Ancient Greek-English Dictionary Language

προσέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσέρχομαι προσελεύσομαι προσήλυθον

Structure: προς (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: the attic imperf. and fut. are prosh/|ein, pro/seimi

Sense

  1. to come or go to
  2. (in a hostile sense)
  3. to surrender, capitulate
  4. to come forward to speak
  5. to come in supplication
  6. to be engaged in or with
  7. (of things) to be added

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καθ̓ ὃν ἔδει τρόπον προσέρχεσθαι τοὺσ ὑπομένοντασ ἀμύνεσθαι, ὧν οὐ θέμισ γεύσασθαι διὰ τὴν πρὸσ τὸν ζῆν φιλοστοργίαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:20)
  • "τοῦ δ’ Ἀλεξάνδρου φυλακὴν ἐπιστήσαντοσ καὶ κωλύοντοσ οὐχ ὅτι λαμβάνειν τὸν βουλόμενον, ἀλλὰ μηδὲ προσέρχεσθαι πρὸσ τὸν τόπον, ἀνεξηράνθη τὸ ἕλοσ καὶ τὸ λοιπὸν οὐχ ὅτι τὸν προειρημένον ἤνεγκε καρπόν, ἀλλ’ οὐδὲ ὕδωρ εἴ ποτε ἔσχε φαίνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33)
  • Ἂν οὖν τισ μήτ’ ἀποθανεῖν μήτε ζῆν θέλων ἐξ ἅπαντοσ ἀλλ’ ὡσ ἂν διδῶται, προσέρχηται αὐτῷ, τί κωλύει μὴ δεδοικότα προσέρχεσθαι αὐτόν; (Epictetus, Works, book 4, 4:1)
  • καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότασ πολλούσ, ἔφη τε πρὸσ αὐτούσ Ὑμεῖσ ἐπίστασθε ὡσ ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ιοὐδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· (, chapter 1 396:1)

Synonyms

  1. to come or go to

  2. to come forward to speak

  3. to be engaged in or with

  4. to be added

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION