Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκλείπω

Non-contract Verb; 천문학 Transliteration:

Principal Part: ἐκλείπω ἐκλείψω ἐξέλιπον ἐκλέλοιπα ἐκλέλειμμαι ἐξελείφθην

Structure: ἐκ (Prefix) + λείπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I leave out, pass over
  2. I forsake, desert, abandon
  3. I leave off, cease
  4. I fail, am wanting, am inferior
  5. I fail (someone)
  6. I die
  7. I faint
  8. I depart
  9. I am left, remain
  10. (astronomy) I am eclipsed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλείπω ἐκλείπεις ἐκλείπει
Dual ἐκλείπετον ἐκλείπετον
Plural ἐκλείπομεν ἐκλείπετε ἐκλείπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκλείπω ἐκλείπῃς ἐκλείπῃ
Dual ἐκλείπητον ἐκλείπητον
Plural ἐκλείπωμεν ἐκλείπητε ἐκλείπωσιν*
OptativeSingular ἐκλείποιμι ἐκλείποις ἐκλείποι
Dual ἐκλείποιτον ἐκλειποίτην
Plural ἐκλείποιμεν ἐκλείποιτε ἐκλείποιεν
ImperativeSingular ἐκλείπε ἐκλειπέτω
Dual ἐκλείπετον ἐκλειπέτων
Plural ἐκλείπετε ἐκλειπόντων, ἐκλειπέτωσαν
Infinitive ἐκλείπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλειπων ἐκλειποντος ἐκλειπουσα ἐκλειπουσης ἐκλειπον ἐκλειποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλείπομαι ἐκλείπει, ἐκλείπῃ ἐκλείπεται
Dual ἐκλείπεσθον ἐκλείπεσθον
Plural ἐκλειπόμεθα ἐκλείπεσθε ἐκλείπονται
SubjunctiveSingular ἐκλείπωμαι ἐκλείπῃ ἐκλείπηται
Dual ἐκλείπησθον ἐκλείπησθον
Plural ἐκλειπώμεθα ἐκλείπησθε ἐκλείπωνται
OptativeSingular ἐκλειποίμην ἐκλείποιο ἐκλείποιτο
Dual ἐκλείποισθον ἐκλειποίσθην
Plural ἐκλειποίμεθα ἐκλείποισθε ἐκλείποιντο
ImperativeSingular ἐκλείπου ἐκλειπέσθω
Dual ἐκλείπεσθον ἐκλειπέσθων
Plural ἐκλείπεσθε ἐκλειπέσθων, ἐκλειπέσθωσαν
Infinitive ἐκλείπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλειπομενος ἐκλειπομενου ἐκλειπομενη ἐκλειπομενης ἐκλειπομενον ἐκλειπομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βρέφοσ γὰρ ἦν τότ’ ἐν Κλυταιμήστρασ χεροῖν, ὅτ’ ἐξέλειπον μέλαθρον ἐσ Τροίαν ἰών, ὥστ’ οὐκ ἂν αὐτὸν γνωρίσαιμ’ ἂν εἰσιδών. (Euripides, episode, iambic 2:2)
  • ὡσ δὲ παραστρατοπεδεύσαντεσ ἐγγὺσ καὶ κατασκεψάμενοι τὸν πόρον ἤρξαντο χοῦν, καὶ τοὺσ πέριξ λόφουσ ἀναρρηγνύντεσ, ὥσπερ οἱ γίγαντεσ, ἅμα δένδρα πρόρριζα καὶ κρημνῶν σπαράγματα καὶ γῆσ κολωνοὺσ ἐφόρουν εἰσ τὸν ποταμόν, ἐκθλίβοντεσ τὸ ῥεῦμα καὶ τοῖσ ἐρείδουσι τὰ ζεύγματα βάθροισ ἐφιέντεσ βάρη μεγάλα συρόμενα κατὰ ῥοῦν καὶ τινάττοντα ταῖσ πληγαῖσ τὴν γέφυραν, ἀποδειλιάσαντεσ οἱ πλεῖστοι τῶν στρατιωτῶν ἐξέλειπον τὸ μέγα στρατόπεδον καὶ ἀνεχώρουν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 23 4:1)
  • ἀλλὰ καίπερ οὕτω τῆσ μεταστάσεωσ οἰκτρᾶσ οὔσησ, τὴν μὲν φυγὴν οἱ ἄνθρωποι πατρίδα διὰ Πομπήϊον ἡγοῦντο, τὴν δὲ Ῥώμην ὡσ Καίσαροσ στρατόπεδον ἐξέλειπον· (Plutarch, Caesar, chapter 34 2:1)
  • ἐξέλειπον δὲ Χερρόνησον ἡμῶν οἱ πολῖται, τὴν οὖσαν ὁμολογουμένωσ Ἀθηναίων· (Aeschines, Speeches, , section 723)
  • οἱ δ’ Ἀντιάται συστάδην μὲν οὐκέτι μάχεσθαι πρὸσ αὐτὸν ὑπέμενον, ἀλλ’ ἐξέλειπον τὰσ τάξεισ καθ’ οὓσ γένοιτο ἐπιών, κύκλῳ δὲ περιίσταντο ἀθρόοι καὶ ἔβαλλον ὑποχωροῦντεσ ἐπιόντα τε καὶ ἑπόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 93 3:2)

Synonyms

  1. I leave out

  2. I forsake

  3. I leave off

  4. I fail

  5. I fail

  6. I die

  7. I faint

  8. I depart

  9. I am left

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION