Ancient Greek-English Dictionary Language

ἵκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἵκω

Structure: ί̔κ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: v. sub i(kne/omai

Sense

  1. to come to
  2. come upon, upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ί̔κω ί̔κεις ί̔κει
Dual ί̔κετον ί̔κετον
Plural ί̔κομεν ί̔κετε ί̔κουσιν*
SubjunctiveSingular ί̔κω ί̔κῃς ί̔κῃ
Dual ί̔κητον ί̔κητον
Plural ί̔κωμεν ί̔κητε ί̔κωσιν*
OptativeSingular ί̔κοιμι ί̔κοις ί̔κοι
Dual ί̔κοιτον ἱκοίτην
Plural ί̔κοιμεν ί̔κοιτε ί̔κοιεν
ImperativeSingular ί̔κε ἱκέτω
Dual ί̔κετον ἱκέτων
Plural ί̔κετε ἱκόντων, ἱκέτωσαν
Infinitive ί̔κειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱκων ἱκοντος ἱκουσα ἱκουσης ἱκον ἱκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ί̔κομαι ί̔κει, ί̔κῃ ί̔κεται
Dual ί̔κεσθον ί̔κεσθον
Plural ἱκόμεθα ί̔κεσθε ί̔κονται
SubjunctiveSingular ί̔κωμαι ί̔κῃ ί̔κηται
Dual ί̔κησθον ί̔κησθον
Plural ἱκώμεθα ί̔κησθε ί̔κωνται
OptativeSingular ἱκοίμην ί̔κοιο ί̔κοιτο
Dual ί̔κοισθον ἱκοίσθην
Plural ἱκοίμεθα ί̔κοισθε ί̔κοιντο
ImperativeSingular ί̔κου ἱκέσθω
Dual ί̔κεσθον ἱκέσθων
Plural ί̔κεσθε ἱκέσθων, ἱκέσθωσαν
Infinitive ί̔κεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱκομενος ἱκομενου ἱκομενη ἱκομενης ἱκομενον ἱκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί δέ κεν πόλιν Ὀρχομενοῖο, ὅστισ ὅδ’ Ὀρχομενόσ, κτεάνων Ἀθάμαντοσ ἕκητι μητέρ’ ἑὴν ἀχέουσαν ἀποπρολιπόντεσ, ἵκοισθε; (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:5)
  • καὶ δέ κε σὺν πολέεσσιν ὀνείασιν οἴκαδ’ ἵκοισθε ἤματι τῷ, εἴ μοι συναρέσσετε τήνδε μενοινήν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 15:5)
  • ὄλβιοι εὐνάζοισθε καὶ ὄλβιοι ἀῶ ἵκοισθε. (Theocritus, Idylls, 4)
  • ἀλλ’ ἔτι μέν κε καὶ ὣσ κακά περ πάσχοντεσ ἵκοισθε, αἴ κ’ ἐθέλῃσ σὸν θυμὸν ἐρυκακέειν καὶ ἑταίρων, ὁππότε κε πρῶτον πελάσῃσ ἐυεργέα νῆα Θρινακίῃ νήσῳ, προφυγὼν ἰοειδέα πόντον, βοσκομένασ δ’ εὑρ́ητε βόασ καὶ ἴφια μῆλα Ηἐλίου, ὃσ πάντ’ ἐφορᾷ καὶ πάντ’ ἐπακούει. (Homer, Odyssey, Book 11 14:4)
  • τὰσ εἰ μέν κ’ ἀσινέασ ἐάᾳσ νόστου τε μέδηαι, καί κεν ἔτ’ εἰσ Ἰθάκην κακά περ πάσχοντεσ ἵκοισθε· (Homer, Odyssey, Book 11 14:5)

Synonyms

  1. to come to

  2. come upon

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION