ἐκλείπω
Non-contract Verb;
천문학
Transliteration:
Principal Part:
ἐκλείπω
ἐκλείψω
ἐξέλιπον
ἐκλέλοιπα
ἐκλέλειμμαι
ἐξελείφθην
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I leave out, pass over
- I forsake, desert, abandon
- I leave off, cease
- I fail, am wanting, am inferior
- I fail (someone)
- I die
- I faint
- I depart
- I am left, remain
- (astronomy) I am eclipsed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ σὺ δηλώσεισ τῷ υἱῷ σου λέγων. ὅτι ἐξέλιπεν ὁ Ἰορδάνησ ποταμὸσ ἀπὸ προσώπου κιβωτοῦ διαθήκησ Κυρίου πάσησ τῆσ γῆσ, ὡσ διέβαινεν αὐτόν. καὶ ἔσονται οἱ λίθοι οὗτοι ὑμῖν μνημόσυνον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ ἕωσ τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Iosue 4:7)
- καὶ ἐποίησε Σαλωμὼν πάντα τὰ σκεύη ταῦτα εἰσ πλῆθοσ σφόδρα, ὅτι οὐκ ἐξέλιπεν ὁλκὴ τοῦ χαλκοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 4:18)
- καὶ νῦν, παιδία, ἴδετε τί ἐλεημοσύνη ποιεῖ, καὶ τί δικαιοσύνη ρύεται. καὶ ταῦτα αὐτοῦ λέγοντοσ, ἐξέλιπεν ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐπὶ τῆσ κλίνησ. ἦν δὲ ἐτῶν ἑκατὸν πεντηκονταοκτώ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐνδόξωσ. (Septuagint, Liber Thobis 14:11)
- ἐπεὶ γὰρ ἐξέλιπεν αὐτοὺσ τὰ βρώματα καὶ ἐσπανίσθη πᾶν ὕδωρ, ἐβουλεύσαντο ἐπιβαλεῖν τοῖσ κτήνεσιν αὐτῶν καὶ πάντα, ὅσα διεστείλατο αὐτοῖσ ὁ Θεὸσ ἐν τοῖσ νόμοισ αὐτοῦ μὴ φαγεῖν, διέγνωσαν δαπανῆσαι. (Septuagint, Liber Iudith 11:12)
- καὶ Ἱερουσαλὴμ ἦν ἀοίκητοσ ὡσ ἔρημοσ. οὐκ ἦν ὁ εἰσπορευόμενοσ καὶ ἐκπορευόμενοσ ἐκ τῶν γενημάτων αὐτῆσ, καὶ τὸ ἁγίασμα καταπατούμενον, καὶ υἱοὶ ἀλλογενῶν ἐν τῇ ἄκρᾳ, κατάλυμα τοῖσ ἔθνεσι. καὶ ἐξῄρθη τέρψισ ἐξ Ἰακώβ, καὶ ἐξέλιπεν αὐλὸσ καὶ κινύρα. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:45)
Synonyms
-
I leave out
-
I forsake
-
I leave off
-
I fail
-
I fail
-
I die
-
I faint
-
I depart
-
I am left
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)