ἐκλείπω
Non-contract Verb;
천문학
Transliteration:
Principal Part:
ἐκλείπω
ἐκλείψω
ἐξέλιπον
ἐκλέλοιπα
ἐκλέλειμμαι
ἐξελείφθην
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I leave out, pass over
- I forsake, desert, abandon
- I leave off, cease
- I fail, am wanting, am inferior
- I fail (someone)
- I die
- I faint
- I depart
- I am left, remain
- (astronomy) I am eclipsed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καταντησάτωσαν ἐπὶ κεφαλὴν Ἰωὰβ καὶ ἐπὶ πάντα τὸν οἶκον τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ, καὶ μὴ ἐκλείποι ἐκ τοῦ οἴκου Ἰωὰβ γονορρυὴσ καὶ λεπρὸσ καὶ κρατῶν σκυτάλησ καὶ πίπτων ἐν ρομφαίᾳ καὶ ἐλασσούμενοσ ἄρτοισ. (Septuagint, Liber II Samuelis 3:29)
- εἰ δὲ ἐκλείποι τὸ γένοσ, οὕτω δὴ ἀριστίνδην κατίστασθαι Ἰνδοῖσι βασιλέασ. (Arrian, Indica, chapter 8 3:1)
- εἰ δέ τισ τῶν βουλευτῶν, ὅταν ἕδρα βουλῆσ ἢ ἐκκλησίασ ᾖ, ἐκλείποι τὴν σύνοδον, ἀπέτινον ὁ μὲν πεντακοσιομέδιμνοσ τρεῖσ δραχμάσ, ὁ δὲ ἱππεὺσ δύο, ζευγίτησ δὲ μίαν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 4 3:4)
- ὁπότε γὰρ ἐκλείποι τισ τὸν βίον τῶν βασιλέων, πάντεσ οἱ κατὰ τὴν Αἴγυπτον κοινὸν ἀνῃροῦντο πένθοσ, καὶ τὰσ μὲν ἐσθῆτασ κατερρήττοντο, τὰ δ’ ἱερὰ συνέκλειον καὶ τὰσ θυσίασ ἐπεῖχον καὶ τὰσ ἑορτὰσ οὐκ ἦγον ἐφ’ ἡμέρασ ἑβδομήκοντα καὶ δύο· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 72 2:1)
Synonyms
-
I leave out
-
I forsake
-
I leave off
-
I fail
-
I fail
-
I die
-
I faint
-
I depart
-
I am left
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)