Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκλείπω

Non-contract Verb; 천문학 Transliteration:

Principal Part: ἐκλείπω ἐκλείψω ἐξέλιπον ἐκλέλοιπα ἐκλέλειμμαι ἐξελείφθην

Structure: ἐκ (Prefix) + λείπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I leave out, pass over
  2. I forsake, desert, abandon
  3. I leave off, cease
  4. I fail, am wanting, am inferior
  5. I fail (someone)
  6. I die
  7. I faint
  8. I depart
  9. I am left, remain
  10. (astronomy) I am eclipsed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλείπω ἐκλείπεις ἐκλείπει
Dual ἐκλείπετον ἐκλείπετον
Plural ἐκλείπομεν ἐκλείπετε ἐκλείπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκλείπω ἐκλείπῃς ἐκλείπῃ
Dual ἐκλείπητον ἐκλείπητον
Plural ἐκλείπωμεν ἐκλείπητε ἐκλείπωσιν*
OptativeSingular ἐκλείποιμι ἐκλείποις ἐκλείποι
Dual ἐκλείποιτον ἐκλειποίτην
Plural ἐκλείποιμεν ἐκλείποιτε ἐκλείποιεν
ImperativeSingular ἐκλείπε ἐκλειπέτω
Dual ἐκλείπετον ἐκλειπέτων
Plural ἐκλείπετε ἐκλειπόντων, ἐκλειπέτωσαν
Infinitive ἐκλείπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλειπων ἐκλειποντος ἐκλειπουσα ἐκλειπουσης ἐκλειπον ἐκλειποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλείπομαι ἐκλείπει, ἐκλείπῃ ἐκλείπεται
Dual ἐκλείπεσθον ἐκλείπεσθον
Plural ἐκλειπόμεθα ἐκλείπεσθε ἐκλείπονται
SubjunctiveSingular ἐκλείπωμαι ἐκλείπῃ ἐκλείπηται
Dual ἐκλείπησθον ἐκλείπησθον
Plural ἐκλειπώμεθα ἐκλείπησθε ἐκλείπωνται
OptativeSingular ἐκλειποίμην ἐκλείποιο ἐκλείποιτο
Dual ἐκλείποισθον ἐκλειποίσθην
Plural ἐκλειποίμεθα ἐκλείποισθε ἐκλείποιντο
ImperativeSingular ἐκλείπου ἐκλειπέσθω
Dual ἐκλείπεσθον ἐκλειπέσθων
Plural ἐκλείπεσθε ἐκλειπέσθων, ἐκλειπέσθωσαν
Infinitive ἐκλείπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλειπομενος ἐκλειπομενου ἐκλειπομενη ἐκλειπομενης ἐκλειπομενον ἐκλειπομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θεοὶ ὅσοι γῆν τὴν Πλαταιίδα ἔχετε, καὶ ἡρ́ωεσ, ξυνίστορεσ ἔστε, ὅτι οὔτε τὴν ἀρχὴν ἀδίκωσ, ἐκλιπόντων δὲ τῶνδε προτέρων τὸ ξυνώμοτον ἐπὶ γῆν τήνδε ἤλθομεν, ἐν ᾗ οἱ πατέρεσ ἡμῶν εὐξάμενοι ὑμῖν Μήδων ἐκράτησαν καὶ παρέσχετε αὐτὴν εὐμενῆ ἐναγωνίσασθαι τοῖσ Ἕλλησιν, οὔτε νῦν ἤν τι ποιῶμεν, ἀδικήσομεν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 36 5:5)
  • καὶ νῦν δὲ τὴν τῆσ Ἀθηνᾶσ ἱέρειαν οὐ θύειν ἀμνὴν οὐδὲ τυροῦ γεύεσθαι, καὶ κατὰ χρόνον δέ τινα ἐκλιπόντων τῶν βοῶν, φησὶν ὁ Φιλόχοροσ, νομοθετηθῆναι διὰ τὴν σπάνιν ἀπέχεσθαι αὐτοὺσ τῶν ζῴων, συνάγειν βουλομένουσ καὶ πληθῦσαι τῷ μὴ καταθύεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 17 5:1)
  • Καλπουρνίου δέ τινοσ ἐπίκλησιν Λαναρίου δολοφονήσαντοσ τὸν Ιοὔλιον καὶ τῶν στρατιωτῶν τὰ ἄκρα τῆσ Πυρήνησ ἐκλιπόντων, ὑπερβαλὼν Ἄννιοσ ἐπῄει χειρὶ μεγάλῃ τοὺσ ἐμποδὼν ἀνιστάσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 7 2:1)
  • πολλῶν δὲ λέγεται καὶ ἄλλων ἐκμαθεῖν γλώττασ, τῶν πρὸ αὐτῆσ βασιλέων οὐδὲ τὴν Αἰγυπτίαν ἀνασχομένων παραλαβεῖν διάλεκτον, ἐνίων δὲ καὶ τὸ μακεδονίζειν ἐκλιπόντων. (Plutarch, Antony, chapter 27 4:1)
  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὸ στρατόπεδον ἔλαβε τῶν Ῥωμαίων ἐκλιπόντων, καὶ πόλεισ συμμαχίδασ αὐτῶν προσηγάγετο, καὶ χώραν πολλὴν διεπόρθησε, καὶ προῆλθεν ὅσον μὴ πλέον σταδίων τριακοσίων ἀποσχεῖν τῆσ Ῥώμησ. (Plutarch, chapter 17 5:1)

Synonyms

  1. I leave out

  2. I forsake

  3. I leave off

  4. I fail

  5. I fail

  6. I die

  7. I faint

  8. I depart

  9. I am left

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION