Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναβαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναβαίνω ἀναβήσομαι ἀνέβην ἀναβέβηκα ἀναβέβαμαι

Structure: ἀνα (Prefix) + βαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I go up, mount
  2. (of events) I turn out
  3. I go back

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναβαίνω ἀναβαίνεις ἀναβαίνει
Dual ἀναβαίνετον ἀναβαίνετον
Plural ἀναβαίνομεν ἀναβαίνετε ἀναβαίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναβαίνω ἀναβαίνῃς ἀναβαίνῃ
Dual ἀναβαίνητον ἀναβαίνητον
Plural ἀναβαίνωμεν ἀναβαίνητε ἀναβαίνωσιν*
OptativeSingular ἀναβαίνοιμι ἀναβαίνοις ἀναβαίνοι
Dual ἀναβαίνοιτον ἀναβαινοίτην
Plural ἀναβαίνοιμεν ἀναβαίνοιτε ἀναβαίνοιεν
ImperativeSingular ἀναβαίνε ἀναβαινέτω
Dual ἀναβαίνετον ἀναβαινέτων
Plural ἀναβαίνετε ἀναβαινόντων, ἀναβαινέτωσαν
Infinitive ἀναβαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναβαινων ἀναβαινοντος ἀναβαινουσα ἀναβαινουσης ἀναβαινον ἀναβαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναβαίνομαι ἀναβαίνει, ἀναβαίνῃ ἀναβαίνεται
Dual ἀναβαίνεσθον ἀναβαίνεσθον
Plural ἀναβαινόμεθα ἀναβαίνεσθε ἀναβαίνονται
SubjunctiveSingular ἀναβαίνωμαι ἀναβαίνῃ ἀναβαίνηται
Dual ἀναβαίνησθον ἀναβαίνησθον
Plural ἀναβαινώμεθα ἀναβαίνησθε ἀναβαίνωνται
OptativeSingular ἀναβαινοίμην ἀναβαίνοιο ἀναβαίνοιτο
Dual ἀναβαίνοισθον ἀναβαινοίσθην
Plural ἀναβαινοίμεθα ἀναβαίνοισθε ἀναβαίνοιντο
ImperativeSingular ἀναβαίνου ἀναβαινέσθω
Dual ἀναβαίνεσθον ἀναβαινέσθων
Plural ἀναβαίνεσθε ἀναβαινέσθων, ἀναβαινέσθωσαν
Infinitive ἀναβαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναβαινομενος ἀναβαινομενου ἀναβαινομενη ἀναβαινομενης ἀναβαινομενον ἀναβαινομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ ἀναβαίνετε. οὐ γάρ ἐστι Κύριοσ μεθ’ ὑμῶν, καὶ πεσεῖσθε πρὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Numeri 14:42)
  • Σὺ δέ, Ἰσραήλ, μὴ ἀγνόει, καὶ Ἰούδα, μὴ εἰσπορεύεσθε εἰσ Γάλγαλα καὶ μὴ ἀναβαίνετε εἰσ τὸν Οἶκον Ὦν καὶ μὴ ὀμνύετε ζῶντα Κύριον. (Septuagint, Prophetia Osee 4:15)
  • Κηρύξατε ταῦτα ἐν τοῖσ ἔθνεσιν, ἁγιάσατε πόλεμον, ἐξεγείρατε τούσ μαχητάσ, προσαγάγετε καὶ ἀναβαίνετε, πάντεσ ἄνδρεσ πολεμισταί. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:9)

Synonyms

  1. I go up

  2. I turn out

  3. I go back

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION