Galen, On the Natural Faculties., G, section 1

(갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1)

Ὅτι μὲν οὖν ἡ θρέψισ ἀλλοιουμένου τε καὶ ὁμοιουμένου γίγνεται τοῦ τρέφοντοσ τῷ τρεφομένῳ καὶ ὡσ ἐν ἑκάστῳ τῶν τοῦ ζῳού μορίων ἐστί τισ δύναμισ, ἣν ἀπὸ τῆσ ἐνεργείασ ἀλλοιωτικὴν μὲν κατὰ γένοσ, ὁμοιωτικὴν δὲ καὶ θρεπτικὴν κατ’ εἶδοσ ὀνομάζομεν, ἐν τῷ πρόσθεν δεδήλωται λόγῳ. ὁ μὲν δὴ λόγοσ ἤδη σαφῶσ ἐνεδείξατο τὴν ἀνάγκην τῆσ γενέσεωσ τῆσ τοιαύτησ δυνάμεωσ καὶ ὅστισ ἀκολουθίασ σύνεσιν ἔχει, πέπεισται βεβαίωσ ἐξ ὧν εἴπομεν, ὡσ ὑποκειμένου τε καὶ προαποδεδειγμένου τοῦ τεχνικὴν εἶναι τὴν φύσιν καὶ τοῦ ζῳού κηδεμονικὴν ἀναγκαῖον ὑπάρχειν αὐτῇ καὶ τὴν τοιαύτην δύναμιν. τὴν δ’ εὐπορίαν τῆσ ὕλησ, ἣν τροφὴν ἑαυτῷ ποιεῖται τὸ τρεφόμενον, ἐξ ἑτέρασ τινὸσ ἔχειν ἐδείκνυτο δυνάμεωσ ἐπισπᾶσθαι πεφυκυίασ τὸν οἰκεῖον χυμόν, εἶναι δ’ οἰκεῖον ἑκάστῳ τῶν μορίων χυμόν, ὃσ ἂν ἐπιτήδειοσ εἰσ τὴν ἐξομοίωσιν ᾖ, καὶ τὴν ἕλκουσαν αὐτὸν δύναμιν ἀπὸ τῆσ ἐνεργείασ ἑλκτικήν τέ τινα καὶ ἐπισπαστικὴν ὀνομάζεσθαι. δέδεικται δὲ καί, ὡσ πρὸ μὲν τῆσ ὁμοιώσεωσ ἡ πρόσφυσίσ ἐστιν, ἐκείνησ δ’ ἔμπροσθεν ἡ πρόσθεσισ γίγνεται, τέλοσ, ὡσ ἂν εἴποι τισ, οὖσα τῆσ κατὰ τὴν ἐπισπαστικὴν δύναμιν ἐνεργείασ. αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ παράγεσθαι τὴν τροφὴν ἐκ τῶν φλεβῶν εἰσ ἕκαστον τῶν μορίων τῆσ ἑλκτικῆσ ἐνεργούσησ γίγνεται δυνάμεωσ, τὸ δ’ ἤδη παρῆχθαί τε καὶ προστίθεσθαι τῷ μορίῳ τὸ τέλοσ ἐστὶν αὐτό, δι’ ὃ καὶ τῆσ τοιαύτησ ἐνεργείασ ἐδεήθημεν· ἵνα γὰρ προστεθῇ, διὰ τοῦθ’ ἕλκεται. χρόνου δ’ ἐντεῦθεν ἤδη πλείονοσ εἰσ τὴν θρέψιν τοῦ ζῳού δεῖ· ἑλχθῆναι μὲν γὰρ καὶ διὰ ταχέων τι δύναται, προσφῦναι δὲ καὶ ἀλλοιωθῆναι καὶ τελέωσ ὁμοιωθῆναι τῷ τρεφομένῳ καὶ μέροσ αὐτοῦ γενέσθαι παραχρῆμα μὲν οὐχ οἱο͂́ν τε, χρόνῳ δ’ ἂν πλείονι συμβαίνοι καλῶσ. ἀλλ’ εἰ μὴ μένοι κατὰ τὸ μέροσ ὁ προστεθεὶσ οὗτοσ χυμόσ, εἰσ ἕτερον δέ τι μεθίσταιτο καὶ παραρρέοι διὰ παντὸσ ἀμείβων τε καὶ ὑπαλλάττων τὰ χωρία, κατ’ οὐδὲν αὐτῶν οὔτε πρόσφυσισ οὔτ’ ἐξομοίωσισ ἔσται. δεῖ δὲ κἀνταῦθά τινοσ τῇ φύσει δυνάμεωσ ἑτέρασ εἰσ πολυχρόνιον μονὴν τοῦ προστεθέντοσ τῷ μορίῳ χυμοῦ καὶ ταύτησ οὐκ ἔξωθέν ποθεν ἐπιρρεούσησ ἀλλ’ ἐν αὐτῷ τῷ θρεψομένῳ κατῳκισμένησ, ἣν ἀπὸ τῆσ ἐνεργείασ πάλιν οἱ πρὸ ἡμῶν ἠναγκάσθησαν ὀνομάσαι καθεκτικήν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION