ἀνάγω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἀνάγω
ἀνάξω
ἀνήγαγον
Structure:
ἀν
(Prefix)
+
ά̓γ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- (active) to lead up from a lower place to a higher
- (active) to bring back
- (middle voice, passive) to put out to sea, to set sail
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "Μωσῆσ, ὡσ ἤκουσα παρὰ τῶν πρεσβυτέρων τῶν Αἰγυπτίων, ἦν Ἡλιοπολίτησ, ὃσ πατρίοισ ἔθεσι κατηγγυημένοσ αἰθρίουσ προσευχὰσ ἀνῆγεν εἰσ οἱούσ εἶχεν ἥλιοσ περιβόλουσ, πρὸσ ἀφηλιώτην δὲ πάσασ ἀπέστρεφεν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 12:2)
- τότε δ’ ἐπηρμένοσ κομιδῇ καὶ διεφθαρμένοσ οὐ Συρίαν οὐδὲ Πάρθουσ ὁρ́ον ἐποιεῖτο τῆσ εὐπραξίασ, ἀλλ’ ὡσ παιδιὰν ἀποφανῶν τὰ Λουκούλλου πρὸσ Τιγράνην καὶ Πομπηϊού πρὸσ Μιθριδάτην, ἄχρι Βακτρίων καὶ Ἰνδῶν καὶ τῆσ ἔξω θαλάσσησ ἀνῆγεν ἑαυτὸν ταῖσ ἐλπίσι. (Plutarch, chapter 16 2:1)
- τὸν δὲ γυναικείων μελέων πλέξαντα πότ’ ᾠδὰσ ἡδὺν Ἀνακρείοντα Τέωσ εἰσ Ἑλλάδ’ ἀνῆγεν, συμποσίων ἐρέθισμα, γυναικῶν ἠπερόπευμα, αὐλῶν ἀντίπαλον, φιλοβάρβιτον, ἡδύν, ἄλυπον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 74 2:3)
- "ἐκεῖνοσ οὖν τὴν μαντικὴν ἀνῆγεν εἰσ δαίμονασ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 2111)
- τέλοσ δὲ καὶ νόσου τῷ λιμῷ συνεπιτιθεμένησ, ὥσπερ εἰώθεν, ἐπὶ βρώσεισ ἀναγκαίασ τρεπομένων, τοὺσ πάντασ οὐκ ἐλάσσονασ ὀκτακισχιλίων ἀποβαλὼν ἀνῆγεν ὀπίσω τοὺσ λοιπούσ· (Plutarch, Demetrius, chapter 47 1:1)
Synonyms
-
to bring back
-
to put out to sea
Derived
- ἄγω (I lead, I fetch, bring along )
- ἀπάγω (to lead away, carry off, to take away for or with oneself)
- διάγω (to carry over or across, to go through, pass)
- εἰσάγω (to lead in or into, to introduce, to admit)
- ἐνάγω (to lead in or on, to urge on, promote)
- ἐξάγω (lead out, bring out)
- ἐπάγω (to bring on, to bring upon, to set on)
- ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite, to draw back)
- κατάγω (to lead down, into the nether world, to bring down to the sea-coast)
- μετάγω (to convey from one place to another, to go by another route, change one's course)
- παράγω (to lead by or past, to march, up from the side)
- περιάγω (to lead or draw round, to lead about with one, have always by one)
- προάγω (to lead forward, on, onward)
- προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
- προεξάγω (to lead or carry out first, to advance first, with)
- προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
- προσανάγω (to put back to)
- συνάγω ( to bring together, gather together, to bring together for deliberation or festivity)
- συνανάγω (to carry back together, to retire together, to go to sea together)
- συναπάγω (to lead away with, to be led away likewise, to accommodate oneself to)
- συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)
- συνεπάγω (to lead together against, to join in bringing in a foreign force to aid)
- ὑπάγω (, to lead or bring under, to bring under one's power)
- ὑπεξάγω (to carry out from under, out of, to withdraw gradually)
