Hellas Alive Dictionary - εγκαταχεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαταχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐγκαταχέω ἐγκαταχεῶ

Structure: ἐγ (Prefix) + κατα (Prefix) + χέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pour in besides

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκατάχω	ἐγκατάχεις	ἐγκατάχει
	Dual		ἐγκατάχειτον	ἐγκατάχειτον
	Plural	ἐγκατάχουμεν	ἐγκατάχειτε	ἐγκατάχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκατάχω	ἐγκατάχῃς	ἐγκατάχῃ
	Dual		ἐγκατάχητον	ἐγκατάχητον
	Plural	ἐγκατάχωμεν	ἐγκατάχητε	ἐγκατάχωσιν*
Optative	Singular	ἐγκατάχοιμι	ἐγκατάχοις	ἐγκατάχοι
	Dual		ἐγκατάχοιτον	ἐγκαταχοίτην
	Plural	ἐγκατάχοιμεν	ἐγκατάχοιτε	ἐγκατάχοιεν
Imperative	Singular		ἐγκατάχει	ἐγκαταχεῖτω
	Dual		ἐγκατάχειτον	ἐγκαταχεῖτων
	Plural		ἐγκατάχειτε	ἐγκαταχοῦντων, ἐγκαταχεῖτωσαν
Infinitive		ἐγκατάχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαταχων ἐγκαταχουντος	ἐγκαταχουσα ἐγκαταχουσης	ἐγκαταχουν ἐγκαταχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκατάχουμαι	ἐγκατάχει, ἐγκατάχῃ	ἐγκατάχειται
	Dual		ἐγκατάχεισθον	ἐγκατάχεισθον
	Plural	ἐγκαταχοῦμεθα	ἐγκατάχεισθε	ἐγκατάχουνται
Subjunctive	Singular	ἐγκατάχωμαι	ἐγκατάχῃ	ἐγκατάχηται
	Dual		ἐγκατάχησθον	ἐγκατάχησθον
	Plural	ἐγκαταχώμεθα	ἐγκατάχησθε	ἐγκατάχωνται
Optative	Singular	ἐγκαταχοίμην	ἐγκατάχοιο	ἐγκατάχοιτο
	Dual		ἐγκατάχοισθον	ἐγκαταχοίσθην
	Plural	ἐγκαταχοίμεθα	ἐγκατάχοισθε	ἐγκατάχοιντο
Imperative	Singular		ἐγκατάχου	ἐγκαταχεῖσθω
	Dual		ἐγκατάχεισθον	ἐγκαταχεῖσθων
	Plural		ἐγκατάχεισθε	ἐγκαταχεῖσθων, ἐγκαταχεῖσθωσαν
Infinitive		ἐγκατάχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαταχουμενος ἐγκαταχουμενου	ἐγκαταχουμενη ἐγκαταχουμενης	ἐγκαταχουμενον ἐγκαταχουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκατε͂χουν	ἐγκατε͂χεις	ἐγκατε͂χειν*
	Dual		ἐγκατέχειτον	ἐγκατεχεῖτην
	Plural	ἐγκατέχουμεν	ἐγκατέχειτε	ἐγκατε͂χουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκατεχοῦμην	ἐγκατέχου	ἐγκατέχειτο
	Dual		ἐγκατέχεισθον	ἐγκατεχεῖσθην
	Plural	ἐγκατεχοῦμεθα	ἐγκατέχεισθε	ἐγκατέχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

to pour in besides
- παραχέω (to pour in beside, pour in)
- ἐπεγχέω (to pour in besides)
- σπένδω (to pour)
- προσχέω (to pour to or on)
- προίημι (it pours)
- ἐγκανάσσω (to pour in)
- ὑδραίνω (to pour)
- συνεκχέω (to pour out together)
- ἐπαφύσσω (to pour over)
- παραβλώσκω (to go beside)
- καταχέω (I pour down, on, in)

Derived

ἀμφιχέω (to pour around, to pour or spread over, to be poured or shed around)
ἀναχέω (to pour forth)
διαχέω (to pour different ways, to disperse, to cut up)
ἐγχέω (to pour in, to pour in wine, to fill the cup)
εἰσχέω (to pour in or into, to stream in)
ἐκπροχέω (to pour forth)
ἐκχέω (I pour out, I spill, I utter )
ἐπιπροχέω (to pour forth)
ἐπιχέω (to pour water over, to pour or shed over, to pour or throw)
καταχέω (I pour down, on, in)
παραχέω (to pour in beside, pour in, to heap up on the side)
παρεκχέω (to pour out by degrees, to overflow)
περιχέω (to pour round or over, having spread, round)
προσχέω (to pour to or on)
προχέω (to pour forth or forward, pouring over)
συγχέω (to pour together, commingle, confound)
συνεκχέω (to pour out together)
ὑποχέω (to pour, placed under, to pour out;)
χέω ( I pour, I shed , I smelt)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαταχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Synonyms

to pour in besides

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκαταχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Synonyms

to pour in besides

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어