Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εἰσχέω εἰσχεῶ

Structure: εἰς (Prefix) + χέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour in or into, to stream in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓σχω εί̓σχεις εί̓σχει
Dual εί̓σχειτον εί̓σχειτον
Plural εί̓σχουμεν εί̓σχειτε εί̓σχουσιν*
SubjunctiveSingular εί̓σχω εί̓σχῃς εί̓σχῃ
Dual εί̓σχητον εί̓σχητον
Plural εί̓σχωμεν εί̓σχητε εί̓σχωσιν*
OptativeSingular εί̓σχοιμι εί̓σχοις εί̓σχοι
Dual εί̓σχοιτον εἰσχοίτην
Plural εί̓σχοιμεν εί̓σχοιτε εί̓σχοιεν
ImperativeSingular εί̓σχει εἰσχεῖτω
Dual εί̓σχειτον εἰσχεῖτων
Plural εί̓σχειτε εἰσχοῦντων, εἰσχεῖτωσαν
Infinitive εί̓σχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσχων εἰσχουντος εἰσχουσα εἰσχουσης εἰσχουν εἰσχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓σχουμαι εί̓σχει, εί̓σχῃ εί̓σχειται
Dual εί̓σχεισθον εί̓σχεισθον
Plural εἰσχοῦμεθα εί̓σχεισθε εί̓σχουνται
SubjunctiveSingular εί̓σχωμαι εί̓σχῃ εί̓σχηται
Dual εί̓σχησθον εί̓σχησθον
Plural εἰσχώμεθα εί̓σχησθε εί̓σχωνται
OptativeSingular εἰσχοίμην εί̓σχοιο εί̓σχοιτο
Dual εί̓σχοισθον εἰσχοίσθην
Plural εἰσχοίμεθα εί̓σχοισθε εί̓σχοιντο
ImperativeSingular εί̓σχου εἰσχεῖσθω
Dual εί̓σχεισθον εἰσχεῖσθων
Plural εί̓σχεισθε εἰσχεῖσθων, εἰσχεῖσθωσαν
Infinitive εί̓σχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσχουμενος εἰσχουμενου εἰσχουμενη εἰσχουμενης εἰσχουμενον εἰσχουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συμβάντοσ γὰρ τοῦ περὶ τὰσ Πύλασ πάθουσ καὶ τῆσ Ἑλλάδοσ λαμπρῶσ καὶ σφαλερῶσ ἀνοιχθείσησ οἱ μὲν ὥσπερ πύλασ τείχουσ ῥήξαντεσ εἰσεχέοντο, δυοῖν μερίδοιν οὐδετέρασ στερόμενοι. (Aristides, Aelius, Orationes, 49:5)
  • Ἐπεὶ δὲ τοῦ μηχανήματοσ προσαχθέντοσ σεισθεὶσ ὁ μέγιστοσ τῶν πύργων κατηνέχθη καὶ παρέρρηξέν τι χωρίον, εἰσεχέοντο μὲν οἱ πολέμιοι, πρῶτοσ δὲ αὐτῶν Κορνήλιοσ Φαῦστοσ Σύλλα παῖσ σὺν τοῖσ ἑαυτοῦ στρατιώταισ ἐπέβη τοῦ τείχουσ, μετὰ δὲ αὐτὸν Φούριοσ ἑκατοντάρχησ ἅμα τοῖσ ἑπομένοισ κατὰ θάτερον μέροσ, διὰ μέσων δὲ Φάβιοσ καὶ αὐτὸσ ἑκατοντάρχησ σὺν στίφει καρτερῷ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 88:1)

Synonyms

  1. to pour in or into

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION