뜻

2. 말하다, 언급하다, 기르다, 투입하다, 외우다, 발언하다
3. 유지하다, 보존하다, 주장하다
4. 제공하다, 바치다, 기여하다, 제안하다
6. 회복하다, 돌이키다
7. 보고하다, 알리다, 신고하다
9. 가져오다, 몰아오다, 되몰다
10. ~탓으로 돌리다, ~에 속한다고 여기다, 미루다, 지연시키다, 연기하다
11. 회복하다, 회복시키다, 반복하다, 되살리다, 돌이키다, 소생시키다, 수리하다, 복구하다

1. to bring or carry up, to carry up the country, to carry up, take with one
2. to bring up, pour forth, to fetch up a deep-drawn breath, heave a deep sigh, to utter
3. to uphold, take upon one
4. to offer, contribute, to offer
5. to lead up
6. to bring or carry back, to recover
7. to bring back, report
8. to bring back from exile
9. to carry back, trace up
10. to refer, to ascribe, to appeal, make reference, to have reference to
11. to bring back, restore, recover, to recover oneself, come to oneself, to come to oneself, recover

예문

• "οὕτωσ ὁ περὶ τὰσ κολάσεισ ἄλλο τι δίκαιον ἢ τὸ θεραπεῦον τὴν κακίαν ἡγούμενοσ, καὶ ἀγανακτῶν ἐάν τισ δι’ ἑτέρων ἐφ’ ἑτέρουσ ἀναφέρῃ τὴν ἰατρείαν, ὥσπερ οἱ τὴν φλέβα διαιροῦντεσ ἵνα τὴν ὀφθαλμίαν κουφίσωσιν, οὐδὲν ἐοίκε περαιτέρω τῆσ αἰσθήσεωσ ἐφορᾶν οὐδὲ μνημονεύειν, ὅτι καὶ διδάσκαλοσ παίδων ἑνὸσ καθικόμενοσ ἑτέρουσ ἐνουθέτησε, καὶ στρατηγὸσ ἐκ δεκάδοσ ἀνελὼν ἕνα, πάντασ ἐνέτρεψε. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 169)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 169)

• Ἢν δὲ ἀναφέρῃ μὲν ἤδη τὴν αἴσθησιν, βάροσ μέν τι ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ, καὶ ἦχοσ, ἢ βόμβοσ ἐῄ, καὶ διὰ τοῦ στόματοσ ἄγειν φλέγμα, μαστίχην τὰ πρῶτα ἐσ μάσησιν διδόντα, ὡσ ξυνεχὲσ ἀποπτύοι· ἔπειτα δ’ αὖθισ ἀσταφίδοσ ἀγρίησ, κόκκου τοῦ τῆσ Κνίδου, πάντων δὲ μάλιστα σινήπιοσ, ὅτι τε ξύνηθεσ, ἀτὰρ ἠδὲ ὅτι τῶν ἄλλων μᾶλλον τόδε φλεγμάτων ἀγωγόν· κἢν μὲν καταπίῃτισ ἑκὼν, ἱκανὸν μὲν τὰ ἐν τῷ στομάχῳ λῦσαι· δυνατὸν δὲ καὶ ὑγρῆναι γαστέρα καὶ φύσασ ἀγαγεῖν · καὶ γάρ μοί κοτε ἐκ ξυντυχίησ τάδε ξυνέβη, καταπιόντοσ τοῦ ἀνθρώπου κατὰ γνώμην τὴν ἐμήν· ἀγαθὴ δὲ διδάσκαλοσ ἡ πείρη· χρὴ δὲ καὶ αὐτὸν πειρῆν· εὐλαβίη γὰρ ἀπειρίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 138)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 138)

• ἂν δ’ ἐπὶ τὸ ἴδιον ἡγεμονικὸν ἀναφέρῃ τὸν πόνον, ἵν’ ἐκεῖνο κατὰ φύσιν ἔχῃ καὶ διεξάγῃ, τότε λέγω μόνον φιλόπονον. (Epictetus, Works, book 4, 43:1)

  (에픽테토스, Works, book 4, 43:1)

• τί δ’ ἂν εἴποισ ὅταν εἰσ θεὸν ἡγεμόνα τοῦ παντὸσ ἀναφέρῃ καὶ θεὸν, ᾧ μέλειν ἐκ προγόνων αὐτῶν ἐδόθη πρέπων γε πατέρων ἀγαθῶν ἀγαθὸσ διάδοχοσ ἔκγονόσ τε καὶ παῖσ καὶ πᾶν ὅσον προσειπεῖν ἔξεστιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:5)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:5)

유사 형태

• ἀναφέρειν (72)
• ἀναφέρων (46)
• ἀναφέρεται (25)
• ἀναφέρει (21)
• ἀναφέροντα (13)
• ἀναφέρουσι (12)
• ἀναφέρουσα (7)
• ἀναφέρεις (6)
• ἀναφεύγειν (5)
• ἀναφέρωμεν (4)
• ἀναφέρωσι (4)
• ἀναφέρῃ (4)
• ἀναφὲς (4)
• ἀναφέροι (3)
• ἀναφέρηται (3)
• ἀναφεύγει (3)
• ἀναφέρω (3)
• ἀναφέρωσιν (2)
• ἀναφέροιτο (2)
• ἀναφέρει[ν (1)
• ἀνάφερε (1)
• ἀναφερέτω (1)
• ἀναφέροντί (1)
• ἀναφέρομεν (1)
• ἀναφεύγων (1)
• ἀναφεῖς (1)
• ἀναφέρετε (1)
• ἀναφέροντά (1)
• ἀναφεῦγον (1)
• ἀναφέροντι (1)
• ἀναφέρεταί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.