Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεκχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνεκχέω συνεκχεῶ

Structure: συν (Prefix) + ἐκ (Prefix) + χέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour out together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέκχω συνέκχεις συνέκχει
Dual συνέκχειτον συνέκχειτον
Plural συνέκχουμεν συνέκχειτε συνέκχουσιν*
SubjunctiveSingular συνέκχω συνέκχῃς συνέκχῃ
Dual συνέκχητον συνέκχητον
Plural συνέκχωμεν συνέκχητε συνέκχωσιν*
OptativeSingular συνέκχοιμι συνέκχοις συνέκχοι
Dual συνέκχοιτον συνεκχοίτην
Plural συνέκχοιμεν συνέκχοιτε συνέκχοιεν
ImperativeSingular συνέκχει συνεκχεῖτω
Dual συνέκχειτον συνεκχεῖτων
Plural συνέκχειτε συνεκχοῦντων, συνεκχεῖτωσαν
Infinitive συνέκχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκχων συνεκχουντος συνεκχουσα συνεκχουσης συνεκχουν συνεκχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέκχουμαι συνέκχει, συνέκχῃ συνέκχειται
Dual συνέκχεισθον συνέκχεισθον
Plural συνεκχοῦμεθα συνέκχεισθε συνέκχουνται
SubjunctiveSingular συνέκχωμαι συνέκχῃ συνέκχηται
Dual συνέκχησθον συνέκχησθον
Plural συνεκχώμεθα συνέκχησθε συνέκχωνται
OptativeSingular συνεκχοίμην συνέκχοιο συνέκχοιτο
Dual συνέκχοισθον συνεκχοίσθην
Plural συνεκχοίμεθα συνέκχοισθε συνέκχοιντο
ImperativeSingular συνέκχου συνεκχεῖσθω
Dual συνέκχεισθον συνεκχεῖσθων
Plural συνέκχεισθε συνεκχεῖσθων, συνεκχεῖσθωσαν
Infinitive συνέκχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκχουμενος συνεκχουμενου συνεκχουμενη συνεκχουμενης συνεκχουμενον συνεκχουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλον δὲ ἰδεῖν ἔχιν εἰσ πίθον γλεύκεοσ ἑρπύσαντα, πιόντα τε τοῦ γλεύκεοσ εἰσ κόρον ἀποβλύσαι, πολλὸν δὲ καὶ τοῦ ἰοῦ συνεκχεῖν τῷ γλεύκεϊ · ἐπεὶ δὲ ἀπεπνίγη τὸ θηρίον ἐν τῷ γλεύκεϊ, χανδὸν καὶ πολλὸν τοῦ γλεύκεοσ πιεῖν τὸν ἄνθρωπον, ἀπαλλαγὴν τοῦ βίου καὶ τοῦ πάθεοσ διζήμενον· ὡσ δὲ ἐσ κόρον ἧκε καὶ μέθην, ἔκειτο μὲν χαμαὶ τὰ πρῶτα ὅκωσ ἀποθνήσκων · ἐπεὶ δὲ ἐκ τοῦ κάρου καὶ τῆσ μέθησ ἐξήγρετ ο, περιερρύησαν μὲν τὰ πρῶτα αἱ κόμαι, ἔτι δὲ δάκτυλοίτε καὶ ὄνυχεσ· ἑξῆσ δὲ περιτετήκεισαν πάντα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 394)

Synonyms

  1. to pour out together

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION