호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παρίημι παρήσω παρῆκα παρεῖμαι
형태분석: παρ (접두사) + ἵε (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρίημι (나는) 뛰어내린다 |
παρίης (너는) 뛰어내린다 |
παρίησι(ν) (그는) 뛰어내린다 |
| 쌍수 | παρίετον (너희 둘은) 뛰어내린다 |
παρίετον (그 둘은) 뛰어내린다 |
||
| 복수 | παρίεμεν (우리는) 뛰어내린다 |
παρίετε (너희는) 뛰어내린다 |
παριέασι(ν) (그들은) 뛰어내린다 |
|
| 접속법 | 단수 | παριῶ (나는) 뛰어내리자 |
παριῇς (너는) 뛰어내리자 |
παριῇ (그는) 뛰어내리자 |
| 쌍수 | παριῆτον (너희 둘은) 뛰어내리자 |
παριῆτον (그 둘은) 뛰어내리자 |
||
| 복수 | παριῶμεν (우리는) 뛰어내리자 |
παριῆτε (너희는) 뛰어내리자 |
παριῶσι(ν) (그들은) 뛰어내리자 |
|
| 기원법 | 단수 | παριείην (나는) 뛰어내리기를 (바라다) |
παριείης (너는) 뛰어내리기를 (바라다) |
παριείη (그는) 뛰어내리기를 (바라다) |
| 쌍수 | παριείητον (너희 둘은) 뛰어내리기를 (바라다) |
παριειήτην (그 둘은) 뛰어내리기를 (바라다) |
||
| 복수 | παριείημεν (우리는) 뛰어내리기를 (바라다) |
παριείητε (너희는) 뛰어내리기를 (바라다) |
παριείησαν (그들은) 뛰어내리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | παρίει (너는) 뛰어내려라 |
παριέτω (그는) 뛰어내려라 |
|
| 쌍수 | παρίετον (너희 둘은) 뛰어내려라 |
παριέτων (그 둘은) 뛰어내려라 |
||
| 복수 | παρίετε (너희는) 뛰어내려라 |
παριέντων (그들은) 뛰어내려라 |
||
| 부정사 | παριέναι 뛰어내리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παριεις παριεντος | παριεισα παριεισης | παριεν παριεντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρίεμαι | παρίεσαι | παρίεται |
| 쌍수 | παρίεσθον | παρίεσθον | ||
| 복수 | παριέμεθα | παρίεσθε | παρίενται | |
| 접속법 | 단수 | παριῶμαι | παριῇ | παριῆται |
| 쌍수 | παριῆσθον | παριῆσθον | ||
| 복수 | παριώμεθα | παριῆσθε | παριῶνται | |
| 기원법 | 단수 | παριείμην | παριεῖο | παριεῖτο |
| 쌍수 | παριεῖσθον | παριείσθην | ||
| 복수 | παριείμεθα | παριεῖσθε | παριεῖντο | |
| 명령법 | 단수 | παρίεσο | παριέσθω | |
| 쌍수 | παρίεσθον | παριέσθων | ||
| 복수 | παρίεσθε | παριέσθων | ||
| 부정사 | παρίεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παριεμενος παριεμενου | παριεμενη παριεμενης | παριεμενον παριεμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρήσω (나는) 뛰어내리겠다 |
παρήσεις (너는) 뛰어내리겠다 |
παρήσει (그는) 뛰어내리겠다 |
| 쌍수 | παρήσετον (너희 둘은) 뛰어내리겠다 |
παρήσετον (그 둘은) 뛰어내리겠다 |
||
| 복수 | παρήσομεν (우리는) 뛰어내리겠다 |
παρήσετε (너희는) 뛰어내리겠다 |
παρήσουσι(ν) (그들은) 뛰어내리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | παρησίημι (나는) 뛰어내리겠기를 (바라다) |
παρησίης (너는) 뛰어내리겠기를 (바라다) |
παρησίη (그는) 뛰어내리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | παρησίητον (너희 둘은) 뛰어내리겠기를 (바라다) |
παρησιήτην (그 둘은) 뛰어내리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | παρησίημεν (우리는) 뛰어내리겠기를 (바라다) |
παρησίητε (너희는) 뛰어내리겠기를 (바라다) |
παρησίησαν (그들은) 뛰어내리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | παρήσειν 뛰어내릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρησων παρησοντος | παρησουσα παρησουσης | παρησον παρησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρήσομαι | παρήσει, παρήσῃ | παρήσεται |
| 쌍수 | παρήσεσθον | παρήσεσθον | ||
| 복수 | παρησόμεθα | παρήσεσθε | παρήσονται | |
| 기원법 | 단수 | παρησοίμην | παρήσοιο | παρήσοιτο |
| 쌍수 | παρήσοισθον | παρησοίσθην | ||
| 복수 | παρησοίμεθα | παρήσοισθε | παρήσοιντο | |
| 부정사 | παρήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρησομενος παρησομενου | παρησομενη παρησομενης | παρησομενον παρησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρῖην (나는) 뛰어내리고 있었다 |
παρῖης (너는) 뛰어내리고 있었다 |
παρῖη(ν) (그는) 뛰어내리고 있었다 |
| 쌍수 | παρῖετον (너희 둘은) 뛰어내리고 있었다 |
παρίετην (그 둘은) 뛰어내리고 있었다 |
||
| 복수 | παρῖεμεν (우리는) 뛰어내리고 있었다 |
παρῖετε (너희는) 뛰어내리고 있었다 |
παρῖεσαν (그들은) 뛰어내리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρίεμην | παρίου, παρῖεσο | παρῖετο |
| 쌍수 | παρῖεσθον | παρίεσθην | ||
| 복수 | παρίεμεθα | παρῖεσθε | παρῖεντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []