- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσάγω?

Non-contract Verb; Transliteration: eisagō

Principal Part: εἰσάγω εἰσάξω εἰσαγήοχα

Structure: εἰς (Prefix) + ἄγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead in or into, to introduce, to admit, to introduce into
  2. to lead, into one's house, ducere uxorem
  3. to import
  4. to call in
  5. to introduce new
  6. to bring in, bring forward
  7. to bring before
  8. to bring, into court, to bring into court, prosecute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσάγω εἰσάγεις εἰσάγει
Dual εἰσάγετον εἰσάγετον
Plural εἰσάγομεν εἰσάγετε εἰσάγουσι(ν)
SubjunctiveSingular εἰσάγω εἰσάγῃς εἰσάγῃ
Dual εἰσάγητον εἰσάγητον
Plural εἰσάγωμεν εἰσάγητε εἰσάγωσι(ν)
OptativeSingular εἰσάγοιμι εἰσάγοις εἰσάγοι
Dual εἰσάγοιτον εἰσαγοίτην
Plural εἰσάγοιμεν εἰσάγοιτε εἰσάγοιεν
ImperativeSingular εἰσάγε εἰσαγέτω
Dual εἰσάγετον εἰσαγέτων
Plural εἰσάγετε εἰσαγόντων, εἰσαγέτωσαν
Infinitive εἰσάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγων εἰσαγοντος εἰσαγουσα εἰσαγουσης εἰσαγον εἰσαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσάγομαι εἰσάγει, εἰσάγῃ εἰσάγεται
Dual εἰσάγεσθον εἰσάγεσθον
Plural εἰσαγόμεθα εἰσάγεσθε εἰσάγονται
SubjunctiveSingular εἰσάγωμαι εἰσάγῃ εἰσάγηται
Dual εἰσάγησθον εἰσάγησθον
Plural εἰσαγώμεθα εἰσάγησθε εἰσάγωνται
OptativeSingular εἰσαγοίμην εἰσάγοιο εἰσάγοιτο
Dual εἰσάγοισθον εἰσαγοίσθην
Plural εἰσαγοίμεθα εἰσάγοισθε εἰσάγοιντο
ImperativeSingular εἰσάγου εἰσαγέσθω
Dual εἰσάγεσθον εἰσαγέσθων
Plural εἰσάγεσθε εἰσαγέσθων, εἰσαγέσθωσαν
Infinitive εἰσάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσαγομενος εἰσαγομενου εἰσαγομενη εἰσαγομενης εἰσαγομενον εἰσαγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μάλιστα γὰρ εἰσάγονται οἱ μάγειροι σκωπτικοί τινες,1 ὡς παρὰ Μενάνδρῳ ἐν Ἐπιτρέπουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 77 3:2)
  • ἀλλὰ μὴν εἰσάγονταί γ ἐφ ἑαυτοὺς οἱ ἰατροὶ κάμνοντες ἄλλους ἰατροὺς καὶ οἱ παιδοτρίβαι γυμναζόμενοι παιδοτρίβας, ὡς οὐ δυνάμενοι κρίνειν τὸ ἀληθὲς διὰ τὸ κρίνειν περί τε οἰκείων καὶ ἐν πάθει ὄντες. (Aristotle, Politics, Book 3 290:1)
  • καὶ οἱ μονομαχοῦντες τοῖς παλτοῖς χρώμενοι δόρασιν εἰσάγονται πρότερον, εἶτα ἐπὶ τὰ ξίφη βαδίζοντες: (Strabo, Geography, Book 10, chapter 1 18:4)
  • καὶ οὔτε γαμετὰς εἰσάγονται οὔτε δούλων ἐπιτηδεύουσιν κτῆσιν, τὸ μὲν εἰς ἀδικίαν φέρειν ὑπειληφότες, τὸ δὲ στάσεως ἐνδιδόναι ποίησιν, αὐτοὶ δ ἐφ ἑαυτῶν ζῶντες διακονίᾳ τῇ ἐπ ἀλλήλοις ἐπιχρῶνται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 27:1)
  • οὗ γενομένου παραυτίκα τῶν Γορτυνίων οἱ πρεσβύτεροι καταλαμβανόμενοι τὴν ἄκραν εἰσάγονται τούς τε Κνωσίους καὶ τοὺς Αἰτωλούς: (Polybius, Histories, book 4, chapter 53 9:1)

Synonyms

  1. to lead in or into

  2. to import

  3. to call in

  4. to introduce new

  5. to bring in

  6. to bring before

  7. to bring

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION