헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεπιφέρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεπιφέρω

형태분석: προς (접두사) + ἐπι (접두사) + φέρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bear or produce besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιφέρω

προσεπιφέρεις

προσεπιφέρει

쌍수 προσεπιφέρετον

προσεπιφέρετον

복수 προσεπιφέρομεν

προσεπιφέρετε

προσεπιφέρουσιν*

접속법단수 προσεπιφέρω

προσεπιφέρῃς

προσεπιφέρῃ

쌍수 προσεπιφέρητον

προσεπιφέρητον

복수 προσεπιφέρωμεν

προσεπιφέρητε

προσεπιφέρωσιν*

기원법단수 προσεπιφέροιμι

προσεπιφέροις

προσεπιφέροι

쌍수 προσεπιφέροιτον

προσεπιφεροίτην

복수 προσεπιφέροιμεν

προσεπιφέροιτε

προσεπιφέροιεν

명령법단수 προσεπιφέρε

προσεπιφερέτω

쌍수 προσεπιφέρετον

προσεπιφερέτων

복수 προσεπιφέρετε

προσεπιφερόντων, προσεπιφερέτωσαν

부정사 προσεπιφέρειν

분사 남성여성중성
προσεπιφερων

προσεπιφεροντος

προσεπιφερουσα

προσεπιφερουσης

προσεπιφερον

προσεπιφεροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιφέρομαι

προσεπιφέρει, προσεπιφέρῃ

προσεπιφέρεται

쌍수 προσεπιφέρεσθον

προσεπιφέρεσθον

복수 προσεπιφερόμεθα

προσεπιφέρεσθε

προσεπιφέρονται

접속법단수 προσεπιφέρωμαι

προσεπιφέρῃ

προσεπιφέρηται

쌍수 προσεπιφέρησθον

προσεπιφέρησθον

복수 προσεπιφερώμεθα

προσεπιφέρησθε

προσεπιφέρωνται

기원법단수 προσεπιφεροίμην

προσεπιφέροιο

προσεπιφέροιτο

쌍수 προσεπιφέροισθον

προσεπιφεροίσθην

복수 προσεπιφεροίμεθα

προσεπιφέροισθε

προσεπιφέροιντο

명령법단수 προσεπιφέρου

προσεπιφερέσθω

쌍수 προσεπιφέρεσθον

προσεπιφερέσθων

복수 προσεπιφέρεσθε

προσεπιφερέσθων, προσεπιφερέσθωσαν

부정사 προσεπιφέρεσθαι

분사 남성여성중성
προσεπιφερομενος

προσεπιφερομενου

προσεπιφερομενη

προσεπιφερομενης

προσεπιφερομενον

προσεπιφερομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεποίσω

προσεποίσεις

προσεποίσει

쌍수 προσεποίσετον

προσεποίσετον

복수 προσεποίσομεν

προσεποίσετε

προσεποίσουσιν*

기원법단수 προσεποίσοιμι

προσεποίσοις

προσεποίσοι

쌍수 προσεποίσοιτον

προσεποισοίτην

복수 προσεποίσοιμεν

προσεποίσοιτε

προσεποίσοιεν

부정사 προσεποίσειν

분사 남성여성중성
προσεποισων

προσεποισοντος

προσεποισουσα

προσεποισουσης

προσεποισον

προσεποισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεποίσομαι

προσεποίσει, προσεποίσῃ

προσεποίσεται

쌍수 προσεποίσεσθον

προσεποίσεσθον

복수 προσεποισόμεθα

προσεποίσεσθε

προσεποίσονται

기원법단수 προσεποισοίμην

προσεποίσοιο

προσεποίσοιτο

쌍수 προσεποίσοισθον

προσεποισοίσθην

복수 προσεποισοίμεθα

προσεποίσοισθε

προσεποίσοιντο

부정사 προσεποίσεσθαι

분사 남성여성중성
προσεποισομενος

προσεποισομενου

προσεποισομενη

προσεποισομενης

προσεποισομενον

προσεποισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτον μὲν γὰρ ἀφ’ ὧν ζῶσιν οἱ ἄνθρωποι, ταῦτα ἡ γῆ φέρει ἐργαζομένοισ, καὶ ἀφ’ ὧν τοίνυν ἡδυπαθοῦσι, προσεπιφέρει· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 2:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 5 2:1)

유의어

  1. to bear or produce besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION