활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 출발하다

   • παρατίθημι (to set before oneself, have set before one)
   • ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
   • πρόκειμαι (to be set before one)
   • ἐπιόσσομαι (to have before one's eyes)
   • καθίζω (자리잡다)
   • προσάγω (to set before)
   • προκαθίστημι (to set before;)
   • προενσείω (to set at before)
   • κάθημαι ( to be set or placed)
   • παραφορέω (to set before)
   • ἐπισημαίνω (to set a mark upon, to have a mark set on one)
   • παρατίθημι (내놓다)

2. 던지다

   • ἐκβάλλω (던지다)
   • ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from)
   • ἀναρρίπτω (게우다)
   • προσρίπτω (to throw to)
   • συναναρριπτέω (to throw up together)
   • ῥίπτω (to throw off or away)
   • ἐκχέω (아래로 버리다, 땅으로 던지다)
   • ἐφίημι (안으로 나르다, 희생하다)
   • ἐμβάλλω (던지다, 집어넣다, 자신을 ~로 던지다)
   • προσεπιρρίπτω (to throw to besides)
   • παραχώννυμι (to throw up beside)
   • ἐπεμβάλλω (to throw against)
   • διαρρίπτω (to throw about)
   • ὑπορρίπτω (던지다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다)
   • ἐπιπροβάλλω (to throw forward)
   • ἐκβάλλω (밖으로 던지다)
   • ἐκδιφρεύω (to throw from a chariot)
   • λυγίζω (던지다, 자신을 ~로 던지다, 앞으로 던지다)
   • χόω (던지다, 쌓다)
   • ἐκπαίω (늘어뜨리다, 돌진하다, 튀기다)
   • ἀμφιβάλλω (던지다, 자신을 ~로 던지다, 안다)
   • σεύω (던지다, 안으로 던지다, 자신을 ~로 던지다)
   • ἀναβάλλω (to throw or toss up)
   • ἐξαφρίζομαι (to throw off by foaming)

3. 연기하다

   • ἀφῑ́ημι (to give up or hand over)
   • προστίθημι (주다, 연회를 베풀다, 혼을 불어넣다)
   • ἐνδίδωμι (to give into, hands, give up to)
   • παραδίδωμι (전달하다, 보내다, 전송하다)
   • διαδίδωμι (건네다, 전달하다, 뿌리다)
   • ἐπενδίδωμι (to give over and above)
   • παραφέρω (전달하다, 건네다, 포기하다)
   • ὀρέγω (주다, 내밀다, 연회를 베풀다)

4. 노출시키다

   • ἐξορίζω (노출시키다, 드러내다)
   • ἔκκειμαι (to be cast out or exposed)
   • προτείνω (위험에 노출시키다)

5. to propose as a penalty

   • ὑποτιμάομαι (이끌다, 나르다, 데려가다)
   • προφαίνω (제안하다, 구애하다)

6. 지다

   • πρόκειμαι (정해지다)
   • στέλλω (앞에 놓다, 선언하다, 알리다)
   • πιφαύσκω (언급하다, 말하다, 발언하다)

7. 제안하다

   • ὑποτίθημι (제안하다, 구애하다, 재촉하다)
   • προφαίνω (제안하다, 구애하다)
   • ὑποτιμάομαι (이끌다, 나르다, 데려가다)
   • προίσχω (제안하다, 제공하다, 바치다)
   • προκαλέω (제공하다, 바치다, 드리다)
   • εἰσηγέομαι (제안하다, 구애하다, ~에 접촉해 있다)

8. 전시하다

   • ἀποφαίνω (to display something of one's own, to make a display of oneself, shew off)
   • ἐκδείκνυμι (전시하다, 보여주다, 내보이다)
   • ἀναφαίνω (전시하다, 보여주다, 드러내다)

9. to set before oneself

   • προκαθίστημι (to set before;)
   • παραφορέω (to set before)
   • προσάγω (to set before)
   • προενσείω (to set at before)
   • παρατίθημι (to set before oneself, have set before one)
   • πρόκειμαι (to be set before one)
   • ἐπιπροιάλλω (to set out or place before)
   • ἀντιξοέω (to set oneself against)
   • προσφέρω (제공하다, 바치다, 드리다)
   • τίθημι (제공하다, 바치다, 드리다)
   • προίστημι (to set before or in front)
   • προεισάγω (to go on the stage before oneself)
   • προέχω (앞으로 뻗다, 앞으로 붙들다)
   • ἀντιφέρω (방해하다, 반대하다)

10. 허락하다

    • συγκλίνω (함께 눕다, 동침하다)
    • παραλέγω (to lay beside, to lie beside or with)

11. 제안하다

    • ἐπάγω (제안하다, 구애하다, 가져오다)
    • εἰσφέρω (제안하다, 소개하다, 가져오다)

