살아있는 헬라어 사전 - κοινωνημα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κοινώνημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κοινώνημα κοινώνηματος

형태분석: κοινωνηματ (어간)

어원: from koinwne/w

뜻

acts of communion, communications, dealings between man and man

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κοινώνημα	κοινωνήματε	κοινωνήματα
속격	κοινωνήματος	κοινωνημάτοιν	κοινωνημάτων
여격	κοινωνήματι	κοινωνημάτοιν	κοινωνήμασιν*
대격	κοινώνημα	κοινωνήματε	κοινωνήματα
호격	κοινώνημα	κοινωνήματε	κοινωνήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ γυναιξὶ γε γαμέταισ ἀρχαὶ ταῦτα φιλίασ, ὥσπερ ἱερῶν μεγάλων κοινωνήματα. (Plutarch, Amatorius, section 237)
(플루타르코스, Amatorius, section 237)
ἐπ’ ἀμφότερα καὶ συνάγων, οὔτε θερμὸσ ὢν αὐτὸσ οὔτε ψυχρὸσ ἀλλὰ ψυχροῦ καὶ θερμοῦ μετακέρασμα καὶ κοινώνημα; (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 15 7:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 15 7:1)
πλὴν τὸ τοῖσ οἰκέταισ ὡσ ὑποζυγίοισ ἀποχρησάμενον ἐπὶ γήρωσ ἐλαύνειν καὶ πιπράσκειν ἀτενοῦσ ἄγαν ἤθουσ ἔγωγε τίθεμαι, καὶ μηδὲν ἀνθρώπῳ πρὸσ ἄνθρωπον οἰομένου κοινώνημα τῆσ χρείασ πλέον ὑπάρχειν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 5 1:2)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 5 1:2)
ἀλλόφυλοι δὲ ἄνδρεσ, ἐναύσματα μικρὰ καὶ γλίσχρα κοινωνήματα παλαιοῦ γένουσ ἔχειν δοκοῦντεσ, ἀφ’ ὧν καὶ λόγῳ τι καὶ γνώμῃ τῶν χρησίμων ὑπάρξαι τῇ Ἑλλάδι θαυμαστὸν ἦν, οὗτοι τοῖσ μεγίστοισ κινδύνοισ καὶ πόνοισ ἐξελόμενοι τὴν Ἑλλάδα δεσποτῶν χαλεπῶν καὶ τυράννων ἐλευθεροῦσι. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 11 4:1)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 11 4:1)
"συναναιρεῖται γὰρ αὐτῇ πῦρ ἑστιοῦχον ἑστία κρατῆρεσ ὑποδοχαὶ ξενισμοί, φιλανθρωπότατα καὶ πρῶτα κοινωνήματα πρὸσ ἀλλήλουσ, μᾶλλον δὲ σύμπασ ὁ βίοσ, εἴ γε διαγωγὴ τίσ ἐστιν ἀνθρώπου πράξεων ἔχουσα διέξοδον, ὧν ἡ τῆσ τροφῆσ χρεία καὶ παρασκευὴ τὰσ πλείστασ παρακαλεῖ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 1:2)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 1:2)
ἤ, μὴ νενομισμένου συγγενίδασ γαμεῖν, ἄχρι φιλήματοσ ἡ φιλοφροσύνη προῆλθεν καὶ τοῦτο μόνον ἀπελείφθη σύμβολον καὶ κοινώνημα τῆσ συγγενείασ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 6 2:2)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 6 2:2)
ἤ, μὴ νενομισμένου συγγενίδασ γαμεῖν, ἄχρι φιλήματοσ ἡ φιλοφροσύνη προῆλθεν καὶ τοῦτο μόνον ἀπελείφθη σύμβολον καὶ κοινώνημα τῆσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 6 5:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 6 5:1)
τὸ γὰρ κοινώνημα τῶν γάμων αὐτῇ γεγονέναι πρὸσ τὸν ἐμβατεύοντα τῷ χωρίῳ δαίμονα, τέξεσθαι δ’ αὐτὴν ἐκ τοῦ βιασμοῦ δύο παῖδασ ἀνθρώπων μακρῷ κρατίστουσ ἀρετὴν καὶ τὰ πολέμια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 77 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 77 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κοινώνημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κοινώνημα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어