Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναβαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναβαίνω ἀναβήσομαι ἀνέβην ἀναβέβηκα ἀναβέβαμαι

Structure: ἀνα (Prefix) + βαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I go up, mount
  2. (of events) I turn out
  3. I go back

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναβαίνω ἀναβαίνεις ἀναβαίνει
Dual ἀναβαίνετον ἀναβαίνετον
Plural ἀναβαίνομεν ἀναβαίνετε ἀναβαίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναβαίνω ἀναβαίνῃς ἀναβαίνῃ
Dual ἀναβαίνητον ἀναβαίνητον
Plural ἀναβαίνωμεν ἀναβαίνητε ἀναβαίνωσιν*
OptativeSingular ἀναβαίνοιμι ἀναβαίνοις ἀναβαίνοι
Dual ἀναβαίνοιτον ἀναβαινοίτην
Plural ἀναβαίνοιμεν ἀναβαίνοιτε ἀναβαίνοιεν
ImperativeSingular ἀναβαίνε ἀναβαινέτω
Dual ἀναβαίνετον ἀναβαινέτων
Plural ἀναβαίνετε ἀναβαινόντων, ἀναβαινέτωσαν
Infinitive ἀναβαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναβαινων ἀναβαινοντος ἀναβαινουσα ἀναβαινουσης ἀναβαινον ἀναβαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναβαίνομαι ἀναβαίνει, ἀναβαίνῃ ἀναβαίνεται
Dual ἀναβαίνεσθον ἀναβαίνεσθον
Plural ἀναβαινόμεθα ἀναβαίνεσθε ἀναβαίνονται
SubjunctiveSingular ἀναβαίνωμαι ἀναβαίνῃ ἀναβαίνηται
Dual ἀναβαίνησθον ἀναβαίνησθον
Plural ἀναβαινώμεθα ἀναβαίνησθε ἀναβαίνωνται
OptativeSingular ἀναβαινοίμην ἀναβαίνοιο ἀναβαίνοιτο
Dual ἀναβαίνοισθον ἀναβαινοίσθην
Plural ἀναβαινοίμεθα ἀναβαίνοισθε ἀναβαίνοιντο
ImperativeSingular ἀναβαίνου ἀναβαινέσθω
Dual ἀναβαίνεσθον ἀναβαινέσθων
Plural ἀναβαίνεσθε ἀναβαινέσθων, ἀναβαινέσθωσαν
Infinitive ἀναβαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναβαινομενος ἀναβαινομενου ἀναβαινομενη ἀναβαινομενης ἀναβαινομενον ἀναβαινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ συναναβάντεσ μετ’ αὐτοῦ εἶπαν. οὐκ ἀναβαίνομεν, ὅτι οὐ μὴ δυνώμεθα ἀναβῆναι πρὸσ τὸ ἔθνοσ, ὅτι ἰσχυρότερον ἡμῶν ἐστι μᾶλλον. (Septuagint, Liber Numeri 13:32)
  • καὶ ἀπέστειλε Μωυσῆσ καλέσαι Δαθὰν καὶ Ἀβειρὼν υἱοὺσ Ἑλιάβ. καὶ εἶπαν. οὐκ ἀναβαίνομεν. (Septuagint, Liber Numeri 16:12)
  • εἰ καὶ εἰσ γῆν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι εἰσήγαγεσ ἡμᾶσ καὶ ἔδωκασ ἡμῖν κλῆρον ἀγροῦ καὶ ἀμπελῶνασ, τοὺσ ὀφθαλμοὺσ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων ἂν ἐξέκοψασ. οὐκ ἀναβαίνομεν. (Septuagint, Liber Numeri 16:14)
  • ποῦ ἡμεῖσ ἀναβαίνομεν̣ οἱ δὲ ἀδελφοὶ ὑμῶν ἀπέστησαν τὴν καρδίαν ὑμῶν λέγοντεσ. ἔθνοσ μέγα καὶ πολὺ καὶ δυνατώτερον ἡμῶν καὶ πόλεισ μεγάλαι καὶ τετειχισμέναι ἕωσ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλὰ καὶ υἱοὺσ γιγάντων ἑωράκαμεν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:28)
  • Παραλαβὼν δὲ τοὺσ δώδεκα εἶπεν πρὸσ αὐτούσ Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰσ Ιἐρουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου· (, chapter 14 181:1)

Synonyms

  1. I go up

  2. I turn out

  3. I go back

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION