헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσαίρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσαίρω εἰσαρῶ

형태분석: εἰς (접두사) + αί̓ρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bring or carry in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσαίρω

εἰσαίρεις

εἰσαίρει

쌍수 εἰσαίρετον

εἰσαίρετον

복수 εἰσαίρομεν

εἰσαίρετε

εἰσαίρουσιν*

접속법단수 εἰσαίρω

εἰσαίρῃς

εἰσαίρῃ

쌍수 εἰσαίρητον

εἰσαίρητον

복수 εἰσαίρωμεν

εἰσαίρητε

εἰσαίρωσιν*

기원법단수 εἰσαίροιμι

εἰσαίροις

εἰσαίροι

쌍수 εἰσαίροιτον

εἰσαιροίτην

복수 εἰσαίροιμεν

εἰσαίροιτε

εἰσαίροιεν

명령법단수 εἰσαίρε

εἰσαιρέτω

쌍수 εἰσαίρετον

εἰσαιρέτων

복수 εἰσαίρετε

εἰσαιρόντων, εἰσαιρέτωσαν

부정사 εἰσαίρειν

분사 남성여성중성
εἰσαιρων

εἰσαιροντος

εἰσαιρουσα

εἰσαιρουσης

εἰσαιρον

εἰσαιροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσαίρομαι

εἰσαίρει, εἰσαίρῃ

εἰσαίρεται

쌍수 εἰσαίρεσθον

εἰσαίρεσθον

복수 εἰσαιρόμεθα

εἰσαίρεσθε

εἰσαίρονται

접속법단수 εἰσαίρωμαι

εἰσαίρῃ

εἰσαίρηται

쌍수 εἰσαίρησθον

εἰσαίρησθον

복수 εἰσαιρώμεθα

εἰσαίρησθε

εἰσαίρωνται

기원법단수 εἰσαιροίμην

εἰσαίροιο

εἰσαίροιτο

쌍수 εἰσαίροισθον

εἰσαιροίσθην

복수 εἰσαιροίμεθα

εἰσαίροισθε

εἰσαίροιντο

명령법단수 εἰσαίρου

εἰσαιρέσθω

쌍수 εἰσαίρεσθον

εἰσαιρέσθων

복수 εἰσαίρεσθε

εἰσαιρέσθων, εἰσαιρέσθωσαν

부정사 εἰσαίρεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσαιρομενος

εἰσαιρομενου

εἰσαιρομενη

εἰσαιρομενης

εἰσαιρομενον

εἰσαιρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bring or carry in

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION