뜻

2. 말하다, 언급하다, 기르다, 투입하다, 외우다, 발언하다
3. 유지하다, 보존하다, 주장하다
4. 제공하다, 바치다, 기여하다, 제안하다
6. 회복하다, 돌이키다
7. 보고하다, 알리다, 신고하다
9. 가져오다, 몰아오다, 되몰다
10. ~탓으로 돌리다, ~에 속한다고 여기다, 미루다, 지연시키다, 연기하다
11. 회복하다, 회복시키다, 반복하다, 되살리다, 돌이키다, 소생시키다, 수리하다, 복구하다

1. to bring or carry up, to carry up the country, to carry up, take with one
2. to bring up, pour forth, to fetch up a deep-drawn breath, heave a deep sigh, to utter
3. to uphold, take upon one
4. to offer, contribute, to offer
5. to lead up
6. to bring or carry back, to recover
7. to bring back, report
8. to bring back from exile
9. to carry back, trace up
10. to refer, to ascribe, to appeal, make reference, to have reference to
11. to bring back, restore, recover, to recover oneself, come to oneself, to come to oneself, recover

예문

• τὴν Ἰταλίαν καθήρασ προσέμιξε τῇ Ῥώμῃ πρῶτον, οὐδὲ μικρὸν ἐν τῇ νυκτὶ κατέδαρθεν, ὑπὸ γήθουσ καὶ χαρᾶσ μεγάλησ ὥσπερ πνεύματοσ ἀναφερόμενοσ τὴν ψυχήν· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 2:1)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 2:1)

• οὐ μὴν ἀλλὰ, καίπερ ὢν ἀγεννὴσ καὶ ταπεινόσ, ὑπὸ ῥώμησ τῶν πραγμάτων ἀναφερόμενοσ πρὸσ τὸν πόλεμον ἔστη καὶ διηρείσατο πολὺν χρόνον, ἡγεμόνασ τε Ῥωμαίων ὑπατικοὺσ καὶ στρατεύματα καὶ στόλουσ μεγάλουσ ἀποτριψάμενοσ, ἐνίων δὲ καὶ κρατήσασ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 9 1:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 9 1:1)

• δὲ τὸν καιρὸν ἐκ τῶν λεγομένων καὶ πραττομένων ἐνόησεν, ἡσυχῆ τὸ πρῶτον ἐκίνησεν ἑαυτόν, ὥσπερ ἐξ ὕπνου βαθέοσ ἀναφερόμενοσ, καὶ τὴν κεφαλὴν ἐπάρασ διέβλεψεν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 19 19:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 19 19:1)

• μετὰ δὲ τὰσ Σειρῆνασ τὴν ναῦν Χάρυβδισ ἐξεδέχετο καὶ Σκύλλα καὶ πέτραι πλαγκταί, ὑπὲρ ὧν φλὸξ πολλὴ καὶ καπνὸσ ἀναφερόμενοσ ἑωρᾶτο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 25:3)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 25:3)

• χρησμὸσ ἐν τοῖσ Θήσεωσ βίοισ ἀναφερόμενοσ ὄλβιοσ οὗτοσ ἀνήρ, ὃσ νῦν κατὰ λάινον οὐδὸν Φοίβου Ἀπόλλωνοσ χρηστήριον εἰσαναβαίνει, ἤλυθεν εὐνομίην διζήμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 771)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 771)

유사 형태

• ἀναφέρειν (72)
• ἀναφέρων (46)
• ἀναφέρεται (25)
• ἀναφέρει (21)
• ἀναφέροντα (13)
• ἀναφέρουσι (12)
• ἀναφέρουσα (7)
• ἀναφέρεις (6)
• ἀναφεύγειν (5)
• ἀναφέρῃ (4)
• ἀναφὲς (4)
• ἀναφέρωμεν (4)
• ἀναφέρωσι (4)
• ἀναφέρω (3)
• ἀναφέροι (3)
• ἀναφέρηται (3)
• ἀναφεύγει (3)
• ἀναφέροιτο (2)
• ἀναφέρωσιν (2)
• ἀναφεῦγον (1)
• ἀναφέροντι (1)
• ἀναφέρεταί (1)
• ἀναφέρει[ν (1)
• ἀνάφερε (1)
• ἀναφερέτω (1)
• ἀναφέροντί (1)
• ἀναφέρομεν (1)
• ἀναφεύγων (1)
• ἀναφεῖς (1)
• ἀναφέρετε (1)
• ἀναφέροντά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.