뜻

2. 낫다

1. to bear up out of
2. to recover from an illness

예문

• ὁ δ Ἀρίστιππος οὐ τοιοῦτος, ἀλλ ἀγαθὸς, ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ, πρὸς τὰ βελτίονα τῶν ὑποκειμένων ἐξαναφέρειν καὶ ἀνακουφίζειν αὑτόν: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 8 3:3)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 8 3:3)

• ὁ δ Ἀρίστιππος οὐ τοιοῦτος, ἀλλ ἀγαθὸς ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ πρὸς τὰ βελτίονα τῶν ὑποκειμένων ἐξαναφέρειν καὶ ἀνακουφίζειν αὑτόν: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 8 9:3)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 8 9:3)

• πλάγιος δ ὁ ἀκρατής, οἱο῀ν ἐξαναφέρειν γλιχόμενος καὶ διωθεῖσθαι τὸ πάθος, ὑποσύρεται καὶ περιπίπτει περὶ τὸ αἰσχρόν ὡς Ἀνάξαρχον ἐσίλλαινε Τίμων ἐν δὲ τὸ θαρσαλέον τε καὶ ἐμμενὲς ὅππη ὀρούσαι φαίνετ Ἀναξάρχου κύνεον μένος: (Plutarch, De virtute morali, section 6 10:3)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 6 10:3)

• δοκεῖ δὲ μηδὲ αὐτὸς Ὄθων ἐξαναφέρειν ἔτι πρὸς τὴν ἀδηλότητα μηδὲ ὑπομένειν ἀηθείᾳ καὶ μαλακότητι τούς περὶ τῶν δεινῶν λογισμούς, ἐκπονούμενος δὲ ταῖς φροντίσι σπεύδειν ἐγκαλυψάμενος, ὥσπερ ἀπὸ κρημνοῦ, μεθεῖναι τὰ πράγματα πρὸς τὸ συντυχόν. (Plutarch, Otho, chapter 9 2:1)

  (플루타르코스, Otho, chapter 9 2:1)

• "Περίανδρος δ ἐοίκεν ὥσπερ ἐν νοσήματι πατρῴῳ τῇ τυραννίδι ι κατειλημμένος οὐ φαύλως ἐξαναφέρειν χρώμενος ὁμιλίαις ὑγιειναῖς ἄχρι γε νῦν καὶ συνουσίας ἀνδρῶν νοῦν ἐχόντων ἐπαγόμενος, ἃς δὲ Θρασύβουλος αὐτῷ κολούσεις τῶν ἄκρων οὑμὸς πολίτης ὑφηγεῖται μὴ προσιέμενος. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 11:5)

  (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 11:5)

유사 형태

• ἐξαναφέρειν (5)
• ἐξανοίξει (1)
• ἐξανοίγοιτο (1)
• ἐξαναφέρων (1)
• ἐξαναφέρει (1)
• ἐξάνοιγε (1)
• ἐξαναφέρῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.