προίημι
-μι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προίημι
προήσω
προῆκα
Structure:
προ
(Prefix)
+
ί̔̄́ε̄
(Stem)
+
μι
(Ending)
Sense
- to send before, send on or forward, to send, to
- to send away, dismiss, let go, let, go
- to let loose, let fall, let drop, he let, slip
- to send forth, shoot or dart forth
- it pours
- to allow
- to give up, deliver over, betray, to be given or thrown away
- to give up or devote
- to send forward from oneself, drive forward, to utter
- to give up, let go: to give up, gave, up as lost
- to desert, abandon, did, lose
- to give away, give freely
- to throw off, to throw away, to be lavish
- to suffer
- to suffer to escap
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ δὲ ἔνδον τῇ ἐρυμνότητι τοῦ τόπου πεποιθότεσ ὑπεράγαν ἐβλασφήμουν καὶ λόγουσ ἀθεμίτουσ προί̈εντο. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:34)
- τὸ δὲ ἥμισυ, ὅπερ καὶ ἔλαττον, περισχόντεσ οἱ Ἀλανοὶ καὶ Μάχλυεσ ἔκοπτον πανταχόθεν ἀφθόνωσ ἀφιέντεσ τῶν ὀϊστῶν καὶ ἀκοντίων, ὥστε πάνυ ἐπονοῦντο ἡμῶν οἱ περιεσχημένοι, καὶ ἤδη προϊέντο οἱ πολλοὶ τὰ ὅπλα. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 53:8)
- οἳ ὅτ’ ἦν ἀσθενῆ τὰ Φιλίππου πράγματα καὶ κομιδῇ μικρά, πολλάκι προλεγόντων ἡμῶν καὶ παρακαλούντων καὶ διδασκόντων τὰ βέλτιστα, τῆσ ἰδίασ ἕνεκ’ αἰσχροκερδείασ τὰ κοινῇ συμφέροντα προἱέντο, τοὺσ ὑπάρχοντασ ἑκάστοισ πολίτασ ἐξαπατῶντεσ καὶ διαφθείροντεσ, ἑώσ δούλουσ ἐποίησαν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 54 5:1)
- ἐκείνῳ γὰρ προσκαθεζόμενοι καὶ τὸ χωρίον οὐ χαλεπῶσ λήψεσθαι προσδοκῶντεσ, τούσ τε φεύγοντασ τῶν βαρβάρων προϊέντο καὶ τῆσ ἀθροιζομένησ αὖθισ τῷ Σερτωρίῳ δυνάμεωσ ἠμέλησαν. (Plutarch, Sertorius, chapter 21 4:1)
- ἀλλ’ οὐ διὰ ταῦτα προί̈εντο τοὺσ καταφεύγοντασ ἐφ’ ἑαυτούσ, ἀλλ’ ὑπὲρ εὐδοξίασ καὶ τιμῆσ ἤθελον τοῖσ δεινοῖσ αὑτοὺσ διδόναι, ὀρθῶσ καὶ καλῶσ βουλευόμενοι. (Demosthenes, Speeches 11-20, 138:2)
Synonyms
-
to send before
-
to send away
-
to let loose
- σταλάω (to drop, let fall)
- σχάζω (to let fall, drop)
- στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop)
- ἀποστάζω (to let fall drop by drop, distil)
- προσστάζω (to drop on, shed over, letting fall)
- καταβάλλω (to let fall, drop down, to lower)
- εἴβω (to drop, let fall in drops, to trickle down)
- σταλάσσω (to let drop)
- ἐπανίημι (to let loose at)
- λιβάζω (to let fall in drops, to run out in drops, trickle)
- ἐνολισθάνω (to fall in, to slip and fall)
- ῥέω ( I liquefy, run)
-
to send forth
- ἀμαρύσσω (I shoot forth, dart)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- ἀνακοντίζω (to dart or shoot up)
- ἰάπτω (to send on, put forth, to put forth)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἰοβολέω (to shoot arrows, dart)
- ἀποπροί̈ημι (to send away forward, send on, to send forth)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποβλαστάνω (to shoot forth from, spring from)
- ἐκπέμπω (to send forth, give out)
-
it pours
-
to allow
-
to give up
- προδίδωμι (to give up to the enemy, deliver up, betray)
-
to give up or devote
-
to give up
- ποτίζω (to give to drink, gave, to drink)
-
to desert
-
to give away
- ἐπιδίδωμι (to give freely, to contribute as a "benevolence, ")
-
to throw off
-
to suffer
-
to suffer to escap
Derived
- ἀνίημι (to send up or forth, to make spring up, to produce)
- ἀφῑ́ημι (to send forth, discharge, emit)
- διίημι (to drive or thrust through, to let, go through)
- εἰσίημι (to send into, to let, in)
- ἐνίημι (to send in or into, to put in, implant)
- ἐξίημι (to send out, let, go out)
- ἐφίημι (to send to, to set on or incite, to throw or launch at)
- ἵ̄ημι (I release, let go, I utter)
- καθίημι (to send down, let fall, we let down)
- μεθίημι (to let go, let loose, release)
- παρίημι (to let drop beside or at the side, let fall, hung down)
- προσίημι (to send to or towards, let come to, to apply)
- συνῑ́ημι (to send together, to bring together or set together, to come together)
- ὑπερίημι (to outdo)
- ὑφίημι (to let down, to lower, to put under)
