Ancient Greek-English Dictionary Language

προίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προίημι προήσω προῆκα

Structure: προ (Prefix) + ί̔̄́ε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to send before, send on or forward, to send, to
  2. to send away, dismiss, let go, let, go
  3. to let loose, let fall, let drop, he let, slip
  4. to send forth, shoot or dart forth
  5. it pours
  6. to allow
  7. to give up, deliver over, betray, to be given or thrown away
  8. to give up or devote
  9. to send forward from oneself, drive forward, to utter
  10. to give up, let go: to give up, gave, up as lost
  11. to desert, abandon, did, lose
  12. to give away, give freely
  13. to throw off, to throw away, to be lavish
  14. to suffer
  15. to suffer to escap

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προῑ́ημι προῑ́ης προῑ́ησιν*
Dual προῑ́ετον προῑ́ετον
Plural προῑ́εμεν προῑ́ετε προῑέᾱσιν*
SubjunctiveSingular προῑ́ω προῑ́ῃς προῑ́ῃ
Dual προῑ́ητον προῑ́ητον
Plural προῑ́ωμεν προῑ́ητε προῑ́ωσιν*
OptativeSingular προῑείην προῑείης προῑείη
Dual προῑείητον προῑειήτην
Plural προῑείημεν προῑείητε προῑείησαν
ImperativeSingular προῑ́ει προῑέτω
Dual προῑ́ετον προῑέτων
Plural προῑ́ετε προῑέντων
Infinitive προῑέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προῑεις προῑεντος προῑεισα προῑεισης προῑεν προῑεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προῑ́εμαι προῑ́εσαι προῑ́εται
Dual προῑ́εσθον προῑ́εσθον
Plural προῑέμεθα προῑ́εσθε προῑ́ενται
SubjunctiveSingular προῑ́ωμαι προῑ́ῃ προῑ́ηται
Dual προῑ́ησθον προῑ́ησθον
Plural προῑώμεθα προῑ́ησθε προῑ́ωνται
OptativeSingular προῑείμην προῑεῖο προῑεῖτο
Dual προῑεῖσθον προῑείσθην
Plural προῑείμεθα προῑεῖσθε προῑεῖντο
ImperativeSingular προῑ́εσο προῑέσθω
Dual προῑ́εσθον προῑέσθων
Plural προῑ́εσθε προῑέσθων
Infinitive προῑ́εσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προῑεμενος προῑεμενου προῑεμενη προῑεμενης προῑεμενον προῑεμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόηκα πρόηκας πρόηκεν*
Dual προῆκατον προήκατην
Plural προῆκαμεν προῆκατε πρόηκαν
SubjunctiveSingular προέκω προέκῃς προέκῃ
Dual προέκητον προέκητον
Plural προέκωμεν προέκητε προέκωσιν*
OptativeSingular προεκίην προεκίης προεκίη
Dual προεκίητον προεκιήτην
Plural προεκίημεν προεκίητε προεκίησαν
ImperativeSingular προέκον προεκάτω
Dual προέκατον προεκάτων
Plural προέκατε προεκάντων
Infinitive προέκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προεκᾱς προεκαντος προεκᾱσα προεκᾱσης προεκαν προεκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προήκαμην προῆκω προῆκατο
Dual προῆκασθον προήκασθην
Plural προήκαμεθα προῆκασθε προῆκαντο
SubjunctiveSingular προέκωμαι προέκῃ προέκηται
Dual προέκησθον προέκησθον
Plural προεκώμεθα προέκησθε προέκωνται
OptativeSingular προεκίμην προέκιο προέκιτο
Dual προέκισθον προεκίσθην
Plural προεκίμεθα προέκισθε προέκιντο
ImperativeSingular προέκαι προεκάσθω
Dual προέκασθον προεκάσθων
Plural προέκασθε προεκάσθων
Infinitive προέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προεκαμενος προεκαμενου προεκαμενη προεκαμενης προεκαμενον προεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετὰ δὲ ταῦτα ἑτέρου δράματοσ ἥπτετο τῶν ἀμφὶ τὴν νέκυιάν τε καὶ διαθήκασ καλινδουμένων, προστιθεὶσ ὅτι μίαν φωνὴν οἱ Ῥωμαίων παῖδεσ ἀληθῆ παρ’ ὅλον τὸν βίον προϊένται, τὴν ἐν ταῖσ διαθήκαισ λέγων, ἵνα μὴ ἀπολαύσωσι τῆσ σφετέρασ ἀληθείασ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 30:1)
  • οἱ δὲ πολυπράγμονεσ ἀπολλύουσι καὶ προϊένται τὰ αὑτῶν ἀσχολούμενοι περὶ τἀλλότρια καὶ σπανίωσ μὲν εἰσ ἀγρὸν βαδίζουσι, τὸ ἥσυχον καὶ σιωπηρὸν τῆσ ἐρημίασ οὐ φέροντεσ· (Plutarch, De curiositate, section 7 2:4)
  • οἱ δὲ πολυπράγμονεσ ἀπολλύουσι καὶ προϊένται τὰ αὑτῶν ἀσχολούμενοι περὶ τἀλλότρια καὶ σπανίωσ μὲν εἰσ ἀγρὸν βαδίζουσι, τὸ ἥσυχον καὶ σιωπηρὸν τῆσ ἐρημίασ οὐ φέροντεσ ἐὰν δὲ καὶ παραβάλωσι διὰ χρόνου, ταῖσ τῶν γειτόνων ἀμπέλοισ ἐμβλέπουσι μᾶλλον ἢ ταῖσ ἰδίαισ· (Plutarch, De curiositate, section 7 6:1)
  • "χοἰ πέρδικεσ, ἔτι δὲ οἱ ἀλεκτρυόνεσ καὶ οἱ ὄρτυγεσ προϊένται τὴν γονὴν οὐ μόνον ἰδόντεσ τὰσ θηλείασ, ἀλλὰ κἂν ἀκούσωσιν αὐτῶν τὴν φωνήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:1)
  • φανερώτατον δὲ γίνεται περὶ τὰσ ὀχείασ, ὅταν ἐξ ἐναντίασ αὐτοῖσ θῇσ κάτοπτρον προστρέχοντεσ γάρ διὰ τὴν ἔμφασιν ἁλίσκονταί τε καὶ προϊένται τὸ σπέρμα, πλὴν τῶν ἀλεκτρυόνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:3)

Synonyms

  1. to send before

  2. to send away

  3. to let loose

  4. to send forth

  5. it pours

  6. to allow

  7. to give up

  8. to give up or devote

  9. to give up

  10. to desert

  11. to give away

  12. to throw off

  13. to suffer

  14. to suffer to escap

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION