ἐκλείπω
Non-contract Verb;
천문학
Transliteration:
Principal Part:
ἐκλείπω
ἐκλείψω
ἐξέλιπον
ἐκλέλοιπα
ἐκλέλειμμαι
ἐξελείφθην
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I leave out, pass over
- I forsake, desert, abandon
- I leave off, cease
- I fail, am wanting, am inferior
- I fail (someone)
- I die
- I faint
- I depart
- I am left, remain
- (astronomy) I am eclipsed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ παρεγένετο Γεδεὼν πρὸσ τοὺσ ἄρχοντασ Σοκχὼθ καὶ εἶπεν. ἰδοὺ Ζεβεὲ καὶ Σελμανά, ἐν οἷσ ὠνειδίσατέ με λέγοντεσ. μὴ χεὶρ Ζεβεὲ καὶ Σελμανὰ νῦν ἐν χειρί σου, ὅτι δώσομεν τοῖσ ἀνδράσι σου τοῖσ ἐκλείπουσιν ἄρτουσ̣ (Septuagint, Liber Iudicum 8:15)
- παρασκευάσασθε ἐπ’ αὐτὴν εἰσ πόλεμον, ἀνάστητε καὶ ἀναβῶμεν ἐπ’ αὐτὴν μεσημβρίασ. οὐαὶ ἡμῖν, ὅτι κέκλικεν ἡ ἡμέρα, ὅτι ἐκλείπουσιν αἱ σκιαὶ τῆσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Ieremiae 6:4)
- τὸ μὲν δὴ τεῖχοσ εὐθύσ, ὡσ προσάγοντα Ἀλέξανδρον ἔγνωσαν, ἐκλείπουσιν ὅσοι ἐπῴκουν καὶ τὰσ οἰκίασ, ὅσασ ἐν τῷ χθαμαλῷ ᾠκισμένασ οὐκ ἐδόκουν διαφυλάξαι ἂν δύνασθαι· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 27 2:1)
- τὸ δὲ πλῆθοσ τῶν Τυρίων τὸ μὲν τεῖχοσ, ὡσ ἐχόμενον εἶδον, ἐκλείπουσιν, ἀθροισθέντεσ δὲ κατὰ τὸ Ἀγηνόριον καλούμενον ἐπέστρεψαν ταύτῃ ἐπὶ τοὺσ Μακεδόνασ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 24 2:1)
- τὰ σφέτερα πράγματα ἀμφὶ μέσασ νύκτασ τὴν πόλιν ἐκλείπουσιν, ἔφυγον δὲ ἐσ τὴν πέτραν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 28 1:1)
Synonyms
-
I leave out
-
I forsake
-
I leave off
-
I fail
-
I fail
-
I die
-
I faint
-
I depart
-
I am left
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)