12. 가지다

    • προστάσσω (지정하다, 표시하다)
    • κατατάσσω (지정하다, 표시하다)
    • ἐνίστημι (to be appointed)
    • ἀποφαίνω (지정하다, 표시하다)
    • ἀναφαίνω (지정하다, 표시하다)
    • προσκαθίστημι (to appoint besides)
    • ἵστημι (설치하다, 두다, 세우다)
    • σχέθω (가지다, 지내다)
    • προτείνω (내밀다, 뻗다)
    • ἕλκω (지지하다, 지탱하다)
    • ἀνατείνω (지지하다, 지탱하다)
    • ἀντέχω (내밀다, 뻗다)

13. was

    • ἀνομολογέομαι (I am allowed)
    • προίημι (허락하다, 허용하다)
    • παρείκω (it is competent, allowable for me, it was practicable)
    • ἐκγίγνομαι (허락되다)

14. 내다

    • προτείνω (내다)
    • προβάλλω (시작하다, 내다, 착수하다)
    • προβαίνω (전진하다, 나아가다, 내다)
    • προβάλλω (to put forward as a defense)
    • προβάλλω (to put forward or propose for an office)
    • προστίθημι (앞으로 던지다, 노출시키다, 드러내다)
    • προσβάλλω (끼다, 집어넣다)
    • περιάγω (연기하다, 미루다)
    • ἐξαποδύνω (연기하다, 미루다)
    • ἐφίημι (두다, 있다, 놓다)
    • ἐκποιέω (내놓다, 내다)
    • παρωθέω (연기하다, 미루다)
    • προβάλλω (to put forward as an argument or plea)

15. 내밀다

    • προτείνω (내밀다, 뻗다)
    • σχέθω (가지다, 지내다)
    • ἕλκω (지지하다, 지탱하다)
    • ἀντέχω (내밀다, 뻗다)
    • ἀνατείνω (지지하다, 지탱하다)
    • ὑπερτίθημι (to hold over)
    • ἐπανατείνω (to hold over)
    • αἴνυμαι (잡다, 쥐다, 빼앗다)
    • προσλαμβάνω (쥐다, 잡다, 물다)
    • ἀναδίδωμι (들어올리다)
    • ἀνταρκέω (to hold out against)
    • κατερητύω (지체하게 하다, 붙들다)
    • ἀπίσχω (막다, 제쳐놓다, 차단하다)
    • ἐπιδράσσομαι (잡다, 쥐다)
    • πιέζω (~주변을 타고 돌다, 잡다, 쥐다)
    • καθάπτω (잡다, 쥐다)
    • καθάπτω (잡다, 쥐다)
    • διαδικαιόω (가지다, 지내다, 잡다)
    • κυδάνω (to hold in honour)
    • ἐπανατείνω (내밀다, 뻗다, 견디다)
    • ὑποφητεύω (to hold the office of)
    • κατέχω (꽉 잡다, 지체하게 하다)
    • ἐπανέχω (지지하다, 지탱하다, 받치다)
    • ἐμπανηγυρίζω (to hold assemblies in)
    • κρατέω (잡다, 쥐다, 가지다)
    • ἐπιτείνω (견디다, 참다, 내밀다)
    • ἐπισχεθεῖν (확인하다, 억제하다, 제지하다)
    • μεθομιλέω (to hold converse with)
    • ἀντικρατέω (to hold instead of)
    • ἐπέχω (포함하다, 가지다, 지내다)
    • ἡνιοχέω (to hold the reins)

파생어

• ἀμφιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
• ἀνατίθημι (위에 놓다, 올리다, 놓다)
• ἀντιτίθημι (반대하다, 비교하다, 저항하다)
• ἀποτίθημι (잊어버리다, 치우다, 전환하다)
• διατίθημι (분배하다, 배분하다, 할당하다)
• εἰστίθημι (안으로 던지다, 굽다)
• ἐκτίθημι (노출시키다, 출발하다, 떠나다)
• ἐντίθημι (넣다, 심다, 담기다)
• ἐπανατίθημι (위에 놓다, 올리다)
• ἐπιτίθημι (놓다, 낳다, 두다)
• κατατίθημι (두다, 놓다, 위치시키다)
• μετατίθημι (사이에서 빛을 내다, 안에 놓다, 반짝거리다)
• μετεντίθημι (넘어가다, 격하게 움직이다, 선동하다)
• παρατίθημι (내놓다, 제공하다, 바치다)
• περιτίθημι (입다, 올려놓다, 바르다)
• προσεπιτίθημι (to add further)
• προσπαρατίθημι (to put before one besides)
• προστίθημι (앞으로 던지다, 노출시키다, 드러내다)
• συνανατίθημι (to dedicate along with)
• συνεπιτίθημι (이끌다, 같이 돌다, 같이 나르다)
• συντίθημι (닫다, 감다, 감기다)
• τίθημι (두다, 놓다, 지다)
• ὑπερτίθημι (세우다, 건설하다, 일으키다)
• ὑποτίθημι (가정하다, 짐작하다, 추정하다)