Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπέρχομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: hyperchomai

Principal Part: ὑπέρχομαι ὑπελεύσομαι

Structure: ὑπέρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go or come under, enter
  2. to come upon, steal over
  3. to creep into, good graces, to fawn on, cringe to
  4. to undermine, beguile
  5. to advance slowly

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπέρχομαι ὑπέρχει, ὑπέρχῃ ὑπέρχεται
Dual ὑπέρχεσθον ὑπέρχεσθον
Plural ὑπερχόμεθα ὑπέρχεσθε ὑπέρχονται
SubjunctiveSingular ὑπέρχωμαι ὑπέρχῃ ὑπέρχηται
Dual ὑπέρχησθον ὑπέρχησθον
Plural ὑπερχώμεθα ὑπέρχησθε ὑπέρχωνται
OptativeSingular ὑπερχοίμην ὑπέρχοιο ὑπέρχοιτο
Dual ὑπέρχοισθον ὑπερχοίσθην
Plural ὑπερχοίμεθα ὑπέρχοισθε ὑπέρχοιντο
ImperativeSingular ὑπέρχου ὑπερχέσθω
Dual ὑπέρχεσθον ὑπερχέσθων
Plural ὑπέρχεσθε ὑπερχέσθων, ὑπερχέσθωσαν
Infinitive ὑπέρχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερχομενος ὑπερχομενου ὑπερχομενη ὑπερχομενης ὑπερχομενον ὑπερχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπελεύσομαι ὑπελεύσει, ὑπελεύσῃ ὑπελεύσεται
Dual ὑπελεύσεσθον ὑπελεύσεσθον
Plural ὑπελευσόμεθα ὑπελεύσεσθε ὑπελεύσονται
OptativeSingular ὑπελευσοίμην ὑπελεύσοιο ὑπελεύσοιτο
Dual ὑπελεύσοισθον ὑπελευσοίσθην
Plural ὑπελευσοίμεθα ὑπελεύσοισθε ὑπελεύσοιντο
Infinitive ὑπελεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπελευσομενος ὑπελευσομενου ὑπελευσομενη ὑπελευσομενης ὑπελευσομενον ὑπελευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερχόμην ὑπέρχου ὕπερχετο
Dual ὕπερχεσθον ὑπε῀ρχεσθην
Plural ὑπερχόμεθα ὕπερχεσθε ὑπέρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶδες οἷ ὑπέρχεται ὡσπερεὶ γέροντας ἡμᾶς καὶ κοβαλικεύεται· (Aristotle, Parodos, trochees20)
  • καὶ τὸ ὑπέρχεσθαι δὲ ἀεὶ τὰ ἔνδοξα ἢ πρόσωπα ἢ πράγματα ἀπάγοντα ἀφ ἑαυτοῦ σεμνὸν πάνυ, οἱο῀ν καὶ τούτων οὐδὲν καινόν, οὐδὲ εὑρ´ημα ἐμόν, ἀλλὰ παλαιὸς ὃν οὗτος παρέβη νόμος οὕτω κελεύει νομοθετεῖν, καὶ πάλιν οὐ λόγους ἐμαυτοῦ λέγων, ἀλλὰ γράμματα τῶν ὑμετέρων προγόνων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 20:1)
  • συμβέβηκε γὰρ αὑτοῖς μὲν ἀντιπάλους εἶναι τούτους, ὑμᾶς δὲ ὑπέρχεσθαι καὶ θεραπεύειν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:7)
  • εἰκότως δέ μοι δοκοῦσιν οἱ κριταὶ ὑπέρχεσθαι Ἀλκιβιάδην, ὁρῶντες Ταυρέαν μὲν τοσαῦτα χρήματα ἀναλώσαντα προπηλακιζόμενον, τὸν δὲ τοιαῦτα παρανομοῦντα μέγιστον δυνάμενον. (Andocides, Speeches, 32:2)
  • θαῦμά τοί μ ὑπέρχεται. (Sophocles, episode 2:12)
  • ἄλλοτε δ ἄλλον αἰὲν ἀμοιβαίοις πήχεσι δεχνυμένη, ἀφνειὴν Κυθέρειαν ὑπέρχομαι. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 232 1:2)

Synonyms

  1. to go or come under

  2. to come upon

  3. to creep into

  4. to advance slowly

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION