뜻

2. 계속하다, 유지하다, 살다, 계속되다

1. to carry over or across, to carry from one to another
2. (of time) to go through, live, continue
3. to bear through, bear to the end
4. to bear to the end, go through with

예문

• καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖσ λατόμοισ καὶ τέκτοσι καὶ ποτὰ καὶ βρωτὰ καὶ χάρα τοῖσ Σιδωνίοισ καὶ Τυρίοισ εἰσ τὸ παράγειν αὐτοὺσ ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα κέδρινα, διαφέρειν σχεδίασ εἰσ τὸν Ἰόπησ λιμένα, κατὰ τὸ πρόσταγμα τὸ γραφὲν αὐτοῖσ παρὰ Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:53)

  (70인역 성경, 에즈라기 5:53)

• οὐ διαφέρει ἀπειλὴ βασιλέωσ θυμοῦ λέοντοσ, ὁ δὲ παροξύνων αὐτὸν ἁμαρτάνει εἰσ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:2)

  (70인역 성경, 잠언 20:2)

• ὃσ ἂν εὐλογῇ φίλον τὸ πρωί̈ μεγάλῃ τῇ φωνῇ, καταρωμένου οὐδὲν διαφέρειν δόξει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:14)

  (70인역 성경, 잠언 27:14)

• ἀντήχει δ̓ ἀσύμφωνοσ ἐχθρῶν βοή, καὶ οἰκτρὰ διεφέρετο θρηνουμένων παίδων. (Septuagint, Liber Sapientiae 18:10)

  (70인역 성경, 지혜서 18:10)

• ἀλλά μοι ἐκεῖνο ἐννόησον, ὡσ πάμπολυ διαφέρει, ἐσ οἰκίαν τινὸσ πλουσίου ὑπόμισθον παρελθόντα δουλεύειν καὶ ἀνέχεσθαι ὅσα μοί φησι τὸ βιβλίον, ἢ δημοσίᾳ πράττοντά τι τῶν κοινῶν καὶ ἐσ δύναμιν πολιτευόμενον ἐπὶ τούτῳ παρὰ βασιλέωσ μισθοφορεῖν. (Lucian, Apologia 25:2)

  (루키아노스, Apologia 25:2)

• ἐγὼ δὲ διαφέρω λόγοισι, μυθεύουσα. (Euripides, Heracles, episode 3:8)

  (에우리피데스, Heracles, episode 3:8)

• τὸν ὄρθρον ἐν ταῖσ χερσί μ’ ὄψει βιβλία ἔχοντα καὶ ζητοῦντα τὰ κατὰ τὴν τέχνην, οὐδὲν Διοδώρου διαφέρω τἀσπενδίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:15)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:15)

• ἐγὼ δ’, ὦ ἄνδρεσ, τούτῳ καὶ ἐνταῦθα ἴσωσ διαφέρω τῶν πολλῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰ δή τῳ σοφώτερόσ του φαίην εἶναι, τούτῳ ἄν, ὅτι οὐκ εἰδὼσ ἱκανῶσ περὶ τῶν ἐν Αἵδου οὕτω καὶ οἰόμαι οὐκ εἰδέναι· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 131:2)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 131:2)

• οὐ γὰρ ἔσθ’ ὅτῳ σου διαφέρω πλήν γ’ ἑνί. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 129:2)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 129:2)

• διὰ τοῦτο οὐδὲν διαφέρω τοῦ γραμματικοῦ. (Epictetus, Works, book 2, 6:3)

  (에픽테토스, Works, book 2, 6:3)

유사 형태

• διαφέρει (550)
• διαφέρειν (397)
• διαφέροντα (140)
• διαφέρων (104)
• διοικεῖν (99)
• διαφέρον (64)
• διαφέρουσι (62)
• διοίσει (55)
• διοίκησιν (50)
• διοικῶν (30)
• διαφεύγειν (28)
• διαφέρουσα (28)
• διοικήσει (24)
• Διοικήσας (20)
• διαφέροι (19)
• διαφεύγει (14)
• διαφέρομαι (13)
• διοικεῖ (13)
• διοίσειν (13)
• διαφέρεις (11)
• διαφέρεται (11)
• διοικητὴν (9)
• δῖοι (9)
• διαφέρετον (8)
• διοικῆσαι (8)
• διοίκησις (8)
• διαφέρομεν (7)
• διοικηταὶ (6)
• διοικοῦσι (6)
• διαφέρετε (6)
• διαφέροντι (6)
• διαφέρεσθε (6)
• διοίχεται (5)
• διαφέροιεν (5)
• δῖοί (5)
• διοικοῦσα (5)
• διοίσεις (5)
• διαφέρω (5)
• διαφέρωσιν (4)
• διαφέρῃ (4)
• διαφέροιτο (4)
• διαφεὶς (4)
• διαφερέτω (4)
• διαφέρηται (3)
• διαφερούσῃ (3)
• διοικητῶν (3)
• διοίσομαι (3)
• διοίσω (3)
• διαφέροντά (3)
• διοικητάς (3)
• διαφεύγων (3)
• διοίσετε (3)
• διοίγων (3)
• διοικητὴς (3)
• διοίσομεν (3)
• διαφεῖναι (2)
• διαφεῦγον (2)
• διαφέρου (2)
• διοικητήν (2)
• διάφευξιν (2)
• διοικεῖτε (2)
• διοικίσει (2)
• διοίσετον (2)
• διοίσουσι (2)
• διοιδεῖν (2)
• διοικήσω (2)
• διοικητοῦ (2)
• διάφερε (2)
• διοικῇ (2)
• διοικῶ (2)
• διοιχνεῖ (2)
• διαφέρουσά (2)
• διοικητὰς (2)
• διοικοῖ (2)
• διοίχομαι (2)
• διαφέρον· (1)
• διοιδοῦσα (1)
• διοίσεται (1)
• διοίσοντ (1)
• διαφερώμεθ (1)
• δίοιδε (1)
• διοίγω (1)
• διοικηθῇ (1)
• διοίκησίν (1)
• διοικοῦν (1)
• διαφέντος (1)
• διαφέρετ (1)
• διαφέρουσί (1)
• διοίγεται (1)
• διοικήσῃ (1)
• διοίχοιτο (1)
• διαφεικότα (1)
• διαφέρωσι (1)
• διαφεύγοι (1)
• διοισόμεθ (1)
• δίοιτο (1)
• διαφέρωμαι (1)
• διοίξῃς (1)
• διοίγουσι (1)
• δι[οίκησιν (1)
• διοικοῖεν (1)
• Δίοις (1)
• Δίοισιν (1)
• διοιστέον (1)
• διοιχόμεθ (1)
• διαφεύξῃ (1)
• διοίγειν (1)
• διοικεῖς (1)
• διοίκησεν (1)
• διοικῆται (1)
• διοικιεῖν (1)
• διοίσους (1)
• διαφέρει‧ (1)
• διαφεύγεις (1)
• διοιδεῖ (1)
• διοικοῦντ (1)
• διοίσων (1)
• διάφερ (1)
• διαφέροιντ (1)
• διαφέροντε (1)
• διάφευξίς (1)
• διοίγνυτε (1)
• διοικεῖτο (1)
• διοικῶσιν (1)
• Δίοισί (1)
• διοίσουσί (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록