε ἡγηλάζοιεν
ImperativeSingular ἡγήλαζε ἡγηλαζέτω
Dual ἡγηλάζετον ἡγηλαζέτων
Plural ἡγηλάζετε ἡγηλαζόντων, ἡγηλαζέτωσαν
Infinitive ἡγηλάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡγηλαζων ἡγηλαζοντος ἡγηλαζουσα ἡγηλαζουσης ἡγηλαζον ἡγηλαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡγηλάζομαι ἡγηλάζει, ἡγηλάζῃ ἡγηλάζεται
Dual ἡγηλάζεσθον ἡγηλάζεσθον
Plural ἡγηλαζόμεθα ἡγηλάζεσθε ἡγηλάζονται
SubjunctiveSingular ἡγηλάζωμαι ἡγηλάζῃ ἡγηλάζηται
Dual ἡγηλάζησθον ἡγηλάζησθον
Plural ἡγηλαζώμεθα ἡγηλάζησθε ἡγηλάζωνται
OptativeSingular ἡγηλαζοίμην ἡγηλάζοιο ἡγηλάζοιτο
Dual ἡγηλάζοισθον ἡγηλαζοίσθην
Plural ἡγηλαζοίμεθα ἡγηλάζοισθε ἡγηλάζοιντο
ImperativeSingular ἡγηλάζου ἡγηλαζέσθω
Dual ἡγηλάζεσθον ἡγηλαζέσθων
Plural ἡγηλάζεσθε ἡγηλαζέσθων, ἡγηλαζέσθωσαν
Infinitive ἡγηλάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἡγηλαζομενος ἡγηλαζομενου ἡγηλαζομενη ἡγηλαζομενης ἡγηλαζομενον ἡγηλαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡγήλαζον ἡγήλαζες ἡγήλαζε(ν)
Dual ἡγηλάζετον ἡγηλαζέτην
Plural ἡγηλάζομεν ἡγηλάζετε ἡγήλαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡγηλαζόμην ἡγηλάζου ἡγηλάζετο
Dual ἡγηλάζεσθον ἡγηλαζέσθην
Plural ἡγηλαζόμεθα ἡγηλάζεσθε ἡγηλάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μήτηρ δ ὡς τὰ πρῶτ ἐπεχεύατο πήχεε παιδί, ὧς ἔχετο κλαίους ἀδινώτερον, ἠύτε κούρη οἰόθεν ἀσπασίως πολιὴν τροφὸν ἀμφιπεσοῦσα μύρεται, ᾗ οὐκ εἰσὶν ἔτ ἄλλοι κηδεμονῆες, ἀλλ ὑπὸ μητρυιῇ βίοτον βαρὺν ἡγηλάζει: (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:8)
  • "διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν Ὀδυσσεῦ, ἆ δείλ, ἦ τινὰ καὶ σὺ κακὸν μόρον ἡγηλάζεις, ὅν περ ἐγὼν ὀχέεσκον ὑπ αὐγὰς ἠελίοιο. (Homer, Odyssey, Book 11 76:1)
  • "νῦν μὲν δὴ μάλα πάγχυ κακὸς κακὸν ἡγηλάζει, ὡς αἰεὶ τὸν ὁμοῖον ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὁμοῖν. (Homer, Odyssey, Book 17 32:1)

Synonyms

  1. to guide

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION